Înțelesul "しゅたら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しゅたら ÎN JAPONEZĂ

し	ゅ	たら
si	xyu	tara

CE ÎNSEAMNĂ しゅたら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しゅたら în dicționarul Japoneză

Shurata 【Shuura】 "(Bra) s copiere Tra. Semnificația liniei, șirului și a firului "1 senna. Scripturi. Senryu \u0026 thinsp; (kaikyo) \u0026 thinsp; Unul din cele douăsprezece minute. Cei care au predicat doctrina prin proză. Costum de zahar. 3 împletitură și aripă, agățată ca decor, roșu alb 4 împletituri împletite.

しゅたら【修多羅】 《(梵)sūtraの音写。線・ひも・糸の意》１ 経文。経典。契経 (かいきょう) 。２ 十二分経の一。散文で教理を説いたもの。契経。３ 袈裟 (けさ) の装飾として垂らす、白赤4筋の組みひも。

TRADUCEREA しゅたら

Găsește traducerea しゅたら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しゅたら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しゅたら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Shutara
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Shutara
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shutara
• Traducător din Japoneză - Hindi: Shutara
• Traducător din Japoneză - Arabă: Shutara
• Traducător din Japoneză - Rusă: Shutara
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Shutara
• Traducător din Japoneză - Bengali: Shutara
• Traducător din Japoneză - Franceză: Shutara
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Shutara
• Traducător din Japoneză - Germană: Shutara
• Japoneză: しゅたら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: しゅたら
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shutara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Shutara
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Shutara
• Traducător din Japoneză - Marathi: Shutara
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shutara
• Traducător din Japoneză - Italiană: Shutara
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Shutara
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Shutara
• Traducător din Japoneză - Română: Shutara
• Traducător din Japoneză - Greacă: Shutara
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Shutara
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Shutara
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Shutara

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゅたら»

Descoperă întrebuințarea しゅたら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しゅたら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新版聖徳太子下 - 402 ページ

このことを花山信勝氏は、この三っの義疏がこの順にできたことの証拠としているが、たぶんそぎしょしょうこと、だんだん簡単になり、だんだん要 ... (維摩経義疏)ゅゑきゃう"もつしゅたらかりゃうどうぎまたつねしゃくごとゅいまぎょうぎしょり、外国には修多羅といふ。

梅原猛, 1989

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 52 ページ

修單羅しゅたんら圊 521.3 の音写。修は吳音にてシュと読む。單は澳音タン、去声に読む。丄修多羅(しゅたら)廣治しゅぢ.しゅち 3 ^は呉音シュに読む。治は呉音ヂにて読むを正当とするが、又、漢音チにて、呉漢混音して読む風も行われている。 118 行により ...

有賀要延, 1991

例文仏教語大辞典 - 533 ページ

しゅそう-もつ【衆僧物】寺内の僧たち全体の共同所有物,」衆物。,沙弥十成成義経疎丄二「当,借:衆僧物こしゅ-ぞく【種族】田同一の体質や性質を有するもの 1 同 ... 一五「種尊二曼陀羅の勝劣の事」しゅた【修多】「しゅたら(修多羅)」の略。,性霊集丄丁一三「修多与.

石田瑞麿, 1997

仮名草子硏究: 說話とその周辺 - 359 ページ

(3)悉達太子が主官を出る条件として、やしゅたら女の懐妊が必要とされたこと。(4)だんどく山等での苦難修行の様子が省路されていること。(5)やしゅたら女が太子の子を出産したことを証するために、火中に入り奇特をなしたこと。(6)仏の舎利の争いを香姓ばら ...

花田富二夫, 2003

敎行信證訓註 - v ページ

9 たらいだぶきやラち. . . ' 6 * 4 - 0 のもそ. 1 ' ! 1 ?た-りい? . :ァゴン、、れな名けて別となす。なづベつ刖修多羅、前の惣ハ修名羅)の屮に閗いて十一^分ち、余の、、れに敗まらざらもの^茧 5 ; ^多雜; :屮に攝在む。ぺ 3 しゅたら 3 令 4 ~う. 1 ゆた"なか ...

山辺習学, ‎赤沼智善, 1922

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 109 ページ

しゅたら【修多羅】〔梵語ス I トラ 838 〕ス I トラは紐の意味で、高楠博士によれば印度では聖典は多羅葉に書いて、紐で通してまとめた。それ故紐という字が経典に代つたといわれる。 1 柽文。契柽。 2 十二分経の一。散文で法義を説いたもの。 3 しゅたら。袈裟の ...

平等通照, 1978

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 13 ページ

窺ひ得たり、老禪、眼を遮るのかんさん二くぶんしふしゅたらしゅとろつく間。〈山谷文集に脩多羅を脩杜路に作る。〉【語釈〕 0 藤之金吾 I 人名。不詳。金吾は衛門府の唐名。藤は斎藤か。〇含笑老髯 I 笑いを含んでいる、ほおひげの老人。あだ名であろう。 0 甲賀之 ...

市木武雄, 1993

永平大清規講義 - 219 ページ

こと|も 0 きやう,とことゑんじやうじつ 3 うはふ I ん 5 つぐなゑんまんしゅたらも 3 すなば IV うぶつ 3 ふもうばうか、えうばうきやうらいいみ^どぐなん佾即ち僧、この佛法僧の三寶に懸るので、要するに三寶恭禮.の意味となるのだ。 I 功德難 にし#うげ』 45 とうしじ ...

茂木無文, 1915

Journal of Buddhist studies - 第 18 号 - 57 ページ

これを第二の攝龍王食となつえせうりうわうゑ無邊の衆生ありて、三乗の中において、おの^ -調伏へ X しゅしやうせうて 1 く三藐三菩提において、不退轉を得たり。 ... の修多羅をもて眷属かいしゅた& ,なゅたしゅたらけきく處にいたりをはりて法を説たまふ。其名を ...

駒沢大学, 東京. 仏教学部, 1987

美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 317 ページ

だからこそ、カテゴリ—統制に躍起となっていた幕藩当局にとって、ファッシヨンは簡単には見逃せない政治の領域となったのだ。そればかりか、ファッシヨンはコミュニケ—シヨン ... 髪結床の前を通つわかいしゅたらネ。若者が大勢で其おかみさんの路考茶を見て ...

池上英子, 2005