Înțelesul "そしゃく‐き" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そしゃく‐き ÎN JAPONEZĂ

そしゃく	‐	き
sosyaku		ki

CE ÎNSEAMNĂ そしゃく‐き ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そしゃく‐き în dicționarul Japoneză

Musca [organe] Organe implicate în alimentele de mestecat.

そしゃく‐き【咀嚼器】 食物をかみ砕くことに関与する器官。

TRADUCEREA そしゃく‐き

Găsește traducerea そしゃく‐き în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そしゃく‐き din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そしゃく‐き» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: -Out咀嚼
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mascar salida privado
• Traducător din Japoneză - Engleză: -Out chewing
• Traducător din Japoneză - Hindi: -out चबाने
• Traducător din Japoneză - Arabă: مضغ -out
• Traducător din Japoneză - Rusă: -Out жевательной
• Traducător din Japoneză - Portugheză: mastigação Check-out
• Traducător din Japoneză - Bengali: -Out চিবানো
• Traducător din Japoneză - Franceză: mâcher -Out
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengunyah Keluar Peribadi
• Traducător din Japoneză - Germană: -out Kauen
• Japoneză: そしゃく‐き
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 씹는き
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mushy
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhai out
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடக்கப்பட்டுவிட்ட மெல்லும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मुशी
• Traducător din Japoneză - Turcă: -Out çiğneme
• Traducător din Japoneză - Italiană: masticazione -Out
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wymeldowanie do żucia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: -Out Жувальною
• Traducător din Japoneză - Română: mestecat -out privat
• Traducător din Japoneză - Greacă: -out μάσημα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: out kou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: -out tugga
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: utsjekking tygging

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そしゃく‐き»

Descoperă întrebuințarea そしゃく‐き în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そしゃく‐き și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新明解百科語辞典 - 49 ページ

そしゃく【租借】他国 6 領土を借り受けること。そしゃくき【咀嚼器】 1 咀嚼に関与する動物の器官の総称。口.歯や、節足動物の口器など。 2 ヮムシ類の咽頭下部の囊中にある器官。食物の破砕.捕捉をつかさどる。そしゃくち【租借地】ある国が他国から租借した土地 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

私も K を振い落す気で歩そしゃくき廻る訳ではなかったのです。むしろ自分から進んで彼の姿を唄職しながらうろついていたのです。私には第が解しがたい男のように見えました。どうしてあんな事を突然私にーノ、、またどうして打ち一に彼が解しが明けなければい ...

ゴマブックス編集部, 2015

逆引き熟語林 - 240 ページ

京ま器きょうしっき硖器れ^き艦上機かんじょうき硬質漆器こうしつしっき咀嚼器そしゃくき万機ばんき磁器じさ嫿さ存亡の接そんぼうのきアルミナ磁器アルミナじき 0 うれしい大 1 ( 1 だいき陶磁器とうじさ文怫武! 18 ぶんてんぶきづ^しょうさほ資磁器こうしつじき遊媳 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 35 ページ

うめく.にえぶ,むめく 7 【哼吟】さまよう.しんざん.にえぶ,にょいうめく,にょう【呻声】うなりごえ.うめさご丈"【呻^】しんてん I 【咀】^一かむ(喻了くう 20 9 【咀砕浸】そさいき二咀嚼】そしゃく【咀嚼力】そしゃくりょく【吸#筋】そしゃくさん【咀嚼器】そしゃくき I 【咕】っチ"ゥなめる( ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

子どもの発達と家庭生活 - 138 ページ

表 18 は,二木によるそしゃく能力の発達を示したものである.離乳期から幼児期にかけての発達を十分に認識して与える食品と形態を考慮し選択していくべきである.表 18 そしゃく力の発達(二木, 1986 ) ( 2 )虫歯砂糖の消費量が増加するにつれて,子どもの虫歯数 ...

久世妙子, ‎Nihon Kasei Gakkai, ‎高木和子, 1988

木育のすすめ - 27 ページ

山下晃功, 原知子 27 2 章従来の木材利用普及の問題点 なぜ、木はこのような使用をしなければいけないの?なぜ、木を ... これらの情報を一般生活者に、今まで分かりやすく咀嚼して伝えられていたかといえば、ほとんどなかつたと言っても良いでしょう。木材が ...

山下晃功, ‎原知子, 2008

こころ

つまり私は一般を心得た上で、例外の場合をしっかり撓まえたつもなんぺんそしゃくりで得意だったのです。ところが「覚悟」という彼の言葉を、頭のなかで何遍も咀嚼していろうちに、私の得意はだんだん色を失って、しまいにはぐらぐら揺き始めるようになりました。

夏目漱石, 1961

歯の健康は長生きのバロメータ?

食材の質は気にするのに、歯の汚れを気にしない人は意外と多いもの......。毎日の歯磨きはそれで大丈夫?あまりに当たり前過ぎて忘れがちですが、毎日の食事で食べ物のサイズを細かくして胃に送り込み、栄養として吸収しやすい状況を助ける咀嚼(そしゃく)に、 ...

All About 編集部, ‎丸山和弘, 2013

新・平家物語　四巻:

みたきもり御滝守がいる所で、滝本堂とも、里人はよんでいる。しとみすだれたすい詞や葉を垂れ ... かいばおけそしゃく名ばかりな馬小屋があった。飼糧桶へ首を入れたり上げたり、馬の奥歯は、さかんな咀嚼の音をだてはじめる。そして、食べ終わると、鼻を鳴らし ...

吉川英治, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そしゃく‐き»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そしゃく‐き în contextul următoarelor știri.

噛み合わせのズレが招くトラブル

生活習慣病の入り口とされるメタボリックシンドローム（内臓脂肪症候群）はよく知られているが、口の生活習慣病ともいえる「チューイングシンドローム」は聞き慣れない人も多いだろう。 直訳すると「咀嚼器（そしゃくき）症候群」。つまり“噛む”機能の低下が健康を ... «livedoor, Ian 14»

悪い噛み合わせは万病の元 頭痛、不眠、うつ状態、認知症も

直訳すると「咀嚼器（そしゃくき）症候群」。つまり“噛む” ... ある調査によれば、弥生時代の1食当たりの咀嚼回数は3900回で食事時間は51分。 ... こうして噛むための筋肉（咀嚼筋）や顎が十分に発達しないと、歯並びが悪くなり噛み合わせがずれてくるのだという。 «NEWSポストセブン, Ian 14»