Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ザッハトルテ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ザッハトルテ ÎN JAPONEZĂ

ざっはとるて
ザッハトルテ
zahhatorute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ザッハトルテ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ザッハトルテ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ザッハトルテ

Sachertorte

ザッハトルテ

Sachertorte (germană: Sachertorte, în Viena, în Sahertrate sau Sachertte) este o confecție tipică austriacă (Torte). Un fel de tort clasic de ciocolată. Se numește și Sacher Torte. Coaceți aluatul din făină, unt, zahăr, ou, ciocolată etc. pentru a crea un tort de unt cu aromă de ciocolată, aplicați gemul de caise, apoi topiți întreaga suprafață și stratul cu fondant care conține ciocolată (acoperit cu zahăr). Uneori tăieți buretele în sus și în jos și aplicați un blocaj între ele. Mănâncă cu cremă de cârnați fără a pune zahărul ca pauză de bețișor. Are un bogat gust bogat. Este un faimos dulce al Hotelului Sacher din Viena, dar astăzi este făcut pe scară largă în întreaga lume și se numește rege al prăjiturii de ciocolată. ... ザッハトルテ(独:Sachertorte,ウィーンではサハトルテかサッハートルテ)は、オーストリアの代表的な菓子(トルテ)である。古典的なチョコレートケーキの一種。ザッハートルテとも呼ばれる。 小麦粉、バター、砂糖、卵、チョコレートなどで作った生地を焼いてチョコレート味のバターケーキを作り、アンズのジャムを塗った後に、表面全体を溶かしチョコレート入りのフォンダン(糖衣)でコーティングする。スポンジを上下に切り分けて、間にジャムを塗る場合もある。箸休めとして砂糖を入れずに泡立てた生クリームを添えて食べる。 こってりとした濃厚な味わいを特徴とする。ウィーンのホテル・ザッハーの名物菓子であるが、今日では広く世界各地で作られており、チョコレートケーキの王様と称される。...

Definiția ザッハトルテ în dicționarul Japoneză

Sachertorte 【(Germania) Sachertorte】 Sacher Torte ザッハトルテ【(ドイツ)Sachertorte】 ザッハートルテ
Apasă pentru a vedea definiția originală «ザッハトルテ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ザッハトルテ


トルテ
torute
ヌストルテ
nusutorute

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ザッハトルテ

ゴルスク
スパ‐くさつ
スパくさつ‐ぐんま
ダル
チシエ
ザッキン
ザッ
ザックス
ザッ
ザッハートルテ
ザッピオン
ザッピング
ザッヘル‐マゾッホ
トペック
ナドゥー
ナミビル
ハラーン
ハリアーシュ‐ひろば
ハレ
ハロフ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ザッハトルテ

え‐コン
ぜんこく‐がく
でんし‐カルテ
アシュタルテ
アスピー
ルテ
クラルテ
コメディア‐デラルテ
ルテ
ルテ
デコルテ
ピアノフォルテ
フォルテ
プレタ‐ポルテ
ルテ
メゾ‐フォルテ
メッツォ‐フォルテ
リオ‐グランデ‐ド‐ノルテ
リベルテ
ローブ‐デコルテ

Sinonimele și antonimele ザッハトルテ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ザッハトルテ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ザッハトルテ

Găsește traducerea ザッハトルテ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ザッハトルテ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ザッハトルテ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

萨赫蛋糕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sachertorte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sachertorte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Sachertorte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

زاخا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Захер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sachertorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Sachertorte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Sachertorte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sachertorte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sachertorte
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ザッハトルテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

자허 토르테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sachertorte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sachertorte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Sachertorte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Sachertorte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sachertorte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Sachertorte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Sachertorte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Захер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Sachertorte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Sachertorte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sachertorte proeven
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sachertorte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sachertorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ザッハトルテ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ザッハトルテ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ザッハトルテ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ザッハトルテ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ザッハトルテ»

Descoperă întrebuințarea ザッハトルテ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ザッハトルテ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「食のルーツ」なるほど面白事典
本家」と「元祖」が法廷まで争ったザッハトルテ濃厚なチョコレートケーキであるザッハトルテは、ウィーンを代表する銘菓だが、本場ウィーンでは、「ザッハトルテの本家」を名乗るホテルと「ザッハトルテの元祖」を名乗る高級菓子店がある。両者の違いは、ケーキの ...
日本博学倶楽部, 2008
2
必ず喜ばれる手みやげお菓子: - 120 ページ
皇帝の愛したザッハトルテザッハトルテデメルリッチなチョコレートケーキに濃いクリーム。「ザッハトルテ」は、菓子職人フランツ・ザッハが考案したチョコレートケーキです。オーストリアの皇帝フランツ・ヨーゼフ 2 世の時代には王宮御用達だった『デメル』。なかでも ...
田内しょうこ, 2013
3
HTML5&CSS3辞典 第2版 - 51 ページ
気に入 g ( A )ッ二収○ □公収元旦本場のザッハトルテご存知のとおり、ザッパトルテはオーストリアの代表的なお菓子です。今日は、ウィーゾにあるホテル・ザッパーのザッパトルテを紹介します。 1 件のコメント iPhone Safari 内容が独立したコンテンツを表 ...
株式会社アンク, 2013
4
セカンドクラスの添乗員: - 76 ページ
そういうことは、あるいけないわよ」が出されるんですってよ。大したものなのよ、日本人って。日本人をばかにしちゃあ、「でも、日本人がお店に入って黙って座っていたらウインナ—コ—ヒ—とザッハトルテ^ウイ—ン気分が高まりますよ。ァインシュペナーは一本の手 ...
稲井未来, 2006
5
少ないもので贅沢に暮らす
〈材料》「デメル」ザッハトルテの空箱 M ・ 5 ・仕切り用の板(厚さ m 、幅 m)・木工用ボンド〈つくり方〉仕切り用の板を適当な長さに切って、切り口に木工用ボンドを塗って貼付ける。切りを取り外す時は、切り口のボンドを湿らせると簡単に剥がれます。デメルの ...
石黒智子, 2014
6
ことりっぷ 函館: - 82 ページ
(ベイストリースナッフルズ) 3 歴史と伝統が生きているザッハトルテ八コダディ 1728 円、生クリーム付き 1944 円/ウィーンで誕生した「ザッハトルテ」にシュウェットの技を加え、手作りのチョコレートフォンダンをかけたこだわりの逸品。(シュウェットカ力オ) 3 味と ...
昭文社, 2015
7
高級ショコラのすべて - 33 ページ
小椋三嘉 .』アメルロの日の}一七八六年、ウィーンで創業。やがてウィーン王宮御用達。ハティスリーとなり、ハプスプルク家の紋章をブランドマークに使用することを許されました。デメルといえば銘菓ザッハトルテ。オーストリア版ガトーショコラです。一九八八年、 ...
小椋三嘉, 2010
8
ニューヨークのカフェ - 57 ページ
食事が充実しているところやスイーツに注目のお店など、それぞれのカフェの楽しみ方もご紹介します。フラっと立ち寄れるのが、カフェの魅力!エリア別におすすめのカフェを厳選しました。アップタウンのカフェ1 カフェ・サバースキーお目当てのザッハトルテは濃厚!
All About 編集部, ‎小松優美, 2013
9
みんなの旅ごはん日記 - 310 ページ
ザッハトルテ発祥の地・オーストリア 1 .今回のザルツブルクでー番のお目当てス風味に、サンドされた甘酸っぱいジャムがアポットへ! 2 .ものっすごく楽しみにしていクセント。コーティングされたチョコレートた「ホテルザッハー」発祥のチョコレートケーのなんとも言え ...
Ciel, ‎MASAKI世界一周(小堺正樹), ‎OGGY, 2015
10
狐狸庵対談: 快女・快男・怪話 - 224 ページ
日本には私が紹介しまして、ずいぶん知られるようになってても「ザッハトルテ」と言うだけで出てきますね。これは特別な方のお菓子だったんですが、テル.ザッハーに行かれれば必ず召しあがるはずです。ドイッ語がまったくおできにならなく今田はい。ゥイ—ンで ...
遠藤周作, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ザッハトルテ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ザッハトルテ în contextul următoarelor știri.
1
『妖怪ウォッチ』などの限定クリスマスケーキを発表 - ヤフー
チェブラーシカ』がザッハトルテに. 「チェブラーシカ×魅惑のザッハトルテ クリスマスケーキ」(4,800円/送料込/果子乃季)は、濃厚なチョコレートケーキ「魅惑のザッハトルテ」の上に、真っ白なかわいらしいキャラクター「チェブラーシカ」をのせたもの。 «マイナビニュース, Nov 15»
2
阪急うめだ本店でDEMEL(デメル)フェア開催!高度な技術で作る洋菓子 …
オーストリアの老舗洋菓子ブランド「DEMEL(デメル)」が、2015年10月21日(水)から10月27日(火)まで、阪急うめだ本店にて、「ザッハトルテ」の制作過程を実演する「デメル」フェアを開催しています。期間中は、カフェが併設され、その場でおいしいザッハトルテ ... «asoview!news, Oct 15»
3
デメル、阪急うめだ本店にてザッハトルテの実演催事「デメルフェア」を10 …
オーストリアの老舗洋菓子ブランド「デメル(DEMEL)」を運営するデメル・ジャパン株式会社(本社:東京都台東区、代表取締役社長:大住 佑介)は、2015年10月21日(水)~2015年10月27日(火)の期間、阪急うめだ本店にて、代表菓子である「ザッハトルテ」の ... «GourmetBiz, Oct 15»
4
京都発インスト・バンド、ザッハトルテが2年ぶりのフル・アルバムを発表
酒飲み人生謳歌マガジン”こと『酒とつまみ』監修のコンピレーションCD、いい塩梅の顔ぶれが並ぶ『天国までの百リットル』では「ヨッパローヨッパロー」がピックアップされていた京都発のインスト・バンド、ザッハトルテ。アコーディオン、チェロ、ギターという編成 ... «CDJournal.com, Mai 15»
5
オーストリアはザッハトルテだけじゃない!意外なアレの発祥地
と聞かれると、その名が出てくるほど有名なザッハトルテ。チョコレートケーキの一種ですが、ただのチョコ味のケーキというわけではありません。生地はチョコレート味のスポンジになっていますが、そこに杏子ジャムが塗られており、さらにチョコレートのコーティング ... «ハフィントンポスト, Apr 15»
6
ガンホー、『ケリ姫スイーツ』のアップデート情報を発表 経験値玉をためる …
ザッハトルテ」は、その名前の元となったチョコレートケーキをイメージさせるポニーテールのかわいらしい使用人。スキルは「おうえん!」で地上タイプとなっている。プレミアムスロットから的中するアイテムのラインナップに追加された。 【実装日】 2015年2月23日( ... «SocialGameInfo, Feb 15»
7
『ケリ姫スイーツ』新システム実装&新使用人”ザッハトルテ”追加 …
ガンホーが配信する『ケリ姫スイーツ』に、経験値玉をためることが出来る新システムや、新使用人”ザッハトルテ”が実装。”万能の ... ザッハトルテ”は、その名前の元となった、チョコレートケーキをイメージさせるポニーテールのかわいらしい使用人。スキルは”お ... «ファミ通.com, Feb 15»
8
「森道市場2015」第2弾にcero、KIMONOS、group_inou、奇妙礼太郎ら
今回アナウンスされたのはcero、KIMONOS、group_inou、奇妙礼太郎、kz(livetune)、Avec Avec、ザッハトルテの7組。前回発表されたSPECIAL OTHERS ACOUSTIC、砂原良徳、□□□、青葉市子、SIMI LAB、DJやけのはらの6組とあわせ、計13組の ... «ナタリー, Feb 15»
9
濃厚チョコに杏の酸っぱさ Lローソン「ザッハトルテ」で特別なひと時を。
ホイップがこんもりキレイにデコレーションされた「ザッハトルテ」が気になったので、食べてみることにしました。 ... サイズは小ぶりですが、なかなか本格的なザッハトルテです。 ... チョコを心ゆくまで堪能できて、チョコレート好きには堪らないザッハトルテでした。 «ガジェット通信, Feb 15»
10
ロイズの生チョコが38円?チロルチョコ新商品登場
また、1月27日には「チロルチョコ(ザッハトルテ)」(参考価格・税抜37円、一部店舗取り扱い商品)も登場。オーストリアの代表的なチョコレートケーキである“ザッハトルテ”をイメージしており、アプリコット風味のクーベルチュールチョコレートと、柔らかいソフトブラック ... «ウオーカープラス, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ザッハトルテ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sahatorute-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe