Înțelesul "じゅんこう‐ろかい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じゅんこう‐ろかい ÎN JAPONEZĂ

じゅん	こう	‐	ろかい
zyun	kou		rokai

CE ÎNSEAMNĂ じゅんこう‐ろかい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じゅんこう‐ろかい în dicționarul Japoneză

Cruise Rokai [蓴 羹 Suzukinamasu] „Cho 翰 \u0026 thinsp; (secretar) \u0026 thinsp, este, orașul natal al scut de apă \u0026 thinsp; (scut de apă) și thinsp, de Atsumono \u0026 thinsp; (Atsumono) \u0026 thinsp și Suzuki \u0026 thinsp; (Suzuki) \u0026 thinsp; "Shinko" că am venit acasă după ce am demisionat și am reamintit gustul (distracție degetul mare) \u0026 thinsp; Un cuvânt care compară dificultatea de a vă simți gândit la domiciliu.

じゅんこう‐ろかい【蓴羹鱸膾】 《張翰 (ちょうかん) が、故郷の蓴菜 (じゅんさい) の羹 (あつもの) と鱸 (すずき) の膾 (なます) の味を思い出し、辞職して帰郷したという「晋書」文苑伝の故事から》故郷の味。ふるさとを思う気持ちのおさえがたさをたとえていう語。

TRADUCEREA じゅんこう‐ろかい

Găsește traducerea じゅんこう‐ろかい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じゅんこう‐ろかい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じゅんこう‐ろかい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 克鲁斯Rokai
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cruise Rokai
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cruise Rokai
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्रूज Rokai
• Traducător din Japoneză - Arabă: كروز Rokai
• Traducător din Japoneză - Rusă: Круиз Рокай
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cruise Rokai
• Traducător din Japoneză - Bengali: ক্রুজ Rokai
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cruise Rokai
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Cruise Rokai
• Traducător din Japoneză - Germană: Cruise Rokai
• Japoneză: じゅんこう‐ろかい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 순항 로카이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Cruise Rokai
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cruise Rokai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குரூஸ் Rokai
• Traducător din Japoneză - Marathi: क्रूझ Rokai
• Traducător din Japoneză - Turcă: Seyir Rokai
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cruise Rokai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Rejs Rokai
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: круїз Рока
• Traducător din Japoneză - Română: Cruise Rokai
• Traducător din Japoneză - Greacă: κρουαζιέρα Rokai
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: cruise Rokai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Cruise Rokai
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: cruise Rokai

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じゅんこう‐ろかい»

Descoperă întrebuințarea じゅんこう‐ろかい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じゅんこう‐ろかい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

四字熟語・成句辞典 - 539 ページ

4 ^の如し,日 05 ;れ除らん【ろかいじ 1 んこう】 0 專奠鳙膾(じゅんこうろかい)魯魚亥豕【ろ?がいし〕 811 文字の愈 3 ?間遠い。「魯」と「魚」、「亥」と「豕」がそれぞれ字体が似ているので教りやすいことから。; 11 ! ,呂氏春秋』察伝 1 ^君、この#類の害き間違いは、 ...

竹田晃, 1990

岩波四字熟語辞典 - 9 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 438 ページ

不"願二^お親類等;如二順路 1 可:申上 1 事」,日^ ^塞「 1511.51"へジュン口ナ)ヒト《訳 V 正しく真直ぐな人」,浄瑠璃.孕常盤丄一「兄は正お順路(ジュン口)の武士」醫きョ食ァ〉^ 311 !文明. 87 稱林,書富じゆん-ろ【尊鐘】〔名 3 「じゅんこうろかい(尊籌纏籌)」の略。, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大修館四字熟語辞典 - 205 ページ

田部井文雄, 2004

Koji seigo jiten - 329 ページ

子余独り文学を以て名を知らる。或ひと長史陳 8 棄に三子の優劣を問う。崇曰く、春蘭秋菊、俱に糜すべからざるなりと」それぞれ特長があって優劣をつけがたい、と 0 ぃ^ . ^あやめ。兄たり難く弟たり難し。伯仲。じゅんろおもじゅんこうろかい專鍵を思う箅龔齄膾、 ...

Jingorō Usuda, ‎Shichinosuke Noguchi, 1979

成島柳北・大沼枕山 - 67 ページ

一では赴 0 蓴鱸じゅんこうろかいじゅんさ: ;あつものすずきなますちょうかん蓴羹鱸鰌(蓴菜の羹と鱸の鎗)の略。晋の張翰は役人をしていたが、秋風が吹いた時、ふとこの二つの故郷の名産の味を思い出し、「人生、志に適うを得るを貴ぶ」といって、官を辞して故郷 ...

成島柳北, ‎大沼枕山, 1990

故事成語辞典 - 329 ページ

崇曰く、春蘭秋菊、俱に廃すべからざるなりと」それぞれ特長があって優劣をつけがたい、という。#いずれあやめ。兄たり難く弟たり難し。伯仲。じゅんろおもじゅんこうろかい尊鱸^思う尊羹蛾膾、参照。宵が旰食夜の明けないうちに起きて衣服を着、日が暮れてか, .

山田勝美, 1981

「四字熟語」 博覧辞典 - 29 ページ

5 專奠爐赞じゅんこうろかい) : : ... : ^春日遅遅(しゅんじっちち) 8 春秋筆法(しゅんじゅうひっぼう) 2 - 3 ?春宵一刻(しゅんしょういっこく) ... ^純情可憐(じゅんじょうかれん)純真可憐(じゅんしんかれん) ,純真無始(じゅんしんむく) ... ... ^ -觊春水四沢(しゅんすいしたく)咖 ...

真藤建志郎, 1986

淡國通記: - 第 4 巻 - 163 ページ

... 城址を膨して古の雄鋩(銘は刃物のきつ, (き由良十二景叙詩歳寒松柏おく(?!)々悦目万秋境と亭雲霧じゅんこうろかい( ? ^ )先山翠色郷関&駅程十里対江山駅程旅行行人莫怪忘帰客避暑好吟行くちすす嗽流々堪濯纓河水粼き物部河流欸乃、いざかえりなん.

碧湛, ‎木下敬, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1029 ページ

じゅんせい【顒民】じゅんみん【瞋生】じゅんしょう【顒生業】じゅんしょうごう【顯皮】じゅんび【职礼】じゅんれい【顯礼歌】じゅんれいうた【頃立】じゅんだて 6 【頤会】じゅんかい【順光】じゅんこう【顒光頭巾】じゅんこうずきん【噸列】じゆんれつ【順列組合】じゅんれつくみ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002