Înțelesul "すいもの‐わん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すいもの‐わん ÎN JAPONEZĂ

すい	もの	‐	わん
sui	mono		wan

CE ÎNSEAMNĂ すいもの‐わん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すいもの‐わん în dicționarul Japoneză

【Bow de sucking】 【Bow de sucking】 Bowl servirea supa. Este mai mică decât un castron obișnuit și are o gaură mare.

すいもの‐わん【吸（い）物椀】 吸い物を盛る椀。普通の椀よりも浅く、口径が大きい。

TRADUCEREA すいもの‐わん

Găsește traducerea すいもの‐わん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すいもの‐わん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すいもの‐わん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 饥饿的人宛
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Los hambrientos Wan
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hungry ones Wan
• Traducător din Japoneză - Hindi: भूख लोगों वान
• Traducător din Japoneză - Arabă: شيء من الجوع وان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Голодные Ван
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Os famintos Wan
• Traducător din Japoneză - Bengali: ছিদ্রবহুল জিনিস Wan
• Traducător din Japoneză - Franceză: Les affamés Wan
• Traducător din Japoneză - Malaeză: perkara yang disikat Wan
• Traducător din Japoneză - Germană: Hungry Sache Wan
• Japoneză: すいもの‐わん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 고파 것 왕
• Traducător din Japoneză - Javaneză: iku combed Wan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Những người đói Wan
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாற விஷயங்களை Wan
• Traducător din Japoneză - Marathi: Combed गोष्टी वॅन
• Traducător din Japoneză - Turcă: Penye şeyler Wan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Gli affamati Wan
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Te głodne Wan
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Голодні Ван
• Traducător din Japoneză - Română: Cele foame Wan
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πεινασμένους Wan
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Honger ding Wan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hungriga Wan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hungrige Wan

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すいもの‐わん»

Descoperă întrebuințarea すいもの‐わん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すいもの‐わん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

水前寺海基台〈すいぜんじのり〉熊本市の水前寺付近に産するものが世に出て、この名が広まった。淡水産の藻の一種で ... A} Z}ズ奈吸物極〈すいものわん〉吸物税は三寸六分から四寸二分位で、家庭用の杭としてなじみがある大きさのもの。すいり豆腐〈すいり ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

Cha no yu to ikebana - 24 ページ

い 4 のせうはんすいものわんぜみのかつて I ちゆを相伴するなり又吸物まで相伴して吸物椀を膳に乗せ勝手へ持行き^かよいだ,さて. &よすいものひきつかつていごきてレ I ゆかんな/湯を通ひに出さすもよし^通ひ吸物を引付け勝手へ入る時亭主^鍋すん 16 ちい ...

Otowa Ōhashi, 1895

Kaiseki ryori - 第 6 巻 - 93 ページ

吸い日は神子が主とな〜たっぷりょ使って香りを表立たせるのも、冬の吸いもので acc は録*ェ子とみる見の次いもの作り方三一七 H 園金時絵武蔵野吸物例さんまきえむさしのすいものわん 味噌極地(だし汁 3c 味噌大起%塩. きくかすいものわん圏判花吸物 ...

̄̂ʼđ̄œ̄, 1984

新編　忠臣蔵　下:

各々の膳部には、勝栗、昆布のなとりすいものわんほかに、菜と鳥を浮かした吸物椀がのっていた。彌兵衛老人は、自分もそれへ箸を取りながら、かどで『これはあの團が、各々方の門出を祝うて、名を取りねかしと云う心意氣じやそうな。ーー老人も負けはせぬ ...

吉川英治, 2013

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 10 巻 - 169 ページ

すぐに藍をして出す也酒のうへにては一だんの吸もの也仝手取早すいもの一これも前のごと〜袋をひつくりかへし。扨上々の葛にまぶし。湯を煮し此中へ入。二度ほど煮かへし。すぐに吸ものわんへ人れ。右ゆでたる湯にぬかみそを少し。白みそを少しと入。

一寸社, 1985

日本國語大辞典 - 327 ページ

飛驛^すい- ^じ【好文字】〖名】(「好いた」の後半を略して「文字」を添えたもの)好きなお方の意の女性語,すい I じ【推文字】〖名 3 ... 上「あしもとのさらはちをけかへし〈略 V とくり,すいものぜん、わんふみこわし」,其面影(二葉亭四迷二五「小夜子が独り忙しさうに墦 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 26 ページ

すいとる吸取紙】すいとりがみ吸物】すいもの吸物椀】すいものわん吸物瞎】すいものぜん吸枯】すいがらし,すいから^おんざいさゆうこんすいのこしえんすいねぶるすいよせるすいがら入】すいがらいれ:明】すいがらあけ吸喫】きゅうきつ吸赍】すいっぱ吸湿】きゅうしつ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 210 ページ

三省堂編修所, 1997

歌舞伎台張集成 - 第 27 巻 - 14 ページ

... 吸物しよ 傾城^御殿门明いな浦〔作右〕よかろふ/ ( ^さらばこ、らで茶碗酒にせふかト踊り三味線になるりかけていっそ踊りかけふ此蒔絵の重の種くの肴を取りそろへさらば 1 杯やのお衆が御待参の吸物膳吸物椀钛子盃取揃へ V きんすいものザんすいものわん ...

土田衛, ‎松崎仁, ‎歌舞伎台張研究会(Japan), 1983

噺本大系

武藤禎夫, 岡雅彥. 一九二たなから鶉が、ち X くわいとさへづたれバ、客人きもをつぶし、今のハなんです。ふうりうれうり風流の料理すき極暑のじぶん、ふるまいありて、いろ/ . . \のすいものが出たうへ、いかにもていねひな吸物わんで、亭主も酒もりいで、いざ、お ...

武藤禎夫, ‎岡雅彥, 1979