Înțelesul "さて‐また" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さて‐また ÎN JAPONEZĂ

さて	‐	また
sate		mata

CE ÎNSEAMNĂ さて‐また ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さて‐また în dicționarul Japoneză

Ei bine, de asemenea, 【扨 马】 [tango] Și apoi din nou. Apoi, din nou.

さて‐また【扨又】 ［接］そうしてまた。それからまた。

TRADUCEREA さて‐また

Găsește traducerea さて‐また în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さて‐また din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さて‐また» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 还好啊
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bueno, también
• Traducător din Japoneză - Engleză: Well also
• Traducător din Japoneză - Hindi: वैसे भी
• Traducător din Japoneză - Arabă: كذلك أيضا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ну и
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bem também
• Traducător din Japoneză - Bengali: এছাড়াও Now
• Traducător din Japoneză - Franceză: Eh bien aussi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kini juga
• Traducător din Japoneză - Germană: gut auch
• Japoneză: さて‐また
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그런데 또
• Traducător din Japoneză - Javaneză: saiki uga
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Vâng cũng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இப்போது மேலும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आता देखील
• Traducător din Japoneză - Turcă: Şimdi de
• Traducător din Japoneză - Italiană: bene anche
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dobrze również
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ну і
• Traducător din Japoneză - Română: Ei bine , de asemenea,
• Traducător din Japoneză - Greacă: Λοιπόν , επίσης,
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wel ook
• Traducător din Japoneză - Suedeză: väl också
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: vel også

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さて‐また»

Descoperă întrebuințarea さて‐また în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さて‐また și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

イリアス(上)

むらまたアドレスティアに住む人々や、アパイソスの邑やビテュエイア、あるいはデレイエの瞼しい丘を領する人々、この者どもを ... さてまたペルコテやプラクティオスのあたりに住まう人々、またはセストスやアビュドス、あるいは聖いアリスペを領する者たち、この ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

日淸戰爭實記: 第五卷 - l ページ

3 海のミミさん〜めぐらばや 3 長き髪をばまづきらむ、大綱小網にうちよりて、つなぎしえみしのその舟に、そをまたさらに我舟の、さてまた前なる御舟には、軍楽隊の軍楽を、さてまた次なる御舟には、さきにうぜにし人々の、さてまた次なる御舟には、我大君の ...

博文館, 1894

道話集 - 158 ページ

則元享利贞の天理せ 3 がくだいじけんか 5.9 ていてんだ^ 'つねじんすれいちじんせいかフおほせさてじや. ?しんレき ... さてまた天德の利は、物のとげるな&。 ... 又天德の享は、物のとほるきなりは 5 ^くひがしせいとくじんまたてんとくか 5 もの夭の元享利贞ぢや。

kokumin bunko kankokai, 1911

復古神道 - 第 1 巻 - 29 ページ

4 ん义ふの 1 きおも# 1 み一、〕しま( ^〉さてまた轉りて.『萬葉.一十九卷に、立わかれ君がいまさば、しき&の人はわれじし、()おほや 4 ミのくにしま&らあをいはひてまたむ。とよめるは、大和國をやがてしき島といへるなり。こはかの奈良を靑によし、難波をおしてると ...

田中義能, 1936

日本精神思想概説 - 129 ページ

さて、また海山などを祌というたろことも多い。それは,臣 0 祓と覺えてゐる大祓の 5 0 にもある通" ,磐极、木の极、草』^などが祌代に物,ひた申す名を賜はり、また御頸の玉を御な扳舉之祌と中したろ節もある。また祌代^や俗に中も祌と中したこと 2 !本紀、萬葉集 ...

田制佐重, 1933

恩田木工: 真田藩を再建した誠心の指導者

さてまた、百姓どもが、出すからとて、役人が、先納、先々納まで取り上げるとは、甚だ無慈悲ないたし方である。役人も大ばか者じゃ。民百姓を慈しむべき役人たるものが、何たることか」大声の木工の言葉がほんの一瞬止んだ。大広間は水を打ったように ...

川村真二, 1997

ダフニスとクロエ

さてまた引きつづいて数日のあいだ、祭の贄が執りおこなわれ、祝い酒がそそぎ出された。そして今度はクロエが同じように神々へ自分の宝、だとえば牧笛だの提げ袋だの、皮衣や乳桶などを、奉った。あの洞穴のなかにある泉にも酒をそそぎあたえてやった、 ...

ロンゴス／呉茂一訳, 1948

大鏡:

まづ帥殿の御心もちゐのさまざましく御座しまさば、父大臣の御病のほど、天下執行の宣旨下り給へりしままに、おのづからさてもや御座しまさまし。それにまた、大臣失せ給ひにしかば、いかでか、みどりごの様なる殿の、世の政し給はむとて、粟田殿にわたりにし ...

フォーク, 2015

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 88 ページ

さてまた年立の事は、 I ! ; : " ^は、虚女ノ卷までは多く害き; :る所なれども、すべては! 8 氏君の榮えのさかリ年^おひ^語るを主としれるなれば、さらに玉葛の井- , :はわらぬもの^ -や。の卷の次,初音"卷よリ次々 98 柱ノ卷よでの九卷^、すべて 131 ?の竪の幷と ...

永井一孝, 1929

福翁自伝

近日はまた慶応義塾の維持のためとて、本塾出身の先進輩がしきりに資金を募集しています。 ... 決して後悔しない、自分の節を屈して好かぬ交際は求めずと、少年のときからいまに至るまでチヤンと説はきめてありながら、さて実際にはとんとソンナ必要はない。

福沢諭吉, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さて‐また»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さて‐また în contextul următoarelor știri.

さしこ、史上最高得票で１位 どん底からの復活劇のＡＫＢ４８総選挙

またテレビなどで大きく報道されることはなかったが、恋愛スキャンダルで昨年、ＡＫＢを辞めた平嶋夏海さんがＯＧ枠として総選挙に立候補し、６２位に返り咲いた ... さてまたＮＨＫ連続テレビ小説「あまちゃん」に登場する「ＧＭＴ」がライバルとして立ちふさがるか… «47NEWS, Iun 13»

コーエー突撃 マスター直前「信長の野望・革新」に触れてきた・2

さて3人の武将で部隊を編成したとして，この部隊に影響を与えるのは，統率，武勇共に（ついでにいうと「知略も」），3人の中でその値が最も高い武将と ... さてまた別の城を攻撃していて，そのまま力押しでも勝てそうという状況で，阿野氏は違うコマンドを出した。 «4Gamer.net, Iun 05»