Înțelesul "しまつ‐しょ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しまつ‐しょ ÎN JAPONEZĂ

しまつ	‐	しょ
simatu		syo

CE ÎNSEAMNĂ しまつ‐しょ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しまつ‐しょ în dicționarul Japoneză

Shizusho [Documente] 1 Documente care trebuie prezentate părților interesate în circumstanțe scrise pentru a-și cere scuze pentru o greșeală. Shimatsugaki. 2 Documente care trebuie prezentate cu persoane care sunt rugate să răspundă publicului, care descriu întreaga și o parte din problemele care sunt problematice cu privire la ele însele.

しまつ‐しょ【始末書】 １ 過ちをわびるために、事情を記して関係者に提出する書類。しまつがき。２ 公的責任を問われている者が、自己に関して問題になっている事柄の一部始終を記載して提出する文書。

TRADUCEREA しまつ‐しょ

Găsește traducerea しまつ‐しょ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しまつ‐しょ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しまつ‐しょ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 甘蔗结算
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: caña de Liquidación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Settlement cane
• Traducător din Japoneză - Hindi: निपटान गन्ना
• Traducător din Japoneză - Arabă: قصب تسوية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Урегулирование тростника
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cana-de- Settlement
• Traducător din Japoneză - Bengali: সেটেলমেন্ট বেত
• Traducător din Japoneză - Franceză: canne à règlement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: cane penyelesaian
• Traducător din Japoneză - Germană: Settlement cane
• Japoneză: しまつ‐しょ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 시말 실마리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tebu Settlement
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: giải quyết mía
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தீர்வு பிரம்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: सेटलमेंट छडी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yerleşim kamışı
• Traducător din Japoneză - Italiană: canna Settlement
• Traducător din Japoneză - Poloneză: rozliczenie trzciny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: врегулювання очерету
• Traducător din Japoneză - Română: trestie de zahăr decontare
• Traducător din Japoneză - Greacă: ζαχαροκάλαμο οικισμός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: nedersetting rottang
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Settlement sockerrör
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: oppgjør stokk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しまつ‐しょ»

Descoperă întrebuințarea しまつ‐しょ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しまつ‐しょ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 88 ページ

抉の白しぽり-上「町人は傕上張ってよい衆に、似せ八丈はしまつげな,婆も孫子も著衣始」しまづ丄」-フ【島津公】【名】薩摩芋(さつまいも)をいう,学生仲間の隠語。〔特殊語百科辞典〕しまつ-ごころ【始末心】〖名】^約する心。^約しょうとする気持, ,浮世草子.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 250 ページ

... しまつしょ始末書...悔过书、讨书、自我检査^しまつた...精了、精 ... じゅつちゅうにはまる術中にはまる...中计、陷入 ...

長谷川正時, 2006

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 176 ページ

... X 決行気縫有門^巳^漫 X 迭績議 X 規 X 慨^約分小 X 価熱烈》処初書除 X 諸商少 X 純主 X 主 X 趣若 X 弱指仕 X 紙指実姿生 X ... つきこもんこゆう,—1 さいほうしきしこ-つしたい姿態じっせき実績してき 5511 しへい紙幣しまつ始末しめい指名じゃくしょう; ^ .

松村武久, 2008

広辞林

1 -ころ II 心 1 ー名)しまつする心-俊約する心構え, 1 -しょ【 I 害】一名) &故のあった場合に,そのなりゆきを具申する文害,しまつがき, 1 -じん【 1 - ^ (名;換約を皆として万事につづまやかな人, ^家, | ,ャ【|呈】(名)参像約する人,しまつじん。參^女厘に頼まれ- 6 興費の ...

金澤庄三郎, 1958

友達語 - 39 ページ

ひ始末害始末(しまつ) 1 始めと末。 2 '事の顔未. 3 始終を整えるたと;始末書(しまつしょ) 1 始未を記した宵。 2 事故の事実の経緯 I きとも。後始末(あとしまつ) ' ! '後で始めと末を定める. ,ぶあとの処理のたとえ。不始末(ふしまつ) 1 始末がない。 2 始末が悪い。

Yukio Kiyota, 1998

Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 第 1 巻 - 104 ページ

女怪談千鳥ケ淵一「薄雪大夫」より一(かいだんちどりがふちうすゆきだゆうより)東映京都撮影所、 1956 年 0 - 02931 : !、女魚河岸の石松(かしのいしまつ)東映東京撮影所、 1953 年 0 ^ 03108 : !、女彼女の特ダネ(かのじょのとくだね)大映東京撮影所、 1952 ...

日本映画史研究会, 2005

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

しまおくそくあて推量。一?揣摩-臆測〕しまがくれ〔島隠れ〕しまかけ【島陰〕しまつ【始末〕「 I が悪い」しまつしょ【始末書〕しまつする締めくくる。〔始末する〕しまづたい【島伝い〕じままわがまま。〔自 X 儘〕しまり〔締まり〕「—がない」しまる【絞まる〕「首が—」しまる【 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

地名人名付用字用語辞典 - 224 ページ

しまりしまるョ|ー 1 |ー|一三 I 一一一一一一しまもと I | ^ ~〕 00 大阪(町)しまもり〔^ ^ ^ ^ ^〕1 しまやま〔| 1 ^〕國〔締幻"〕, : ! ... 嶋中〕—しまつしょ〔始末書〕^きとらしまづ〔 I 章, ^ # ^〕|しまつ〔始末-する〕おしまだい〔^ム口〕—しまだ〔嶋田ぼしまだ〔鳥田〕 00 符^ー山 1 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

小教ワーク全教科書対応版漢字 4年 - 63 ページ

電,祝福いわう 1 新年を祝うきショウまつしょうちく. .はいまっぱやしまつ,つち松竹梅,松林,松の内まっ&まつ松葉づぇ,かど松を出すショはじめよつ(ういはじめてしょか初夏最初しょかい初回はつゆき初雪初心,初日初めて会うじゅんいじゅん 13 よじゅんちょうじゅん、 ...

文理編集部, 2011

Shin jiten - 47 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929