Înțelesul "せんぎ‐だて" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せんぎ‐だて ÎN JAPONEZĂ

せん	ぎ‐	だて
sen		date

CE ÎNSEAMNĂ せんぎ‐だて ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せんぎ‐だて în dicționarul Japoneză

Adio 【Capcane】 [First Name] (Thru) O chestiune de a vorbi cu motivul principal.

せんぎ‐だて【詮議立て】 ［名］(スル)ことさらに詮議すること。

TRADUCEREA せんぎ‐だて

Găsește traducerea せんぎ‐だて în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せんぎ‐だて din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せんぎ‐だて» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 在此之前考虑日期
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: consideración previa Fecha
• Traducător din Japoneză - Engleză: Prior consideration Date
• Traducător din Japoneză - Hindi: पहले विचार की तिथि
• Traducător din Japoneză - Arabă: قبل نظر التسجيل
• Traducător din Japoneză - Rusă: До рассмотрения Дата
• Traducător din Japoneză - Portugheză: antes consideração Data
• Traducător din Japoneză - Bengali: এর আগে বিবেচনা তারিখ
• Traducător din Japoneză - Franceză: avant l´examen date
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Akhirnya
• Traducător din Japoneză - Germană: vor Berücksichtigung Datum
• Japoneză: せんぎ‐だて
• Traducător din Japoneză - Coreeană: せんぎ일부러
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sadurunge wawasan Tanggal
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: trước khi xem xét ngày
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முன்னதாக கருத்தில் தேதி
• Traducător din Japoneză - Marathi: आधी विचार तारीख
• Traducător din Japoneză - Turcă: Önceki dikkate Tarihi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Prima considerazione Data
• Traducător din Japoneză - Poloneză: przed uwagę Data
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: до розгляду Дата
• Traducător din Japoneză - Română: înainte considerare Data
• Traducător din Japoneză - Greacă: πριν από την εξέταση Ημερομηνία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Voor oorweging Datum
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Förhands övervägande Datum
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: før betraktning Dato

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せんぎ‐だて»

Descoperă întrebuințarea せんぎ‐だて în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せんぎ‐だて și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

【大活字シリーズ】宮本武蔵　五巻:

この人にはものか分ると思うのて沢庵はなお言葉をついて丶せんぎだて『その無数のものを丶いちいち捕えて詮議立いたしていたら丶詮議に暮れて丶大御所の跡目を、つけて一一代将軍たるの御事業は遂に為すいとまもこざいませねぞ』秀忠は、そう小心では ...

吉川英治, 2014

しぐれ月: 奈落の銀次始末帖 - 69 ページ

どこかで半鐘が鳴っている。 ... さっそく谷中の本行寺の玄照和尚が、まるで当然のように気安く仙太を引き受けてくれた。 ... 者とか、なぜか世間せんぎから身を隠さねばならないわけありの者ばかりだが、玄照和尚はいちいち詮議だてしたり、いきさつをこまかく質 ...

本庄慧一郎, 2009

新編　忠臣蔵　下:

さつ、申せ、正直に云ってしまえ、云わなければ引つ真尋て、首にするぞ』=存じません、何と仰しやってもろ私は王』』だまれ。 ... の態に、杯を撒いて聞き耳を論てていたが、、丶せんぎだ『よせばいいに馬鹿な詮議立て』つぶやかひほ呟いて、一學は干鰯を噛んだ。

吉川英治, 2013

「悪魔祓い」の戦後史: 進歩的文化人の言論と責任 - 432 ページ

進歩的文化人の言論と責任 稲垣武 4 升 2 体が『リベラル』派を追放して不自由きわまる社会主義体制ができ上がるとか、あるいは、逆に、社会主義政権としても徹底しないだろうとかーそんなことを今ここでセンギだてして演配をつくったとて、何になろう。

稲垣武, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 731 ページ

ぉだたたたただた'だてででてでててて构天毒#御作道な 3 も仁噪脇空^焼^ ^ぉ栻吹リは#柳研出継捣饮拉 8 口書#忠公季気木田 ... だてわきだてじんぎだてせんぎだていくたてどうぐだてさくたておさくだてろうそくたてどくだててんもくだてし中くだてひしゃくたてゆく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新・平家物語　十二巻:

よもぎりちぎ蓬にすれば、もとよりの貧乏世帯、そのうちの少少でも、暮らしにまわしたさはやまやまだったが、良人の律儀が許すせんぎだと、朝に夕に、うるさい詮議立てだった。けんぎその嫌疑では、麻鳥も、たびたび出頭を命ぜられたほどだが、六波羅将士の内 ...

吉川英治, 2014

現代語西鶴全集: - 第 1 巻 - 46 ページ

井原西鶴 ては知れる事ですから、とぶちまけての話に、例の如く世之介は、何時かまたそれに沒頭して、しことはなしれい 3 とよの ... お恥しいことですが、隱したところでやがであひや^くらし 12 はづかかくな米屋に行っては、拼目のいゝ惡いを詮議だてするのも淺 ...

井原西鶴, 1931

連環記: 他一篇

波斯匿王がその父の忌日に当ったので、釈迦を自分の宮殿に請じ、ュダ,タ)や、その他有力有財善男善女の尊信を得て、烈日の天 ... て今そんな詮議立をすることも差控えて置き、一体せんぎだてさしひかは詳しく言えばいろいろの理屈があって、この事からして ...

幸田露伴, 2000

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 107 ページ

四,堇此頃の年号は一時^に I 定めし者ゆゑに所に因りて私に用ゐること支^僭偽一の: !の 5 し」, ^史-宋 ... センギ食ァ〉^ぜん【全期】 15 名 3 すべての期間。 ..... 批判したりすせんぎ-だて【^晨立】 I 名】(「だて」は接^ ^ )しきゥけん"広島県走島; 4 せんき一せんきも.

日本大辞典刊行会, 1974

Shin bungaku nyūmon - 44 ページ

其上どこ迄も登って行く、いつ迄も登って行く。 ... 方幾里の签氣がー面に蚤に刺されて居たたまれない様な氣がする。 ... 草枕」の中;人公が、どの俗になる」、±いうことになり、心理作用に立ち人ったり人事葛藤のせんぎだてを行ったりすることが閒たち〕の勝手な ...

Hideo Odagiri, 1949