Înțelesul "さい‐げん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さい‐げん ÎN JAPONEZĂ

さい	‐	げ	ん
sai		ge	n

CE ÎNSEAMNĂ さい‐げん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さい‐げん în dicționarul Japoneză

Declarația 【reproducere】 [nume] (prin) lucrurile vor reapare. Repetați-l din nou. Ultimul loc în starea schimbătoare. Cut. Numai. Ura.

さい‐げん【再現】 ［名］(スル)物事が再び現れること。また、再び現すこと。
さい‐げん【際限】 移り変わっていく状態の最後のところ。きり。かぎり。はて。

TRADUCEREA さい‐げん

Găsește traducerea さい‐げん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さい‐げん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さい‐げん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 再次
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: de nuevo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Again
• Traducător din Japoneză - Hindi: फिर
• Traducător din Japoneză - Arabă: مرة أخرى
• Traducător din Japoneză - Rusă: снова
• Traducător din Japoneză - Portugheză: novamente
• Traducător din Japoneză - Bengali: সাঁই জেনারেল
• Traducător din Japoneză - Franceză: de nouveau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sai Gen
• Traducător din Japoneză - Germană: wieder
• Japoneză: さい‐げん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 재현
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sai Gen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Một lần nữa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாய் ஜெனரல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: साई जनरल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sai Gen
• Traducător din Japoneză - Italiană: di nuovo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ponownie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: знову
• Traducător din Japoneză - Română: din nou
• Traducător din Japoneză - Greacă: πάλι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: weer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: igen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: igjen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さい‐げん»

Descoperă întrebuințarea さい‐げん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さい‐げん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

十八史略(下)

少陽はひそかに天下の浪人を養しょうようげんさいげんさいぎょしちゅうじょうはいたくわいせいわいせい御史中丞の装度が准西の陣営に出張して朝命を伝え、軍隊を慰労し、帰って「准西地方は必ず取ることができます」どうへいしょうじぶげんこうと言上した。

曽先之編／森下修一訳, 1919

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... をする 재촉 [名]さいそく催促 재출현 再出現[名]さいしゅつげん再出現 재출현하다 再出現하다 [動]さいしゅつげんする再出現する ... さいへんせいする再編成する 재해 災害[名]さいがい災害 재현 再現[名]さいげん再現 재현하다 再現하다 [動]さいげんする再現 ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

さいけん再建[名] 재건 再建さいけん債権[名] 채권 債權さいけん再建[名] 재건 再建さいけん債券[名] 채권 債券さいげん再現[名] 재현 再現ざいげん財源[名] 재원 財源さいけんしゃ債権者[名] 채권자 債權者さいけんする再建する[動] 재건하다 再建하다 さいけん ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... サイ[名] rhinoceros [rainasərəs]さいいんざい催淫剤[名] aphrodisiac [æfroudiziæk]さいえん再演[名] replay [ri:plei]さいえんする再演 ... [ri:yu:nyən]さいげん再現[名] reproduction [ri:prədʌkʃən]さいげんする再現する[動] replicate [repləkeit]さいご最後[名] ...

キム テーボム, 2015

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

在京(ざいきょう】最近(さいきん)細菌(さいきん)再陰「味(さいぎんみ)斎宮(さいくう・さいぐう】細君・妻君(さいくん)歳月(さいげつ)再建(さいけん〕債券(さいけん)債権(さいけん)再現(さいげん〕際限(さいげん)在郷(ざいごう)採算割れ(さいさんわれ)才子(さいし)妻子( ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

在京【ざいきう】最近【さいきん】細菌【さいきん】再吟味【さいぎんみ】斎宮【さいくう・さいぐう】細君・妻君【さいくん】歳月【さいげつ】再建【さいけん】債券【さいけん】債権【さいけん】再現【さいげん】際限【さいげん】在郷【ざいごう】採算割れ【さいさんわれ】才子【さいし】 ...

ISMPublishingLab., 2014

ヨコ組・3秒訳六法: - 134 ページ

ぜんじょうきていしゆさいむしゃは 1 前 2 条の規定により I ;たる依務^が保証人に対して償還をする場'介において、債権^が全部の ... たる債務著にその債務をまぬがしゆさいむしゃ免れさせたときは、 1 ;たる債務おは、とうじりえ&うげんどしょうその当時利益を ...

水田嘉美, 2007

完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 110 ページ

みっごこうずいこうこつたいこうちょうなこつへコードこくちここちこころ力、 5 けこころがけるこころぐるしいこころざすこころみこずえコストこごらくこるこわすこんきこんきんざあざあさいきんさいくっさいげんざいげんさいさんざいさんそくな公平な 4 効率合理的な' ...

大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002

明けない夜はない - 50 ページ

学研教育出版. いちふたたけっかいぼうさいげんさいたいさくとき画を進めるねんゅうたく森 ふニ L まけんすカーかわ L ふ 暮らしは、まだしばらく続くことになるという。は 20 ー 3 年ー月現在家族とともに仮設住宅に暮らしている。仮設、宅でのくっ~っかっげんざいか ...

学研教育出版, 2013

神社の由来がわかる小事典

に区分されてしるれいさいきねんさいしんじょうさいちんざさいせんざさい) )」-つしさいぶんしさいしきねんさいこのうち大祭として ... 現行の神社祭祀は、神社本庁の『神社祭祀規程』によれば、雌蝉離・ち艸っ照・し岬っ照とさいたんさいげんしさいきげんさいかんなめ ...

三橋健, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さい‐げん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さい‐げん în contextul următoarelor știri.

家庭で現地の味！従来品とは一線を画す「四川料理 しびれ王」シリーズを …

四川料理しびれ王」商品ラインナップ、こだわり「四川料理しびれ王」は、四川風ではなく、本格四川の味を家庭でさいげんできる楽しめるシリーズです。四川料理の特徴のひとつは、花山椒や唐辛子などによる舌がしびれるような辛さ＝麻辣（マーラー）味です。 «共同通信PRワイヤー, Iul 15»

作品を見せ、守り継ぐ役割

これからの美術館事典」が、東京国立近代美術館（東京都千代田区）で 開催 （ かいさい ） 中です。 ... 展覧会 終了 （ しゅうりょう ） 後の美術館の様子を 再現 （ さいげん ） した「Ｚｅｒｏ（ゼロ）」で終わる会場を、百科事典の中をさまようような感覚で回りました。 «読売新聞, Iul 15»

色鮮やかな絵本の世界

カールさんの色紙を 再現 （ さいげん ） したサンプル紙を使った、自分だけの作品づくりもできます。ポストカードやブックカバーなど、 魅力 （ みりょく ） 的 （ てき ） な作品の数々が 飾 （ かざ ） られています。 「デジタルの体験と、アナログの作品づくりの教室を ... «読売新聞, Iun 15»

稲妻を人工発生させ実験…雷テクノロジセンター

世界各地で観測されたほとんどの雷の放電量を 再現 （ さいげん ） できる、２２万アンペアまでの電流を発生させることができる自社開発の設備があります。 技術部の 川坂悟史 （ かわさかさとし ） さん（２５）が実験を見せてくれました。内側に 発泡 （ はっぽう ... «読売新聞, Mar 15»

Ｆ１にホンダが復帰

景気 （ けいき ） が悪くなり、２０００～０８年の第３期を 最後 （ さいご ） にＦ１から遠ざかっていたホンダですが、今回復帰を決めたのは、ルールが 変 （ か ） わり、エンジンの 小型化 ... 黄金期を 再現 （ さいげん ） し、日本の技術を世界にアピールしてほしいですね。 «読売新聞, Mar 15»

伝統建築に光る職人技…竹中大工道具館

まず、 吹 （ ふ ） き 抜 （ ぬ ） け空間にそびえ立つのは、奈良県にある 唐招提寺金堂 （ とうしょうだいじこんどう ） の一部を 再現 （ さいげん ） した実物大模型。木が重なり合った 造 （ つく ） りは「組み物」と 呼 （ よ ） ばれる 構造 （ こうぞう ） で、 宮大工 （ みやだ ... «読売新聞, Dec 14»

恐竜絶滅の原因は酸性雨！？

大野さんはレーザーを使（つか）って世界（せかい）で初（はじ）めて隕石が落（お）ちる速度（そくど）を再現（さいげん）し、それによって発生するガスを分析（ぶんせき）しました。その結果（けっか）「生物が溶（と）けてしまうほど強い酸性雨が数日から２週間、大量に ... «中日新聞, Iul 14»

柿沼康二

さきほどまで、サッカーの元日本代表である中田英寿氏とキュレイターをつとめる秋元雅史館長とのアーティスト・トークを終え ... は柿沼康二の業のひとつであるトランスワークによるもので、これは同じフレーズをさいげんなく書き連ねることで差異を反復する手法 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Dec 13»

炊飯器の仕組みは？

先生 この炊き方を再現（さいげん）しようと、家電（かでん）メーカーが熱の加え方や釜の材質（ざいしつ）を工夫（くふう）したのよ。「チョロチョロ」の段階（だんかい）では水を５０度ほどに温（あたた）めてお米を２０～３０分浸（ひた）し、水を吸（す）わせる。次の「中 ... «朝日新聞, Oct 11»