Înțelesul "しょう‐ちん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しょう‐ちん ÎN JAPONEZĂ

しょ	う	‐	ちん
syo	u		tin

CE ÎNSEAMNĂ しょう‐ちん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しょう‐ちん în dicționarul Japoneză

Shinkin [în creștere și scăpare] [name] (thru) în creștere și scufundare. Momentul devenind popular și în scădere. Ridicați și cădeți. Shōshun 【depreciere / scufundare】 [nume] (thru) să dispară. În plus, slăbiciunea și altele vor scădea.

しょう‐ちん【昇沈】 ［名］(スル)昇ることと沈むこと。勢いが盛んになることと衰えること。盛衰。
しょう‐ちん【消沈／銷沈】 ［名］(スル)消えうせること。また、気力などが衰えてしまうこと。

TRADUCEREA しょう‐ちん

Găsește traducerea しょう‐ちん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しょう‐ちん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しょう‐ちん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 湘工资
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: salario Xiang
• Traducător din Japoneză - Engleză: Xiang wage
• Traducător din Japoneză - Hindi: जियांग मजदूरी
• Traducător din Japoneză - Arabă: شيانغ فانوس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сян заработной платы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Xiang salário
• Traducător din Japoneză - Bengali: sho লণ্ঠন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Xiang salaire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sho tanglung
• Traducător din Japoneză - Germană: Xiang Laterne
• Japoneză: しょう‐ちん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쇼 초롱
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sho lantern
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Xiang lương
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பெண்ணே விளக்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sho कंदील
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sho fener
• Traducător din Japoneză - Italiană: Xiang salario
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Xiang płac
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сян заробітної плати
• Traducător din Japoneză - Română: salariu Xiang
• Traducător din Japoneză - Greacă: Xiang μισθών
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Xiang lantern
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Xiang lön
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Xiang lønn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しょう‐ちん»

Descoperă întrebuințarea しょう‐ちん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しょう‐ちん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

十八史略(上)

りょさ徴発し尽くしたのて丶いよいよ闇左に及んだという)ちんしょうごこう陳勝と呉広はここの警備員として徴発され、その屯長となって出発した。その途中丶折からの大雨で通行ができなくしょうたいりょうちょうじちんよそこへ大梁(魏の首都)の人で張耳、陳余(魏の ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

逆引き熟語林 - 774 ページ

じょう西浄せいちん東浄とうちん珍ちん 0 めずら,めずらしい七珍しちちん,しつちん八珍はつちん朱珍しゅちん別珍べつちん明珍みょう ... いきしょうちん靴ふちん一期の浮沈いちごのふちん深沈しんちん陸沈りくちん撃沈げきちん銪沈しょうちん意気銪沈いきしょうちん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... 遺棄者[名]deserter [dizə:rtər]いきしょうちん意気消沈[名] disheartenment [disha:rtnmənt]いきしょうちんした意気消沈した[形]downcast [daunkæst] いきづまる息詰まる[形] choking [tʃoukiŋ]いきていく生きて行く[動]subsist [səbsist]いきている いきしょうちん ...

キム テーボム, 2015

図解　三国志 - 252 ページ

... につかせ、補強亭じていました。はいえ、数万の獨軍にくしょうろうじ‡う、都昭の籠城軍はー 0 し。 ... 252 そうしょうちんさんかんさん対し路かかんと進ちゅうしょく回しち;うあんし*ラ識衝そうちんかんちゅうしょくちんそうちょう。。街ちんそう潤、し;かつりこうず御 ...

渡辺精一, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 855 ページ

三省堂編修所, 1997

[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く

他力真実のむしょうきょうがくちん撃つようねをあかせるもろもろの聖教は、本願を信じ念仏をもうさば仏になる、そのほか、なにの学問かは往生の要なるべきがくもんほんがんきょうしゃくや。まことにこのことわりにまよえらんひとは、いかにもいかにも学問して、 ...

親鸞, ‎唯円, 2012

Kindai Chūgoku jinmei jiten - xxiii ページ

山田辰雄, 1995

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

いきしょうちんする意気消沈する[動] 의기소침하다 意氣銷沈하다 いきすぎたようきゅうをする行き過ぎた要求をする[形] 지나친 요구를 하는 지나친 要求를 하는 いきづまる息詰まる[形] 숨막히는 いきていく生きて行く[動] 살아가다 いきている生きている[形] 살아 ...

キム テーボム, 2015

小学生の四字熟語絵事典

いきいきしょうちんいきょうよう【参考】意気〇〇ふ意気消沈/意気揚揚いきしょうちんげんきょうすいきょうようげんきとくいようす「意気消沈」は、元気をなくしてしょんぼりする様子。「意気揚揚」は元気いっぱいで得意な様子。 豆ちしきふたりいじようひとことま.

どりむ社, 2014

「三国志」軍師34選

ところが、馬語は策に溺れて張部に敗退、第一次北伐は失敗に終わりましじょうしょうゆうしょうぐんた。諸葛亮は、泣いて馬語を斬り、自らも丞相から右将軍に格下げされて、敗戦の責任を明らかにしました。かくしょうちんそう第二次北伐は、郡昭の守る陳倉を攻 ...

渡邉義浩, 2008