Înțelesul "じゃく‐どくせい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じゃく‐どくせい ÎN JAPONEZĂ

じゃ	く	‐	どく	せい
zya	ku		doku	sei

CE ÎNSEAMNĂ じゃく‐どくせい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じゃく‐どくせい în dicționarul Japoneză

Vaccinare 【Atenuare】 Este slab în capacitatea de a fi sever atunci când bolile infecțioase sunt cauzate de agenți patogeni cum ar fi virusul. În cazul gripei, infecția rămâne în organele respiratorii, cum ar fi plămânii. Gripa sezonieră generală este clasificată ca fiind atenuată. Chiar dacă este inițial atenuată, se poate schimba toxicitatea puternică prin mutație.

じゃく‐どくせい【弱毒性】 ウイルスなどの病原体によって感染症が発症したとき、重症化させる能力が弱いこと。インフルエンザの場合は、感染が肺などの呼吸器にとどまるもの。一般的な季節性インフルエンザは弱毒性に分類される。最初は弱毒性でも突然変異により強毒性に変わることがある。

TRADUCEREA じゃく‐どくせい

Găsește traducerea じゃく‐どくせい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じゃく‐どくせい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じゃく‐どくせい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 毒性弱
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: toxicidad débil
• Traducător din Japoneză - Engleză: Weak toxicity
• Traducător din Japoneză - Hindi: कमजोर विषाक्तता
• Traducător din Japoneză - Arabă: سمية ضعيفة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Слабая токсичность
• Traducător din Japoneză - Portugheză: toxicidade fraca
• Traducător din Japoneză - Bengali: দুর্বল বিষাক্ততার
• Traducător din Japoneză - Franceză: faible toxicité
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ketoksikan lemah
• Traducător din Japoneză - Germană: schwache Toxizität
• Japoneză: じゃく‐どくせい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 약한 독성
• Traducător din Japoneză - Javaneză: keracunan banget
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: độc tính yếu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பலவீனமான நச்சுத்தன்மை
• Traducător din Japoneză - Marathi: कमकुवत विषाच्या तीव्रतेचे प्रमाण
• Traducător din Japoneză - Turcă: Biber tozu
• Traducător din Japoneză - Italiană: tossicità debole
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Toksyczność słaby
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: слабка токсичність
• Traducător din Japoneză - Română: toxicitate slab
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ασθενής τοξικότητα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: swak toksisiteit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: svag toxicitet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: svak toksisitet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じゃく‐どくせい»

Descoperă întrebuințarea じゃく‐どくせい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じゃく‐どくせい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

優生運動 - 第 2 巻、第 9～12 号 - 43 ページ

んへすればあとはもう危險はないのである。卽双ザ只生存でかおは 5 しぜん'ビくきんぱ 5 てま(ん 4 いじゃくはあるが片ガは自然の猛毒菌であり一方は手馴らした I !性弱^くせんところ^せ泰菌である』といふ所に大きな相逮がある。 0 けっかくお, :一」なみヒやくどく.

池田林儀, 1999

生命の實相 - 第 24 巻 - 84 ページ

くすりどくせいぴょうきお 5 てきと 9 ちょうたとえば、薬というものはたいてい毒性をもったものですが、病気に応じて、適当に調ごう ... すいじゃくなおするようにしてそれを使えば、かえって胃腸病が治ったり神経衰弱が治ったりすることがどく申くほんらいどくくす 9 ょ, ...

谷口雅春, 1964

四字熟語・成句辞典 - 636 ページ

... 三尺〔ビかいさんじゃく〕土階三等【どかいさんとう】^ , ^ : 3 兎角亀毛【とかくきもう】尤而効之【とがめてこれにならう〕奴顔媚骨【ど ... 仁を行う以毒制毒:ビくをもってどくをせいす〕徳を以て人を服す杜ロ結舌【とこうけっぜつ】杜ロ吞声〔とこうどんせい】土康劣神【ど ...

竹田晃, 1990

バイオテクノロジー - 67 ページ

促進グロブリン促進体脱皮促進ホルモン分裂促進剤免疫促進三外毒素蜘蛛毒解毒細胞毒細胞毒性豊毒弱毒ウイルス弱毒化 ... クソくもドクゲドクサイボウドクサイボウドクセイさそりドクジャクドクウイルスジャクドクカジャクドクワクチンショウドクヤクシンケイドク ...

James L. Davis, 1995

反对語辞典 - 120 ページ

せいき「西紀』・せいれき[西暦』西洋の紀元。うとい。ひせん専 ... じゃくがん[弱顔』はずかしがる。わかん和姦』男女 ... たんどくせい[単独制」ひとりの裁判官の意思によって審判する制度きょうきてつどう[狭軌鉄道〕しぎむ「私義務」人が私法上おう義務。ぜんきゃく「 ...

塩田紀和, 1978

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 164 ページ

ま】どくさいしゃ独裁政治】どくさいせいじ独裁権】どくさいけん独覚】どっかく独詠】どくえい独過】ひとりすぎ独道中五十三駅】ひとりたびごじゅう ... 【独擅】どくせん【独擅場】どくせんじょう【独機 38 】ひとりきけん【独謡】ひとりうたい【独辨】 X ?べん【独^】どくせいギンケンシュク^】ひとりうなずきひきまゆ ... ろうじゃく,ろうぜき【狼藉人】ろうぜきにん【狼藉千万】ろうぜきせんばん【狼藉日】ろうじゃくにち【狼藉至極】ろうぜきしごく【 868 者】ろうぜきもの ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

「四字熟語」 博覧辞典 - 28 ページ

鄉慈母敗子(じぼはいし)揣摩臆測(しまおくそく) ^四面楚歌(しめんそか) ;3 耳目 1 新(じもくいっしん) V 耳目之欲(じもくのょく) 3 車魚之嘆(しゃぎょのたん) 39 釈隨登 ... 鵠巣鳩占(じゃくそうきゅうせん) . ... 拾人涕唾(しゅうじんていだ) 1 衆酔独醒(しゅうすいどくせい) .

真藤建志郎, 1986

女學世界 - 第 6 巻、第 7～8 号 - 514 ページ

なおみ X 奢は、じゃラひんのでは籌旌いまぜん、もれは成る丈け 8 ;かくお切リになった力が上品なので钿座います 0 : . , 14 :き 4 はぢや 1 ... かの 81 でわ#は 11 しょし 9 ごろて 490 ご IV けお,せいし\ |ん 6 ザ夏期の韧め- %秋の頃に逋常で御座います、毛 88 ですから自然汗^ははだゥしょち. ... 6 べき乎けんしょうもんだい 3 こひろザんこくどくしゃ 15 * 6 ん I とぐ 0 ゥとの懇赏問 8 ^ 6 し廣く全 8 の 9 者に答案^求めたリしが四月廿五にち ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1906

したたかな植物たち: あの手この手のマル秘大作戦 - 204 ページ

毒性の強弱や食ベやすさにより、事態の緊急度に応じていくつかのランクがあつたようだ。律令時代には飢饉に備え、リヨゥブの葉を干して貯蔵 ... 胚乳ぜ父きき勢(きんこうじゃくせい) 111131 ^ 6 ( ^ 1 ^ど 6 ? 11 ^ 5 " 0 ! ! 176 近親交配を繰り返すことによって、 ...

多田多恵子, 2002

毒になる親: 一生苦しむ子供

「毒になる親」に傷つけられた子供の心は、歳を重ねても癒されない。悩む数千人の人々を20年以上にわたってカウンセリングしてきた著者が、具体的な方法をアドバイスする“ ...

スーザン・フォワード, 2001