Înțelesul "さっか‐しょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さっか‐しょう ÎN JAPONEZĂ

さっ	か	‐	しょ	う
saxtu	ka		syo	u

CE ÎNSEAMNĂ さっか‐しょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さっか‐しょう în dicționarul Japoneză

Zgârieturi [Zgârieturi] Pielea sa zgâriat și a făcut o zgârietură. Pentru a zgâria. Sau zâmbet.

さっか‐しょう【擦過傷】 皮膚が物とすれ合ってできたきず。すりきず。かすりきず。

TRADUCEREA さっか‐しょう

Găsește traducerea さっか‐しょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さっか‐しょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さっか‐しょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 澄夫翔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sumio Sho
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sumio Sho
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sumio थानेदार
• Traducător din Japoneză - Arabă: سوميو شو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Sumio Шо
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sumio Sho
• Traducător din Japoneză - Bengali: sho Sumio
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sumio Sho
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sho Sumio
• Traducător din Japoneză - Germană: Sumio Sho
• Japoneză: さっか‐しょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 축구 쇼
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sho Sumio
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sumio Sho
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நாட்கள் எண்ணிக்கை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sho Sumio
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sho Sumio
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sumio Sho
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sumio Sho
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Sumio Шо
• Traducător din Japoneză - Română: Sumio Sho
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sumio Sho
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sumio Sho
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sumio Sho
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sumio Sho

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さっか‐しょう»

Descoperă întrebuințarea さっか‐しょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さっか‐しょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系: Tango taikei - 732 ページ

語) 1041 和畎さっか) [サ変] 2149 通過 2241 接^ ,接近さっか) [固] 27 大字(その他) 67 ... 学問 1 "般ざっかけない[形]擦過傷(さっかしょう) [名] 2421 怪我雑貨商'ざっかしょう) [名] 434 商店 273 商人雑貨店(ざっかてん) [名] 434 商お 273 商人ザ" /力ニーニ[固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 732 ページ

(さつお) [固] 69 名(男) 8 夫(さつお) [固] 69 名(男)薩雄(さつお) [固] 69 名(男)雜音(ざつおん) [名] 2354 音佐束(さっか) [固] 27 大字( ... ザ:問-般ざっかけない[形]擦過傷(さっかしょう) [名] 2421 怦我維貨商(ざっかしょう) [名] 434 商店 273 商人維貨店(ざっかてん) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

殺意の赤い実

署の中は、蜂の巣を突っついたような國噺である。大分市内の大学から法医学教室の准教授がやって来て丶司法解剖が行われた。外傷なし頸部に索条痕あり甲状軟骨骨折顔面ラっ血しゅしょうさっかしょう右手掌に擦過傷あり死後二十四時間前後死体発見から ...

櫻田啓, 2013

本日の雑談: - 第 10 巻 - 14 ページ

III なんで「サッカ—」というのでしょうかね。「フットボ—ル」ならわかるんですいるって言いますからね。さくしたものを首からぶら下げているのは、完全に相手を侮辱するためにやって侮辱するには一番いい。首刈族が、首を切って骨を抜いてぐつぐつ煮込んで小剩 ...

弘兼憲史, ‎西部邁, 2006

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第1巻 勉強なんてカンタンだ！

じかんくきだいじかんかしょうねんやきゅうおんなここ時間を区切るのかなぜ大事かは、スポーツを考えればよくわかります。 ... ゆうめいさっかしょうせっかきげんくぎさほんかしきひと本をたくさん書いている有名な作家にだって、締め切りかなければ小説を書け ...

齋藤孝, 2010

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 82 ページ

大丈夫だろうと、、心酉かんしょうげんばったいしょうぶはっにい L しはいなか死の灰か階る中をねんかっにち)こ〟こにぶんみぞうきょだいししん ... 明日は我いしょうふかけいさっかんばささんべいそれ以上深くたずねることもなく、警察官はその場を去っていった。

学研教育出版, 2013

君住む街角: 浅草公園の端っこで - 75 ページ

それを龍子には言えないでいた。彼女は一般男子が顔負けするほどスポ—ッ全般に詳しいのだ。サッカ—部だなんてなんとなく柄じやないような気がして言えなかった。「スポ—ッ部に入ったんでしょう。もうそろそろ教えてくれてもいいでしょう」「サッカ—だよ」龍子 ...

公主文, 2001

ポケット図解構造主義がよーくわかる本: 人間と社会を縛る構造を解き明かす

0 サッカ I にたとえる、「制度諸形想.蓄? 8 体制.調整様式.発展様式-危機」という五っの概念が用いられます。ここで、「制度諸形態」とはバレーボ—ルやサッカ—などのスポ—ッの「ル—ル」に該当しますとりあえず「サッカー」で説明することにしましょう。もっとも ...

高田明典, 2007

友達語 - 13 ページ

打撲傷(だぼくしょう)打ちつけ、また、撲(ブ)たれて生じた傷。打ち傷(うちきず)打ち、また、打たれて生じた傷。掠り傷(かすりきず)物がかすり、皮膚に生じた小さな 18 , —掠(リャク)擦過傷(さっかしょう)ィこすって' ! " ;じた 18 : 2 掠り傷のたとえ。擦り傷(すりきず)擦り ...

Yukio Kiyota, 1998

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 277 ページ

... した絵両」さっかしょう擦過傷「擦過傷程度で済んでよかった」ざっ力、ん X 感「年頭の雑感を述べる」さっき〈五月〉:承 8 「五月のころは新緑が鲜やかですがすがしい」「五月晴れ」さっきさっき「っいさっき帰ったばかりだ」さっきお気「殺気がみなぎる与野党の激論」 ...

倉持保男, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さっか‐しょう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さっか‐しょう în contextul următoarelor știri.

のこぎりの傷痕は完治する？

浅いものでは擦過傷（さっかしょう＝すり傷）、傷口が重いものには切創（せっそう）や裂創（れっそう）、さらに挫創（ざそう）や割創（かっそう）などがあります。 切創は鋭利な刃物で切られた傷で、深部に達すると大量の出血や神経損傷の被害が出ますが、傷口が ... «東スポWeb, Iun 14»

内野聖陽が検視官役「キャラ楽しむ」

最近はちょっとケガしても、『擦過傷（さっかしょう）か』なんてね」と笑って苦労話を披露した。続編だけにチームワークの良さは抜群で、内野は「みんなキャラクターを楽しめるようになってきた。原作は５０歳過ぎのキャラクターなので、そのイメージにとらわれないよう ... «日刊スポーツ, Apr 10»