Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ざわ‐ざわ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ざわ‐ざわ ÎN JAPONEZĂ

‐ざ
zawawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ざわ‐ざわ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ざわ‐ざわ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ざわ‐ざわ în dicționarul Japoneză

わ わ ざ わ ___ ___ ___ 0 1 ___ ___ 0 ___ ___ 0 De asemenea, ceva zgomotos și inconfortabil pentru acei oameni. 2 Un cuvânt care reprezintă un sunet care lasă atingere. ざわ‐ざわ [副](スル)1 大ぜい集まった人々の話し声などが醸し出す、騒がしい音を表す語。また、そういう人々の、騒がしく落ち着かないさま。2 木の葉などが触れ合う音を表す語。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ざわ‐ざわ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ざわ‐ざわ

れ‐え
れ‐がき
れ‐く
れ‐ごころ
れ‐ごと
れ‐ばむ
れ‐ふで
れごと‐うた
れる
ろん‐ばい
ざわ‐つく
ざわ‐めき
ざわ‐めく
ん‐い
ん‐う
ん‐えい
ん‐えん
ん‐おう
ん‐か

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ざわ‐ざわ

ざわ
いなざわ
いわみざわ
うたざわ
えちご‐ゆざわ
おさりざわ
ざわ
おばなざわ
かじかざわ
かなざわ
かるいざわ
しおざわ
せりざわ
たきざわ
たんざわ
ところざわ
なかざわ
にしざわ
ふくざわ
みやざわ

Sinonimele și antonimele ざわ‐ざわ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ざわ‐ざわ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ざわ‐ざわ

Găsește traducerea ざわ‐ざわ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ざわ‐ざわ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ざわ‐ざわ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

萨巴萨巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Saba Saba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Saba Saba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सबा सबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

سابا سابا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Саба Саба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Saba Saba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সাবা সাবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Saba Saba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saba Saba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Saba Saba
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ざわ‐ざわ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

고등어 고등어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Saba Saba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Saba Saba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சபா சபா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सबा सबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Saba Saba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Saba Saba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Saba Saba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Саба Саба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

saba Saba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Σάμπα Σάμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Saba Saba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Saba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Saba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ざわ‐ざわ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ざわ‐ざわ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ざわ‐ざわ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ざわ‐ざわ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ざわ‐ざわ»

Descoperă întrebuințarea ざわ‐ざわ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ざわ‐ざわ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
心・ざわざわ: 歩き続けて
無理なく、等身大の自分で人生を切りひらいていくことは、意外と難しいもの。人は時に挫折し、悩み、葛藤しながら自分の人生を歩いていく。でもここには、前を向いて歩き続 ...
岡本理香, 2001
2
続・心ざわざわ:
風に吹かれて、たくさんのものを、見付けました。その中で、一番、美しく、輝いているのが、自分という宝物です。第二詩集。
岡本理香, 2000
3
がんこちゃんのたんじょうび: テレビ版ざわざわ森のがんこちゃん
NHK教育でTV放映中の人形劇が写真絵本に!
末吉暁子, ‎スタジオ・ノーヴァ, 2002
4
ざわちん Make Magic 2 - 第 2 巻
“ものまねメイクファンタジスタ”ざわちんの30人分メイクテクを徹底解説!!メイクがもっと上手くなる基本テクも収録!
ざわちん, 2015
5
うんちしたの、だーれ?: 新・ざわざわ森のがんこちゃん
学校でうんちがしたくなっちゃった。NHK Eテレで放送中。一年生から。
末吉暁子, 2013
6
ざわざわ森のがんこちゃん学校へいくのいや
みんなはしっているのにじぶんだけ、しらない。そういうときって、ちょっと、はずかしい ...
末吉暁子, 1998
7
ざわざわ森のがんこちゃんたまごの子もり
きょうだいがほしくなった、がんこちゃん。家にかえると、たまごが!?たまごが生まれた一家は大さわぎ!男の子かな、女の子かな?NHK教育テレビで放送中。
末吉暁子, 2002
8
がんこちゃんはアイドル: 新・ざわざわ森のがんこちゃん
きょうりゅうのがんこちゃんたちは、がくげいかいでげきをやることに。がんこちゃんは、いったいなんのやく!?小学一年生から。
末吉暁子, 2012
9
がんこちゃんのクリスマス: テレビ版ざわざわ森のがんこちゃん
がんこちゃんがクリスマスに贈る,心温まる物語
末吉暁子, ‎スタジオ・ノーヴァ, 2003
10
ざわざわ森のがんこちゃん森のキノコまじょ
ざわざわ森に出てきたキノコまじょは、子どもたちをさらおうとわるだくみ。マンナカ小のみんな、気をつけて。
末吉暁子, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ざわ‐ざわ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ざわ‐ざわ în contextul următoarelor știri.
1
NHK「ざわざわ森のがんこちゃん」2016年で20周年 魅力はなにか
NHK Eテレで放送中の子ども向け道徳番組『ざわざわ森のがんこちゃん』。1996年4月にスタートした同番組は、ざわざわ森で暮らす「新世代恐竜」の子ども・がんこちゃんを主人公にした人形劇ドラマ。がんこちゃんと仲間たちが繰り広げる珍騒動を通じて、子ども ... «livedoor, Sep 15»
2
福本伸行公認”ざわざわショップ”楽天店がオープン 「零」や「涯」のグッズも
マンガ家・福本伸行さんの公認ショップ「ざわざわショップ」の楽天店がオープンした。福本伸行さんは『賭博黙示録カイジ』や『アカギ~闇に降り立った天才~』などの作品で有名だ。個性たっぷりのキャラクターの姿は、多くの人の強烈な印象を残しているはずだ。 «アニメ!アニメ!Anime Anime, Sep 15»
3
マー君沈痛 観客が転落死「観客がざわざわして…」
三塁ベンチにいた田中も「観客がざわざわして、野球じゃない方ばかり見ていたので、何かあったというのは気付きました」と沈痛な表情を浮かべた。ターナー・フィールドでは13年8月にも30歳男性が、08年にも25歳の男性が転落死する事故が発生。今回、男性 ... «スポーツニッポン, Aug 15»
4
ざわざわ】『タランチュラの脱皮』動画がヤバすぎる! 苦手な人なら失神 …
海外. » 【ざわざわ】『タランチュラの脱皮』動画がヤバすぎる! 苦手な人なら失神レベルかも? 特集. 北極冒険 · 編集者募集中! 【ざわざわ】『タランチュラの脱皮』動画がヤバすぎる! 苦手な人なら失神レベルかも? 小千谷サチ; 2015年7月29日; コメント 0 ... «ロケットニュース24, Iul 15»
5
山田孝之、ざわちんに真似され「少し抱かれた気分」
【モデルプレス】俳優の山田孝之が、タレントのざわちんによる自身のものまねメイクに対してコメントした。 山田孝之風メイク ... に写真を投稿。「このメイクが完成するまでの時間ずっと凝視されてたと思うと、少し抱かれた気分ざわざわ」とコメントし、笑いを誘った。 «モデルプレス, Mai 15»
6
パズドラ終わっちゃうの……? まさかのタイトル回収でユーザーざわざわ
スマートフォン用ゲーム「パズル&ドラゴンズ(パズドラ)」の新モンスター「ソニア=グラン」が話題になっています。1月22日に広報ムラコさん(@pad_sexy)がTwitterでイラストと性能を発表したのですが、中でもユーザーが注目したのはその「スキル名」。 «ねとらぼ, Ian 15»
7
クリック1つでカイジ風に 「ざわざわボタン」登場っ……!
クリック1つで閲覧中のWebページがカイジ風になるChrome拡張「ざわざわボタン」が5月15日、登場した。ブログなど文字が ... ざわ……」と書かれたアイコンが登場する。これをクリックすると、文末が「っ……!」に変わったり、文中に「ざわ……ざわ……」という ... «ねとらぼ, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ざわ‐ざわ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sawa-sawa-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe