Înțelesul "せいふ‐すじ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せいふ‐すじ ÎN JAPONEZĂ

せい	ふ	‐	すじ
sei	hu		suzi

CE ÎNSEAMNĂ せいふ‐すじ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せいふ‐すじ în dicționarul Japoneză

【Surse guvernamentale】 Un cuvânt care indică vag că sursa de informații este în cadrul guvernului în rapoarte etc.

せいふ‐すじ【政府筋】 報道などで、情報源が政府内部であることを漠然と示す語。

TRADUCEREA せいふ‐すじ

Găsește traducerea せいふ‐すじ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せいふ‐すじ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せいふ‐すじ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 政府条纹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: rayas Gobierno
• Traducător din Japoneză - Engleză: Government streaks
• Traducător din Japoneză - Hindi: सरकार धारियाँ
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشرائط الحكومة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Государственные полосы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: raias do governo
• Traducător din Japoneză - Bengali: সরকারি ধাত
• Traducător din Japoneză - Franceză: stries gouvernementaux
• Traducător din Japoneză - Malaeză: jalur-jalur kerajaan
• Traducător din Japoneză - Germană: Regierung Streifen
• Japoneză: せいふ‐すじ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 정부 줄무늬
• Traducător din Japoneză - Javaneză: garis-garis Government
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: vệt chính phủ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அரசு கோடுகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सरकार रेषा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hükümet çizgiler
• Traducător din Japoneză - Italiană: striature di governo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: smugi rządowe
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: державні смуги
• Traducător din Japoneză - Română: dungi guvernamentale
• Traducător din Japoneză - Greacă: κυβέρνηση ραβδώσεις
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: regering strepe
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Statliga strimmor
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: offentlige striper

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せいふ‐すじ»

Descoperă întrebuințarea せいふ‐すじ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せいふ‐すじ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

一度は読むべき　学問のすすめ:

差し出がましき挙動と言うべきのみならず、国民たるの職分を誤り、政府の約束に背くものと言うべし。もしこのことにつき、政府の処置よろひいきふすじしからずして罪人を贔屓するなどのことあらば、その不筋なる次第を政府に訴うべきのみ。なんらの事故あるも ...

福沢諭吉, 2013

[図解]世の中の「ウラ事情」はこうなっている(愛蔵版)

新聞記事に登場する「関係筋」「政府筋」の正体新聞記事で、政局の動きを報じたもののなかに、しばしば登場するのが「関係筋」とか「政府筋一と呼ばれる人たち。たとえば「関係筋の話によれば、首相は海外への。 DA 協力を認める方針で丶関係各省への調査を ...

日本博学倶楽部, 2005

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

せいふすじせいめいらちふこはいけいフイリピン政府筋によると、声明で「拉致」に踏み込んだ背景に ... たくない:強い反発を受けたくないれいせいふぜいりつあせんきょまえこくみんしげき例)政府が税率を上げないのは、選挙の前に国民を刺激したくない力、らだ。

木山三佳, 2007

まだまだあった! 世の中の「ウラ事情」

どちらかというと「情報は流したいが、それをバラしたのが自分だとわかると困る」という立場の人の発言と考えていい。ということは、悪意のあるリーク(秘密の漏えい)として使われることだってあり、情報操作の可能性すらあるわけだ。一方「政府筋」というのは、 ...

日本博学倶楽部, 2002

福澤全集: - 第 4 巻 - 138 ページ

福澤諭吉 士人^ ^論一一: :九を誡しめ敎へても敎ふる功能は見て習ふの力に及ばすして何と工風するも子供心に自^の念は絕 ... き者と思はざるを得す旅行すれば道中旅宿の待遇、市に出れば黹商人等の會釋、家るもの少なからす然り而して此政府の筋を代表 ...

福澤諭吉, 1925

図解入門業界研究最新新聞業界の動向とカラクリがよーくわかる本:

政时首脳政府筋、官邸筋、政府高官〇〇省首脳(幹部)〇〇党首脳〇〇党幹部消息筋海外の消息筋自民党首脳与党首脳〇〇省筋野党首脳権威筋、 4 内閣官居長官峰内閣官房副長官、もしくは総理秘書官呻大臣、副大臣、事務次官、審議官クラスの官僚岭 ...

秋山謙一郎, 2009

伊藤痴遊全集 - 116 ページ

06 あひも兩黨の泥仕合に就ては、政府筋から、手を翻して、之を慫通した形かがある。兩黨が、互に、泥仕合を、やって居あひだモのもいら,つに^ん喷いふあに 1 わ者いふな、ら 4 る間は、其力が、全く二分されて、&府への當りは、 88 くなるのであるから、政府 ...

伊藤痴遊, 1930

我輩はムッソリーニである - 28 ページ

我^は自ら政府を造るべき挹對 0*能を與へられさる限り卽ち我楚自ら內閣を組蛾する爲ねが; 4 いろづかせいふつくザつたレけん 03 #^わぎナなはわ^はレ? ... 其時^我輩に向って、政府筋から交涉があって、ケわつ, I ! &わがはい^そ力と渗わがは. &せいふ拿 5 ...

薄田斬雲, 1928

日本南國物語 - 64 ページ

無論渡,に舭に相達ないが,其處は向うも商資人であろし、此方も商^ゐむろんわたふねさうゐそこむかしや 544 いにんこつらしや- 3 ... 7 といへば三尺の兒童も知って居る位で,藝術を尊敬する佛蘭西では政府筋にも勢 1 やくじど 5 し】くらゐげいじゅつそんけい 7 ...

竹田秋楼, 1925

総理、あなたこそ復興の障害です: 菅直人政権の「大罪」

こうりゆう中国側とのハイレベル協議を模索するなど事態打開を探っていた仙谷氏は、前原氏から連絡を受けた「米側の要請」(政府筋)をもっけの幸いとばかりに利用し、船長釈放の口実にした可能性があるというのだ。外務省幹部は、「官邸のかで進んだ「仙谷氏 ...

阿比留瑠比, 2011