Înțelesul "すべから‐く" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すべから‐く ÎN JAPONEZĂ

す	べから	‐	く
su	bekara		ku

CE ÎNSEAMNĂ すべから‐く ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すべから‐く în dicționarul Japoneză

Din citatele de "alunecare" cu un verb auxiliar inferior "Beki" la verbul "su". Cuvântul citit de chinezii Kanji "Mulți exprimă sentimentul că trebuie, în anumite circumstanțe, să însoțiți" Beki "de mai jos. Bineînțeles.

すべから‐く【須く】 ［副］《動詞「す」に推量の助動詞「べし」の付いた「すべし」のク語法から。漢文訓読による語》多くは下に「べし」を伴って、ある事をぜひともしなければならないという気持ちを表す。当然。

TRADUCEREA すべから‐く

Găsește traducerea すべから‐く în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すべから‐く din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すべから‐く» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 所有短语
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La frase de todo
• Traducător din Japoneză - Engleză: The phrase from all
• Traducător din Japoneză - Hindi: सब से वाक्यांश
• Traducător din Japoneză - Arabă: عبارة من جميع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Фраза из всего
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A frase de tudo
• Traducător din Japoneză - Bengali: সব থেকে ku
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´expression de tous
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ku dari semua
• Traducător din Japoneză - Germană: Der Satz von allen
• Japoneză: すべから‐く
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 모든 에서 구
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ku saka kabeh
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các cụm từ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அனைத்து இருந்து கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: सर्व कु
• Traducător din Japoneză - Turcă: tüm Ku
• Traducător din Japoneză - Italiană: La frase da tutto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zwrot od wszystkich
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Фраза з усього
• Traducător din Japoneză - Română: Fraza de la toate
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η φράση από όλα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die frase uit alle
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Frasen från alla
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Uttrykket fra alle

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すべから‐く»

Descoperă întrebuințarea すべから‐く în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すべから‐く și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

女はすべからく結婚すべし

少子化時代の背景に女性の非婚化がある、といわれている。結婚のデメリットばかりが喧伝され、ひとつの潮流となっている今、本書はあえて「女は結婚すべし」とうち出す。

島田裕巳, 2004

さらば、強欲資本主義: 会社も人もすべからく倫理的たるべし

大多数のひとを不幸にするシステムの終わりの始まり。ウォール街ですべてを見てきた投資銀行家が、利益だけを追い求めるビジネスに警鐘を鳴らし、忠誠・信仰・家族・コミュ ...

神谷秀樹, 2008

朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない　間違えやすい日本語

荒らげる」という表記を「荒れる」などから類推して「あらげる」と読んだのではないか、とも言われます。また「ら」が二つ続くのが、次第に省略されてきたという見方もあります。らあら監げる予「すべからく」の意味は?学生はすべからく教養を身につけるよう努力す ...

前田安正, 2014

あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語

焼けぼっく※焼けぼっくりに火がっく〇焼けぼっくいに火がっく「焼けぼっくい」を漢字にすると「焼け木杭」と書き、燃えさしの机や切り株 ... すべからくメ彼はすべからく夢を実現させた〇学生はすべからく、多くのことを学ぶべきである「すべからく」を漢字で書くと「須く」 ...

本郷陽二, 2012

言いたいことが正確に伝わる！ ［町田式］正しい文章の書き方

現代の若者はすべからく言葉が乱れている。約束は必ず守るべきと思う。この映画を見れば何ぞ泣かずにはいられまい。「すべからく」は「すべて」と形が似ているので、混同されることがよくある。しかし「すべからく」は、「すべからく~べし」という言い方で、「~し ...

町田健, 2006

日本語力検定クイズ: ニッポンの豊かな言葉を味わう - 59 ページ

ニッポンの豊かな言葉を味わう 太田美代. 2 ,旅に出して苦労をさせなさ 答 3 ちょっとひとこと「すべからく」は-「. 易度 5 3 ,戦争はすべからく避けるベきである「かわいい子には旅をさせょ」。どんな意味でしょう。旅に出して楽しい思い出をつくりなさい。 3 ,旅に出して ...

太田美代, 2007

國書辞典

就詞「すぺがみ仁ちのよさ L まつらむにきつみヒし七」すべかあく囲須 0 すづき艶屯。(上ま、乙の語セ世くヒき汽下在・多(・助勒|詞べ L よて受く)徒舗「偲をつか廿ヒ思っむ、すべからく、先づ、その心づか功を修行すづし」すべかあく,は団筑。すべからくまね柱じ 0 ...

落合直文, 1902

使える！『徒然草』

大欲と無欲は同じ第二百十七段載大福長者の会はく、「人は、万をさしおきて、ひたぶるに徳をつくべきなり。貧しくては、生けるかひなし。富めるのみを人とす。徳をつかんと思はば、すべからく、先つ、その心遣びを修行すべし。その心と云ふは、他の事にあらず。

齋藤孝, 2005

お客様が集まる! 士業のための文章術

時間や動作の起点を表す場合、現代語では「から」を使うのが一般的です(大野晋編/角川学芸出版『古典基礎語辞典』より)。「すべからく」は、[サ変動詞の「為(す)」+「当然」の意味を持つ助動詞の「べし」 +「あく」]から成り立っています。この「あく」は、接尾語的に ...

小田順子, 2014

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

堀河殿にて、舎人が寝たる足を孤にくはる。 ... 夜、本寺の前を通る下法師に、狐三つ飛びか、りて食ひつきければ、刀を抜きてこれを拒ふ欲をなして楽しびとせんよりは、しかじ、財なからむには。 ... 徳をつかむと思はば、すべからくまづその心づかひを修行すべし。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «すべから‐く»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul すべから‐く în contextul următoarelor știri.

風邪を引いたら恋人にそばにいて欲しい？ 「ひとりでいい派」と「看病して …

... がありました。が、結論としては、「看病はすべからくありがたいわけではない」ということを思い知ることとなりました。 ... これらの3タイプを“愛情深さ”という観点から見ると、看病派＞呼べば来れる距離にいて派＞ひとりでいい派、に思えます。が、“ひとりでいい派” ... «ウートピ, Iul 15»

まるで中国共産党 劣化する安倍自民党

メディアはすべからく現政権とその経済政策、自衛隊を礼賛する産経新聞や日経を見習え、と。 安倍総統バンザイ！ 自衛隊最強 ... 大西英男衆院議員（東京１６区）は「マスコミを懲らしめるには、広告料収入がなくなるのが一番。日本を過つ企業に広告料を支払う ... «BLOGOS, Iun 15»

石鹸はすべからく１人で手作りすべし！ アラサー女のひとり行動ガイド …

私は、物作りはすべからく一人ですべし論の急進派だ。作り方を習いに行くお教室モノほど、一人行動向きのものはないと断言してもいい。一人なら、作る過程で理解が遅くてもよく、自分のペースで教われる、完成品の出来を人と比べなくて済む、作りながら楽しい ... «ウートピ, Iun 15»

カジノ反対派による「ゼロサム論」の間違い

宝くじのみならず、賭博というのはすべからく「右から左に金を移す」という要素があるわけですが、それをもって人々がタンスに貯め込んで眠らせてしまっている資産を誘引し、資金が必要とされているところに生きた経済活動として投入してゆく（宝くじの場合には ... «BLOGOS, Iun 15»

「気心知れた相手」と「新しく意気投合した相手」結婚するならどっちを選ぶ？

誰しも過去の恋愛から学ぶことは多いようで、反面教師として「前回の失敗を繰り返さないように」「次はこういう相手がよさそうだ」という決心があり、そのためか、次の恋愛ではパッと結婚の決意ができているようですね。結婚というのは、すべからく過去からの“ ... «エキサイト: ニュース, Mai 15»

多様な嗜好の在り様を認められない人々

すなわち鳥畑氏の論に基づけば、世のギャンブル愛好者はすべからく依存症予備軍であり、同時にその先に家庭内暴力、家庭崩壊、不正な資金の取得などなどを行う犯罪者、もしくはその予備軍である、と。そこに見られるのは己が理解できない他者の嗜好を「 ... «BLOGOS, Mai 15»

危険極まりない日米防衛協力ガイドライン改定

しかしその政府原案では、「周辺事態」に対して何の制約もなく、日本の周りで何かあった時はすべからく日米共同で軍事行動をとるという内容になっていました。恐らく政府、特に外務省は、そういう内容にするようアメリカから強く言われていたのだと思います。 «BLOGOS, Apr 15»

「あまりにも子どもじみた」安倍政権の辺野古への対応

したがって、政治家は多数意見にすべからく従うべきだとは一概に言えません。しかし、今回の強引な方法は決して国民のためを考えてのことではないと思います。強引に辺野古へ移設することは沖縄県民にとっても、また国にとっても何のプラスにもなりません。 «BLOGOS, Mar 15»

サンリオの異色人気キャラクター「ぐでたま」が大ヒットした理由

キャラクターはすべからく明るく元気で愛想よくあるべし、だなんて誰が決めた？ カメラ目線でひたむきに頑張る必要、あるの？ 何年かに一度、そんな類の気の抜けたキャラクターが世の中の話題をかっさらっているように思う。サンエックスから出ている「 ... «livedoor, Mar 15»

邦人人質事件、首相「結果の責任は私にある」

衆院予算委員会は４日、安倍晋三首相と関係閣僚が出席して、外交や経済について集中審議を行った。中東の過激派「イスラム国」が邦人２人を殺害したとみられる事件について、首相は「日本人の命（を守る責務は）、すべからく国の最高責任者である私にある。 «日本経済新聞, Feb 15»