Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さかい‐め" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さかい‐め ÎN JAPONEZĂ

さかい
sakaime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さかい‐め ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さかい‐め» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția さかい‐め în dicționarul Japoneză

【Border】 Locul de frontieră. Unde să ne întâlnim. Punct de cotitură. さかい‐め【境目】 境となる所。相接する所。分かれ目。

Apasă pentru a vedea definiția originală «さかい‐め» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さかい‐め


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さかい‐め

さかい‐あらそい
さかい‐
さかい‐
さかい‐こう
さかい‐
さかい‐しゅんけい
さかい‐じゅう
さかい‐すじ
さかい‐ただかつ
さかい‐ただきよ
さかい‐ただつぐ
さかい‐ただよ
さかい‐だんつう
さかい‐でんじゅ
さかい‐としひこ
さかい‐ぶぎょう
さかい‐ぶね
さかい‐ほういつ
さかい‐もめ
さかい‐りゅう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さかい‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
いし‐め
い‐め

Sinonimele și antonimele さかい‐め în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さかい‐め» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さかい‐め

Găsește traducerea さかい‐め în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さかい‐め din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さかい‐め» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

由于酒井
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Debido Sakai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Because Sakai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सकई क्योंकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لأن ساكاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Потому что Сакаи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

porque Sakai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কারণ Sakai স্বাগতম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

parce que Sakai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kerana Sakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

da Sakai
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さかい‐め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사카이 위해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

amarga Sakai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bởi vì Sakai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Sakai ஏனெனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कारण Sakai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sakai Çünkü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

perché Sakai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ponieważ Sakai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

тому що Сакаи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

deoarece Sakai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επειδή Sakai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

omdat Sakai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

eftersom Sakai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

fordi Sakai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さかい‐め

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さかい‐め»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さかい‐め» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さかい‐め

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さかい‐め»

Descoperă întrebuințarea さかい‐め în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さかい‐め și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
きょうとあしたのさかいめ
わたしね、きょうとあしたのさかいがどうなっているかみるんだあ。きょうはおおみそかで、あしたはおしょうがつでしょ。なんか、すごいんだとおもうよ。
最上一平, 2000
2
単語大系 - 第 3 巻 - 709 ページ
堺" 7 通(さかいまちどおり) [固] 45 地区名堺町西'さかいまちにし) [固] 26 大字(町)堺町東(さかいまちひがし) [固] 26 大字(町) ... (その他)境目'さかいめ) [名] 2567 線 2692 時刻 2619 境境目(さかいめ) [固] 67 姓 27 大字(その他)壤目町(さかいめまち) [固] 26 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 709 ページ
町東(さかいまちひがし) [固] 26 大字(町) #松(さ力'いまつ) [固] 27 大字(その他) 65 駅名^獎道(さかいみち) [固] 45 地区名 8 井道 ... [名] 2567 線 2692 時刻 2619 境養目(さかいめ) [固] 67 姓 27 大字(その他)養目町(さかいめまち) [固] 26 大字(町) #免(さかい ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
経済摩擦と日本の対応: 境際政策・境際行政研究会報告 - 19 ページ
つまり,「境」と「際」とは,同じ「さかいめ」の意味をもっているとはいえ,前者はその「さかい」が二つめ土地を互いに「わかつ」点に着目しているのに対し,後者は,その「さかいめが二つの土地を互いに「ま亡わらす」点に着目していることに,根本的な差異があると言 ...
境際政策・境際行政研究会 (Japan), 1982
5
同訓異字辞典 - 49 ページ
2 くぎった土地。マ界域境域区域地 《解字〉会意。意符「頁 順境悲境 0 隣国との境。境目。村さかいめ; : 5 老境 3 めぐりあわせ。 V 境遇逆境ところ,場所。 V 境地佳境進境ぎり。 V 境界境内国境辺境 2 〈字義〉 1 さかい^さかいのうち,く土地のくぎり.さかいの意。
中沢希男, 1980
6
中国経済をどみるか - 256 ページ
社会主義の経済計算とのさかいめ、,技術第一― "と革命のために技術を学ぶこととのさかいめ、などめ、. "唯生産力論#と社会主義生産を発展させることのさかいめ、資本主義の〃利潤による統率,ときり区別して「労働者に対して〃管理.束縛.圧迫ガを加えること ...
山内一男, 1973
7
小学教科書ワーク 教育出版版 漢字 5年 - 第 5 巻 - 51 ページ
ことわるゆうきもひつようだ。 6 ぼうえきがいしゃてはたらく。 6 せいしのさかいめにたつ。 S やさしいもんだいをとく。 9 せいかつかんきょうをちょうさする。 S しんりんよくの「こうかをしらべる。 S こばんのかちをたしかめる。 g 漢字を使って文を書きましょう。
文理編集部, 2015
8
高森町史 - 821 ページ
むさとかり取申二付而、牛枚:御目安上ケ申候二付、真鍋次郎左靳鬥铼,小森久右衡鬥 118、問 8 衆三人,矢深三十郎様,北方之瀕助,上飯田之涼四郎,同長蔵、右之衆中御奉行棟へ御断り申上、内 4 1 一而あっかい致、前,;」とく南大呜川あミかけ奥山迄境究メ申 ...
宮下功, 1972
9
気楽なさとり方心がどんどん晴れる - 175 ページ
怒りなら怒りが起こり始めさかいめおさる点を注視します。その地点が意識と無意識の境目でもあるからです。その境目が抑えられればその先をさらに微細に観察していきます。そして、怒りとか、心配とかの大きな感情だけでなく、ちいさな感情や心の動きも見 ...
宝彩有菜, 2000
10
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
波は存外暗く動いそさかいめはっきりいていました。眼がなれるまでは、水と磯との境目が判然分らないのです。兄さんはその中を容赦なくずんずん歩いて行るあしもと~々『ぬもちたいひろ生温い水に足下を襲われました。岸へ寄せる波の余りが、のし餅のように ...
ゴマブックス編集部, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さかい‐め»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さかい‐め în contextul următoarelor știri.
1
映画とCMの境目はどこにある?大林宣彦、吉田大八監督らがトーク
映画とCMの境目/さかいめ」という切り口から、この二つの境界を考察する試みだ。 当日は、トークゲストとして登場する4人の監督の作品とCM集を上映する。大林宣彦監督の初期短編作品『Complex=微熱の玻璃あるいは悲しい饒舌ワルツに乗って葬列の ... «AdverTimes(アドタイ), Dec 14»
2
MOVIE|大林宣彦や吉田大八らCM界出身の映画監督にスポットを …
彼らにスポットを当て、それぞれの映画や代表的なCMを上映するとともに、監督らによるトークなどから、ふたつの間にある相違点や共通点を探求する特別上映イベント「映画とCMの『境目/さかいめ』にある未来」が12月6日(土)、渋谷ユーロスペースで開かれる。 «OPENERS, Nov 14»
3
まるごとカボチャ レアチーズケーキ
10月31日は、あの 世 ( よ ) と、この世の 境目 ( さかいめ ) がなくなると 考 ( かんが ) えられていて、おばけカボチャを 飾 ( かざ ) っておくと、おばけを 追 ( お ) い 払 ( はら ) えると考えられています。 まるごとカボチャ レアチーズケーキの動画はこちらから. «読売新聞, Oct 14»
4
スライド・トークイベント「OPEN SHOW TOKYO」が開催 - デジカメ Watch
鏡と心中シリーズは、今までに「鏡と心中/人間にはつかえない言葉」「鏡と心中/外側と内側のさかいめはまど」を展示会や書籍という形で発表しています。そして、十一月六日から横浜にありますmujikoboにて、三度目の発表の機会となる「鏡と心中/鳥影を ... «デジカメ Watch, Oct 13»
5
クジラとイルカはどう違う?
大きさの境目さかいめ)がはっきりしないの? ◇先生 そうなのよ。たとえば、マッコウクジラの仲間(なかま)のオガワコマッコウは、英語でもホエールと呼ばれるけど、体長はたった2・5メートルちょっと。一方で、ハンドウイルカは4メートルほどにもなるよ。 «朝日新聞, Mar 11»
6
壱村仁のアヴァルス新連載は高校の舞踊科描くバレエマンガ
このほか今号では松志ぐらの新連載「さかいめの住処」がスタート。また桑原水菜×石据カチル「イルゲネス~黒耀の軌跡~」、さとがねしょう「NOBLE SAVAGE」、野口芽衣「東海レトロスペクティブ」の3作品が最終回を迎えた。 さらにアヴァルス8月号では、清水 ... «コミックナタリー, Iul 10»
7
ほくろはなぜできるの?
皮膚(ひふ)は、表面から0.1~0.6ミリぐらいを表皮(ひょうひ)、その下(した)を真皮(しんぴ)というんだけど、表皮と真皮の境目さかいめ)ぐらいにできるときと、もっと深くにできるときがあるの。深くにできると青っぽい色に見えるわ。 ◇ののちゃん おかあさん ... «朝日新聞, Apr 07»
8
南極と北極どっちが寒い?
地面の下からは地熱(ちねつ)が伝(つた)わってきて、ちょうど陸と氷の境目さかいめ)あたりは、海水と近い0度くらいの温度なの。ボストーク湖(こ)と呼ばれる、水をたたえた湖(みずうみ)が広がっているといわれているわ。でも、その熱が厚い氷の層を表面まで ... «朝日新聞, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さかい‐め [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sakai-me>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe