Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "シニフィエ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA シニフィエ ÎN JAPONEZĂ

しにふぃえ
シニフィエ
sinifie
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ シニフィエ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «シニフィエ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Semnatari și semnificanți

シニフィアンとシニフィエ

Symphians (signifiant) și signifié (signifié) sunt termenii lingvistici definiți pentru prima dată de Ferdinand de Saussure. ... シニフィアン(signifiant)とシニフィエ(signifié)は、フェルディナン・ド・ソシュールによってはじめて定義された言語学用語。...

Definiția シニフィエ în dicționarul Japoneză

Signifi 【(Franța) semnifică】 Observații \u0026 thinsp; (shiki) \u0026 thinsp; シニフィエ【(フランス)signifié】 所記 (しょき) 
Apasă pentru a vedea definiția originală «シニフィエ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA シニフィエ

シニア‐じゅうたく
シニア‐グラス
シニア‐ソーシャルオフィサー
シニア‐ツアー
シニア‐ハイ‐スクール
シニア‐パートナー
シニア‐レジデント
シニカル
シニシズム
シニスム
シニック
シニフィアン
シニャック
シニャフスキー
シニャンガ
シニョーリ‐ひろば
シニョリーア‐きゅうでん
シニョリーア‐ひろば
シニョレリ
シニョン

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA シニフィエ

こうべ‐ルミナリ
こてん‐バレ
やさい‐ソムリ
アウトノ
アトリ
アラン‐フルニ
カルティエ
グラツィエ
コルディエ
サバティエ
ショコラティエ
スピシュスケー‐ポドフラディエ
ダラディエ
ビスティエ
ビュスティエ
フェティエ
ポアティエ
ポワティエ
ムラディエ
メティエ

Sinonimele și antonimele シニフィエ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «シニフィエ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA シニフィエ

Găsește traducerea シニフィエ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile シニフィエ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «シニフィエ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

所指
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

significada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Signified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

signified
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

المدلول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

означал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

significada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জ্ঞাপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

signifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

menandakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Signifikat
180 milioane de vorbitori

Japoneză

シニフィエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

시니휘에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kalima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

குறிப்பிடப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दाखविण्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

anlamına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Identificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

oznaczał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

означав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

semnificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σημαινόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

kenne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

betecknade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tilkjenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a シニフィエ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «シニフィエ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «シニフィエ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre シニフィエ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «シニフィエ»

Descoperă întrebuințarea シニフィエ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu シニフィエ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ホームベーカリーでつくるシニフィアンシニフィエの高加水パン&ドイツパン
自宅で簡単にパンが焼ける大人気のホームベーカリー。 材料を入れてスイッチを押すだけで焼きたてのパンを楽しめるので、 ...
志賀勝栄, 2010
2
シニフィアンシニフィエのスイーツブレッド: 自分のパンづくりを見つけるヒント、志賀流のおいしさの秘密をあなたに!
リッチな生地で作るスイーツブレッド、少ないイーストと長時間発酵で作るハードなパン生地のスイーツブレッド、オリジナル生地で作るスイーツブレッドの3テーマでひとつひ ...
志賀勝栄, 2011
3
宮川淳著作集 - 第 1 巻 - 449 ページ
一 I フィアンは痕跡であっても、シニフィエは原則上、直観的意識の充溢したプレザンスの中で考えられる意味である。シニフィエの面は、ひとがいまなおそれを根源的にシニフィアンの面から区別するかぎり、痕跡としては考えられていない。権利上、シニフィエは ...
宮川淳, 1980
4
言葉はなぜ通じないのか
シニフィアンとシニフィエの結合先ほどもふれたように、時枝さんは、当時紹介されたソシュール言語学に対して猛烈な対抗意識をもっていました。では、そのソシュールの一墓掘観とはどんなものだったのでしょうか。はたして時枝さんの対抗意識には、それほどの ...
小浜逸郎, 2014
5
言語行為と規範倫理:
図2 『論理哲学論考』におけるウィトゲンシュタインの写像理論この四区分と前著の『現象学的に根拠を問う』で描いた言語の四角形は対応しない。言語の四角形とは、シーニュの要素をシニフィアン/シニフィエ、形相/実質の区別を 言語の四角形では、単体的/複合 ...
永井俊哉, 2015
6
[実践]小説教室: 伝える、揺さぶる基本メソッド
彼の言語論によると、言語というのは「記号表現(シニフィアン= g )」と「記号内容(シニフィエ= g )」の両面を持っています。ある言葉の音の連なりが「記号表現」(以下シニフィアン)。その音の連なりによって喫起される内容や概念が「記号内容」(以下シニフィエ)です ...
根本昌夫, 2013
7
考える人とおめでたい人はどちらが幸せか: 世の中をより良く生きるための哲学入門
そこにはある種の飛躍があり、そこがまた謎なのだ。美しい形や大きさが目に入ると、それだけでそこに秘められた価値観まで受け入れてしまう。この形や大きさを「シニフィアン」という。「何かを表わすもの」、という意味だ。一方、価値観は「シニフィエ」、そこに「表 ...
シャルル・ペパン, 2013
8
無意識の発見 - 52 ページ
しかしそれにしても、この新たな記号や世界の生成は、シニフィアンとシニフィエが乖成に他ならない。それは妄想的記号の生成、妄想的世界の生成であり、この新たな記号や世界は我々との間に全ようなシニフィアンとシニフィエとの新たな結び付き、つまり新た ...
鈴木晶, 1993
9
外のエティカ: 多様体の思想 - 135 ページ
多様体の思想 宇野邦一 135 流れの言語学 は別のシニフィエのシニフィアンとなりえ、シニフィアンは別のシニフィアンのシニフィエとなるこることができる。どんな素材も、シニフィエにも、シニフィアンにもなりうるとすれば、シニフィエ聰覚映像によって中心化され ...
宇野邦一, 1986
10
現代思想 - 3 ページ
シニフィエ」を保持しようとしたことが、西欧文明における排除と殺戮の枠組みを作りだしたのだ、むしろ意味化の拒否こそが、そして断絶の承認こそが破壞の回避と、ひょっとしたらこれまでとまったく異なる対話の可能性を用意するものではなかろうか」こういつた ...
新田義弘, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «シニフィエ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul シニフィエ în contextul următoarelor știri.
1
人工知能は人間を超えるか
記号を概念=シニフィエと表記=シニフィアンのセットとして扱ってこなかった。ソシュール。 ◯80年代、10年で570億円を費やした通産省「第5世代コンピュータ」は、「時代を先取りしすぎた」。でも、「勝つために振る価値のあるサイコロだった。「そのために日本 ... «BLOGOS, Nov 15»
2
東京の名店の精神受け継いだパン屋、台湾・台北に 品質で勝負
台北 20日 中央社)東京・世田谷の有名店「シニフィアン・シニフィエ」の志賀勝栄シェフから製造技術を受け継いだパン屋「Emotions De gout -味覚の感動」が21日、台北市内に正式オープンする。オーナーの林界宏さんは「味は絶対に最高のものを」と話し、高 ... «中央社フォーカス台湾, Oct 15»
3
<6>ごくごくと飲み干したくなるパン
脱脂綿のようなやわらかい風合で唇を撫でる中身の気持ちのよい食感と香りに浅野正己さん・井出則一さん(東京・神宮前「デュヌラルテ」の創立者)の革新を感じ、すばらしい甘さは志賀勝栄さん(世田谷「シニフィアン・シニフィエ」のオーナーシェフ)の起こした発酵 ... «朝日新聞, Oct 15»
4
北海道を味わうコロン×ル・クルーゼのレストラン誕生
機能的で美しく、フランスの食文化と共に歩んできた「ル・クルーゼ」のアイテムを使ったココットなど、ここでしか出合えないメニューも魅力。8月末に東京の有名ブーランジェリー「シニフィアン シニフィエ」のオーナーシェフである志賀勝栄さんがグランシェフに就任 ... «ウオーカープラス, Sep 15»
5
人気ベーカリー「コロン」で1周年記念の限定品登場!
8月28日(金)から8月30日(日)に店頭に並ぶ「パン・ド・ロデヴ フリュイ」(1ホール・1296円)は、東京の有名ブーランジェリー「シニフィアン シニフィエ」のオーナーシェフで「coron」のグランシェフに就任した志賀勝栄さんのレシピで作る一品。 ルヴァン種(フランスの ... «ウオーカープラス, Aug 15»
6
バゲットとバタールの違いはアレの数 『世界のかわいいパン』
私の友人も「シニフィアン・シニフィエ」やら「ポワンエリーニュ」など、早口言葉か! と思う名前のお店をたくさん知っており、そこのパンが美味しい~! などと話しているのをよく聞く。そんなオシャレなお店には特に縁はないが、私もパンは好きである。 とくにバゲット ... «エキサイト: ニュース, Aug 15»
7
絶品ジェラートが「シニフィアン シニフィエ」「竹鶴酒造」と共演 …
ミラノ老舗ジェラート専門店「ジェラテリア マルゲラ」の海外1号店となる麻布十番店が今年で2周年。これを記念して「シニフィアン シニフィエ」と「竹鶴酒造」との共演により誕生したメニュー2種を、7月14日(火)から8月16日(日)まで発売する。 «OPENERS, Iul 15»
8
〈ジェラテリア マルゲラ〉が日本上陸2周年記念メニューを発売!新 …
ひとつ目は、三宿の人気ブーランジェリー〈シニフィアン シニフィエ〉がマルゲラのために作り上げた特製オリジナルブリオッシュに好みのジェラートを挟む「Signifiant Signifié per Gelateria Marghera」。“ブリオッシュジェラート”はミラノのマルゲラ本店でも提供され ... «T-SITEニュース, Iul 15»
9
なんばパークスにジェラート専門店 ミラノ発、関西初上陸
日本上陸二周年を記念し、ベーカリー「シニフィアン シニフィエ」とコラボし、ジェラートに合うように低温長時間発酵で仕上げたオリジナルブリオッシュに客が選んだジェラートを挟むメニュー「ブリオッシュジェラート」と、「竹鶴酒造」とコラボし、酒かすを使用した ... «なんば経済新聞, Iul 15»
10
ミラノの老舗ジェラート店「ジェラテリア マルゲラ」関西初上陸!竹鶴と …
また、関西初出店を記念し、日本の職人の技が光る2つのブランド、「シニフィアン シニフィエ」と「竹鶴酒造」とのコラボレーションメニュー2種が、オープンと同時に登場。さらに、新メニューの「コールドプレスジュース」と「モヒート」が先行販売される。 【情報詳細】 «Fashion Press, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. シニフィエ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shinifue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe