Înțelesul "せんりょく‐がい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せんりょく‐がい ÎN JAPONEZĂ

せ	ん	り	ょ	く	‐	がい
se	n	ri	xyo	ku		gai

CE ÎNSEAMNĂ せんりょく‐がい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せんりょく‐がい în dicționarul Japoneză

せ .. い い ......................................................... Înseamnă concediere.

せんりょく‐がい【戦力外】 プロスポーツ界で、チームを構成する選手の枠外であること。解雇を意味する。

TRADUCEREA せんりょく‐がい

Găsește traducerea せんりょく‐がい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せんりょく‐がい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せんりょく‐がい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 强制要约
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Fuerzas Oferta
• Traducător din Japoneză - Engleză: Forces Offer
• Traducător din Japoneză - Hindi: बलों प्रस्ताव
• Traducător din Japoneză - Arabă: عرض القوى
• Traducător din Japoneză - Rusă: силы предложение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: forças Oferta
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফোর্সেস অফার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Offrir des Forces
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tawaran Angkatan
• Traducător din Japoneză - Germană: Forces Angebot
• Japoneză: せんりょく‐がい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 전력 이 있었다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pasukan Offer
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: lực lượng Offer
• Traducător din Japoneză - Tamilă: படைகள் ஆஃபர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: विद्यार्थी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kuvvetler Teklif
• Traducător din Japoneză - Italiană: forze Offerta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Siły Oferta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сили пропозицію
• Traducător din Japoneză - Română: forțele Oferta
• Traducător din Japoneză - Greacă: Προσφορά δυνάμεων
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: magte Aanbod
• Traducător din Japoneză - Suedeză: krafter Erbjudandet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Forces tilbud

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せんりょく‐がい»

Descoperă întrebuințarea せんりょく‐がい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せんりょく‐がい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

神様の値段: 戦力外捜査官

新興宗教団体「宇宙神瞠会」が極秘裏にすすめている“ハルマゲドン”計画。ある日、大学進学のために上京していた妹の未来を訪ねた設楽は、妹が知らぬ間に教団信者になって ...

似鳥鶏, 2015

戦力外通告: 第2の人生を生き抜く男たち

人生の底を見た男は強い!クビになっても、年齢を重ねても、若い頃の夢を追い求めるプロ野球選手たちの感動のドラマ。

遠藤宏一郎, ‎TBSテレビ「バースデイ」取材班, 2012

プロ野球「戦力外通告」終わらない挑戦編:

クビになった男たちの新たなる挑戦!アマチュアで輝かしい実績を残し、今年も多くのスター候補がプロ野球の世界に飛び込んだ。そんなまばゆい光の陰で、同じ数の選手が「戦 ...

美山和也, ‎加藤慶, ‎田口元義, 2011

ゼロの日に叫ぶ: 戦力外捜査官

白昼堂々、都内の暴力団が何者かに殲滅され、偶然駆けつけた刑事2人も重傷を負う事件が発生。警視庁の威信をかけた捜査が進む中、例のごとく失態をおかし戦力外となった海 ...

似鳥鶏, 2014

プロ野球戦力外通告を受けた男たちの涙

突然、球団から「クビ」を宣告された男たちは、その後どんな道を選ぶのか―楽天から戦力外通告を受けてから中日入団までを山崎武司が語る ...

美山和也, ‎加藤慶, ‎田口元義, 2012

戦力外通告: プロ野球を「クビ」になった男たち諦めない男たち編

突然の「戦力外通告」。オレはまだ終わっていない!第二の人生に果敢に、ひたむきに挑む、元プロ野球選手たちの魂の挑戦。

TBSテレビ「バースデイ」, 2008

戦力外捜査官: 姫デカ・海月千波

警視庁捜査一課配属たった2日で戦力外通告!? 連続放火、女子大生殺人、消えた大量の毒ガス兵器..... ...

似鳥鶏, 2012

戦力外通告

リストラされて9ヵ月。就職活動にも疲れてきた。55歳、もうやり直しはきかないのだろうか。初めて出席してみたクラス会では、中学の同級生たちも人生という舞台を降りようと ...

藤田宜永, 2010

復活力　～東北、ありがとう～:

野球選手の「クビ」とは、正式には「戦力外通告」や「自由契約」といった言葉で表現されています。一般企業で働いた経験がないので一概には言えませんが、プロ野球の場合、戦力外通告を受けそうだと危機感を抱いている選手は、シーズン終盤の九月あたりに ...

山﨑武司, 2011

チョッとだけ立ち止まって考える！ 「会社を経営する」ということ

親会社で戦力外となった人員を子会社、関連会社が受け入れるというやり方を維持することは、グループ力を弱めてしまうため、戦力外の人員はグループ外に出ていってもらうしかないのです。さらに、「時価会計」制度の導入で、従来の「含み」に頼った経営も ...

小宮一慶, 2001