Înțelesul "そく‐たく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そく‐たく ÎN JAPONEZĂ

そ	く	‐	たく
so	ku		taku

CE ÎNSEAMNĂ そく‐たく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そく‐たく în dicționarul Japoneză

Mai ales [comision / comision] "Atât" Peepakku "cât și" Plătește o recompensă și o cere. Cere-mi să câștig bani prin vânzarea de bani. 2 Căutați un păcătos cu bani. De asemenea, acei bani.

そく‐たく【属託／嘱託】 《「ぞくたく」とも》１ 報酬を払って依頼すること。金品を出して味方になるように頼むこと。２ 金品を懸けて罪人を捜すこと。また、その金品。

TRADUCEREA そく‐たく

Găsește traducerea そく‐たく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そく‐たく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そく‐たく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 大沽苏克
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Taku Suk
• Traducător din Japoneză - Engleză: Taku Suk
• Traducător din Japoneză - Hindi: taku सुक
• Traducător din Japoneză - Arabă: القانون تاكو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Таку Сук
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Taku Suk
• Traducător din Japoneză - Bengali: Taku seok
• Traducător din Japoneză - Franceză: Taku Suk
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Taku Seok
• Traducător din Japoneză - Germană: Taku Recht
• Japoneză: そく‐たく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쿠오 타쿠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Pancen bener
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Taku Suk
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Taku Seok
• Traducător din Japoneză - Marathi: Taku Seok
• Traducător din Japoneză - Turcă: Taku Seok
• Traducător din Japoneză - Italiană: Taku Suk
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Taku Suk
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: таку Сук
• Traducător din Japoneză - Română: Taku Suk
• Traducător din Japoneză - Greacă: Taku Suk
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Taku Suk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: taku Suk
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Taku Suk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そく‐たく»

Descoperă întrebuințarea そく‐たく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そく‐たく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 681 ページ

縝んでまかせること。依願。そくたく。ェぱ本.忠臣水滸伝-前二一回「一日(あるひ) ^人を招き閑処に入りて,艷籣(えんじょ)のことを 5 ^託〔ショクタク)するに」,葬列《石川啄木 V 「今年の夏は,校長から常陸郷土史の材料蒐集を嘱託せられて」,澳害-尹翁^伝「欲, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 721 ページ

くたく| #託せいたく遺託いたく栲たく^たえ啄たくひっつき啐啄そったく诼たく昌诼しょうたく彫琢ちょうたく濯たく 0 すすぎ洗灌せんたく ... たき消翁寄託しょうひきたく諾だく厲託そくたく,しょ 0 せくたく一诺いちだく御託ごたく了诺りょうだく結託けったく内诺ないだく預託よ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 90 ページ

きずォ敲持って居る、そくたくでごんせうがの。みせいめいかしる刑郏いかにもさうだ。一味の姓名を書き記したあのそくたく。 I にこつちへ手まへてしまはにや、荷熱の者の害となる。あれをあいつに持たして&いては,若しや兄市郞右衞門めへ、甲渡したれば一大事 ...

Shunʾyōdō Shoten, 1933

碧巌物語 - 131 ページ

蘆津実全 して、能く他の啐啄の機用を知るが故に、驗主、蔵鋒一一問を钹け來りて、#よ&そつたく 9 ようし 4*1 けんしゅざうほ 5 ... 常に啐啄の機を用ひて、舉者は一^ザんそく, | ~んもんタ-つさんひんでいつねそつたくきもち^くしゃ〔釗〕第十六則は&称の機に死活の ...

蘆津実全, 1916

龍虎盛衰: 川中島合戦再考 - 126 ページ

この頃になると、長尾政景は金で放火する人間を雇うなど(「そくたくを以可る言葉は、六月五日付平子宛宇駿定满書状の二所帯方不被相渡候」へと接続され、そこには明瞭に「拙のかと一: II : :うと、「拙夫知行于^ '一箇所も不被相渡候」だからである。この生産地 ...

和千坂涼次, 2007

続群書類従 15上(和歌部) - 106 ページ

太田藤四郎 塙保己一 百三ス。シゥトメヲヤシナフ事ハナハタ子ムコ 0 ナリ。鲍蘇術ノ^宋女ハ齙蘇カ妻ナリ。 7 トコノコ、 8 一一ッユハカ,モタカハ宋女愈饉「雜本此間大初口 0 :而耿鬧〕る〕〔わきも子か衣の袖を吹かへす風にあられの玉そくたく玉^ ?ハフキモカヒ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

動詞の研究 - 121 ページ

そうぶん(お分)そ- 0 もん( ^聞)そうらん(奏覧〕そき(庶幾)そくたく(厲託)ぞくたく(厲&5 丫そくたく(他サ変)そつす(卒,率)そらたづね(空尋〕そらわすれ(空忘)そらん(糖)そんがい(很害)そんきやう(尊敬)そんそう(尊崇)ぞんぢ(存知) (夕)たい(蒂)たいかん(対掸)たいくわ(肚 ...

慶野正次, 1972

Tafeln zur Statistik der Österreichischen Monarchie - 第 10 巻

... ノフ&・クタク・タク 8 ・クノざク 8 ,彡汐ク, 2 ク液"一き御嶋雅・ ZZ グク ZZ 彡あお祝ど 8 ク滅微クスク 2 ソク・ 27 グ 2 ク/・ 2 枚 8 ご入次撤乙〝 2 沈夕グ 2 2488 /フク/・物多伽伽,今クぬ&准離・・麟佛繍吻炊腑州憐ノ%施州ク卿,M 拠『鰯鰯鰯鯛吻郷・ィ〟/淡クプ, ...

Österreich Direction der Administrativen Statistik, ‎Österreich Statistische Zentralkommission, 1837

近世古文書辞典: 米沢領 - 201 ページ

そくたく【厲託,嘱託】 1 報酬を払って自己の利益になるようにとりはからってくれるよう頼むこと。また、その報酬。『奉行人の賄賂、衆人の厲託』《庭訓往来.八月七日※岩波古語辞典》『厲託にめで申すまじき事』《式目 I 慶安三年八月 1 一四日※米史資第七号》 2 ...

芳賀勝助, 1988

江戸語辞典 - 54 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991