Înțelesul "さんがい‐かたく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さんがい‐かたく ÎN JAPONEZĂ

さん	がい	‐	かたく
san	gai		kataku

CE ÎNSEAMNĂ さんがい‐かたく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さんがい‐かたく în dicționarul Japoneză

"Mika Tsuyoshi" "metafora Lotus Sutra" și "thinsp" (hiburon) \u0026 thinsp; "cele trei regate ieftine, nu, grace \u0026 thinsp, orașul și orașul Thinsp; "Un cuvânt care a comparat lumea plină de necazuri și suferințe într-o casă acoperită de foc. O casă cu trei națiuni.

さんがい‐かたく【三界火宅】 《「法華経」譬喩品 (ひゆぼん) の「三界安きこと無し、猶 (なお) 火宅の如 (ごと) し」から》迷いと苦しみに満ちた世界を、火に包まれた家にたとえた語。三界の火宅。

TRADUCEREA さんがい‐かたく

Găsește traducerea さんがい‐かたく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さんがい‐かたく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さんがい‐かたく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 三国硬
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tres reinos duro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Three kingdoms hard
• Traducător din Japoneză - Hindi: तीन राज्यों मुश्किल
• Traducător din Japoneză - Arabă: ثلاث ممالك الصعب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Три царства трудно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: três reinos duro
• Traducător din Japoneză - Bengali: তিন রাজ্য হার্ড
• Traducător din Japoneză - Franceză: trois royaumes dur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tiga kerajaan keras
• Traducător din Japoneză - Germană: drei Königreiche Fest
• Japoneză: さんがい‐かたく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 삼계 단단
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tiga kerajaan hard
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ba vương quốc cứng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மூன்று ராஜ்ஜியங்களில் கடின
• Traducător din Japoneză - Marathi: कठीण तीन राज्ये
• Traducător din Japoneză - Turcă: Üç krallık sert
• Traducător din Japoneză - Italiană: tre regni duro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: trzy królestwa trudne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: три царства важко
• Traducător din Japoneză - Română: trei Regate greu
• Traducător din Japoneză - Greacă: τρία βασίλεια σκληρά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: drie koninkryke hard
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tre riken hårt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tre riker hardt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さんがい‐かたく»

Descoperă întrebuințarea さんがい‐かたく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さんがい‐かたく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引仏教語辞典 - 73 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

広說佛教語大辞典 - 117 ページ

禅林象器戔』図牌門〉さんがいばんれいはい【三界萬整牌】稗に「三界万霊十方至聖六親眷属七世父母」と害いたもの。盂蘭盆会などに立てる。《,禅林象器箋 I 図牌門# 8 〉さんがいほうおうい【三界法王位】仏の位。〈『真言内証』〉さんがいむあんゆうによかたく【 ...

Hajime Nakamura, 2001

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 173 ページ

盂蘭盆会などに立てる。〈『禅林象器箋』一さ〉【三界之表】さんがいのひょう迷いの世界。〈『玄義』 3 一〉【三界法王位】さんがいほうおうい仏の位。〈『真言内証』〉【三界無安猶如火宅】さんがいむあんゆうにょかたく「三界は安きことなし。なお火宅(火がついて燃えて ...

Hajime Nakamura, 1975

Hokke gisho - 第 2 巻 - 78 ページ

さんじよ. . . 'けえたたとえななかみつはじめしりぞ三乗を以て化し得たるが為めに譬を作す 2 中に就いて、三有り。第一に初より「雨して、退かおわ ... 可し》とは、三果は今三界の外に在ることしめぎかみかたくこしゅじゅようしやろくしやごしやい 1 もんそとあを示す。

Shōtoku Taishi, ‎Shinshō Hanayama, 1975

日本國語大辞典 - 204 ページ

済「げに三界は所なし、ただ 1 空の身,たれとかさして^間はん」さんがいは水(みず)の上(うえ)の泡(あわ)この世のいつさいが .... 傾城島原眭合歌 II 『三がい笠の印(しるし)立たる幕打上て」^ 1 サンガイガサ食ァ〉 3 ,さんがい-かたく:ク, ,ク【三界火宅】【名】「さんがい( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

例文仏教語大辞典 - 365 ページ

8 行と云ふ,一一一^の仏法を行ふ」さん-がい【三界】 8 仏教の世界親で,生死流転する迷いの世界を三つに分類したもの,欲界.色界. ... 極無二慈悲-好:投生,者,名為-残害こさんがい-かたく【三界火宅】苦しみの絶えない三界の生死を,火と燃える家に喻えた語。

石田瑞麿, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 153 ページ

かたはね【片羽二重】かたはぶたえ【片羽大名】かたはだいみよづ【片羽交】かたはがい【 ... たみしびれ【片身漬】かたみづけ【片迎】かたむかい【片里】かたザも 1 【片乳】かたちち【片効】かたぎき【片取】かたどる【片国】かたくに【片&】かたみなしご I 片岸】かたき ... かためし【片空】かたそら【片股】かたもも【片紘】かたひじ【片苦】かたぐるし【片苗字】かたみようじ【片表】かたおもて【片金】かたさん【片雨】かたあめ,【片乗】かたのリ【片便】かただ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

経典のことば - 63 ページ

そこで、長者は、一策を案じて— —いま門の外に、羊ると、子どもたちが、遊びに夢中になって、邸の焼けるのも知らないでいる。「はやく出ておいにわかに火を発して、邸 ... 〔法華経三譬喻品】火宅(かたく)のごとし。』『三界(さんがい)は安きことなし、なお火宅(かたく)

増谷文雄, 1957

小說郵政省 - 111 ページ

鶴は固く奥歯を嚙みしめていた。外に出ていた川田が戻ってきた。表情が固くなって血の気が失せている。「鶴さん、外は大変ですよ。大臣があの中に入っていかれたらとてもただでは済まんですな」会議のテーブルから立ち上がってこちらを向いた堀内は、複雑な ...

Tetsuo Ebato, 1987

類語辞典 - 207 ページ

... ぶり・くちまえ(口前)・くちまわし(口回し)固くちもち(ちべたズ口下手口(名)不弁吟八訴弁為・口不調法辞就・口丈盲カロリー升固くち ... 倒辞・たおれる・かえる・ひっくりかえる・でんぐりかえる圃がいぐる(岐阜)・さんこつく(鼓筏)七んながる(栃木)・とくずりかえる(石 III ) ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961