Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "じれ‐じれ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA じれ‐じれ ÎN JAPONEZĂ

じれじれ
zirezire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ じれ‐じれ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «じれ‐じれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția じれ‐じれ în dicționarul Japoneză

Sunt enervant. soarele arzător. じれ‐じれ [副](スル)いらだたしいさま。じりじり。

Apasă pentru a vedea definiția originală «じれ‐じれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU じれ‐じれ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA じれ‐じれ

りゅう‐てっこう
りょく‐きゅうさい
りょく‐けい
りょく‐せん
りょく‐せんこう
りょくせん‐さいけつごう
るいしょう
るし
じれ
じれ‐こむ
じれい‐けんきゅうほう
じれい‐しんどう
じれった‐むすび
じれったい
じれ
ろ‐じろ
ろう‐かじゃ
ろう‐がき
ろう‐しゅ
ろう‐の‐ついたち

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA じれ‐じれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
じれ
じれ
じれ
じれ

Sinonimele și antonimele じれ‐じれ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «じれ‐じれ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA じれ‐じれ

Găsește traducerea じれ‐じれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile じれ‐じれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じれ‐じれ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

吉莱吉莱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Gillet Gillet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Gillet Gillet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Gillet Gillet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

جيليت جيليت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Жилле Жилле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Gillet Gillet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Gillet Gillet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Gillet Gillet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Gillet Gillet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Gillet Gillet
180 milioane de vorbitori

Japoneză

じれ‐じれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

뒤틀림 뒤틀림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Gillet Gillet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Gillet Gillet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Gillet Gillet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Gillet Gillet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Gillet Gillet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Gillet Gillet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Gillet Gillet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Жилле Жилле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Gillet Gillet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Gillet Gillet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Gillet Gillet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Gillet Gillet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Gillet Gillet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a じれ‐じれ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «じれ‐じれ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «じれ‐じれ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre じれ‐じれ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じれ‐じれ»

Descoperă întrebuințarea じれ‐じれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じれ‐じれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
R Commander handobukku: A basic-statistics GUI for R - 177 ページ
... 新たな因子の変数」タ、~が準成されますこの下新たな因子の変数」の名前を指定します偶じれじれじれじれじれじれ徳じれ徳じれ糖じれ亀じれじれじれ鰹じれ蔓じれじれ綜じれ箒じれじれじれじれじれじれじれじれ-じれ?じれじれ.じれじれ-じれ 釵二.酸ー簿徳.
舟尾暢男, 2008
2
築城秘話
が、光秀の癖の遠まわしで慎重な言いかたにじれじれしてくるのだ。「わたくしが上様からおあずかりしております坂本方面は、地形もよくありませんし、三道からはなれておりますので、湖の東側が適地と存じます」「うむ、もっとさきを早く中せ 7 ,」「されば・・・・・・」 ...
土橋治重, 1989
3
続・国語辞典にない言葉: ことばの姿さまざま - 166 ページ
... 雄『アパアトの女たちと僕と』一〇、昭和三年) ^したじたしい 0 親々しき人々を招きて、赤飯を炊ぎ、白酒を進めなとして振舞ふもあり。(平出鏗ニ郎『東京風俗志』中.五,二.雛祭、明治三十三年)右は文語形の例、口語形は未採集。的じれじれしい 0 思ひ続けること ...
松井栄一, 1985
4
瞳をとじれば
19世紀初頭。貧乏貴族の娘テスは、両親の死後、長女としての義務を目の前につきつけられる―さっさといい結婚相手を見つけること。そうすれば妹たちにも、ちゃんとした嫁ぎ ...
エロイザジェームズ, 2008
5
右門捕物帖 - 第 6 巻
こんなのんきなまねをする暇があったら、はええことネタをあげちまえばいいものを、ほんとうにじれじれするじゃねえかっおめえまで誘い込まれて、ぽかんと口なんぞあけて見とれていたら、根こそぎ鼻毛を抜かれちまうぜ」しきりとあいきょう者が一日の長を誇って、 ...
味津三·佐々木, 1941
6
[新装版]真田三代記
逃がしてなるものか」団右衛門がじれじれしながら多勢を相手に戦っていると、三浦新兵衛、木村助五郎が手勢を率いて敵中を突破してき「しめた。秀忠を捕捉できるぞ!」団右衛門は旗本との戦闘はこの味方に任せ、そのときにおいおい集まってきた部下とともに ...
土橋治重, 2015
7
お母さんの夏休み絵日記 - 105 ページ
... ら 9 」 6 れ?亡し、ラ詰ほし 6 ;い。中 0 ウエイターに^ち掛けこ、全&袠ゆベラ^ダに一 9 ^れびし)座る。つ'ドウ( ? )木 6 亡^ラ力'、藤棚み&い^こ' 0 港/ ) 'つつこあし)、 50 ドへ入る( ^ちやれ亡^れや 1 ) 2 ^る。? 2 度/ /おい/ ) 'ら] & '。おれ 6 ^ほつぺ力'じれじれ^る。
東山適子, 2001
8
これが仏教: 今より幸せになる知恵27話
舞台の上を自分の時間だけ、のさばり歩いたり、じれじれしたりするけれども、やがては人に忘られてしまう。愚人の話のように、声と怒りに充ちてはいるが、何等の意味もないものだ。(野上豊一郎訳による)ところで、人生を芝居に警えると、ある意味では投げ遣り ...
ひろさちや, 1995
9
金瓶梅(上)
西門慶はじれじれして、平安で足らず来安を、それて足らず鵬識に乗せて璃安を使いに出す。月娘はひとり気をもむが、滞金蓮は李瓶児がいくぶんねたましいので、すぐに孟玉楼を軒下に引っ張り出し、「おお暑い!部屋の中はむんむんするじゃないの。よくまあ、 ...
作者不詳, 1925
10
徳田秋声全集 - 54 ページ
無論横浜行きの帰りいのにじれじれしてゐた。彼は静かに一人で暮したい日もあっ疾が全癒に近づいてから、時々熱が出たりして涉々しく行かなると帰りは大抵遅かった。でなければ大抵下宿に寝てゐた。痔へ顔をもって来なかった。偶々病院へ行く日は、お昼頃 ...
徳田秋聲, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «じれ‐じれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul じれ‐じれ în contextul următoarelor știri.
1
今夜最終回「アリスの棘」どうするどうなる水野のおっちゃん
... のかな」なんて言って気を失うおっちゃんを救うべく、明日美はオペ室で向かう……でフィナーレ! これだ!! 毎回、斜め上の展開に驚かされてきた「アリスの棘」もいよいよ、最終回。早く答え合わせがしたい! じれじれしながら、今夜の放送を待ちたいと思います。 «日刊アメーバニュース, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. じれ‐じれ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shire-shire-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe