Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "スタンディング‐オベーション" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA スタンディング‐オベーション ÎN JAPONEZĂ

すたんでぃんぐおべーしょん
スタンディングオベーション
sutandhinguobe-syon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ スタンディング‐オベーション ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «スタンディング‐オベーション» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția スタンディング‐オベーション în dicționarul Japoneză

Ovație în picioare [ovație în picioare] La concert etc., audiența sa ridicat și a aplaudat. スタンディング‐オベーション【standing ovation】 演奏会などで、観客が立ち上がって拍手を送ること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «スタンディング‐オベーション» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU スタンディング‐オベーション


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA スタンディング‐オベーション

スタンダード‐ナンバー
スタンダール
スタンダール‐しょうこうぐん
スタンダール‐シンドローム
スタンダップ‐カラー
スタンダップ‐コメディー
スタンダリアン
スタンディング
スタンディング‐アーミー
スタンディング‐ウエーブ
スタンディング‐カラー
スタンディング‐スタート
スタンディングストーンズ‐オブ‐ステネス
スタン
スタント‐カー
スタント‐カイト
スタント‐マン
スタン
スタンド‐ゆ
スタンド‐アップ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA スタンディング‐オベーション

えいせい‐コンステレーション
かい‐オペレーション
きぎょうきんゆうしえん‐とくべつオペレーション
ぎゃく‐モーション
ぎょうむよう‐アプリケーション
こくさい‐うちゅうステーション
ざいせい‐インフレーション
しょくぎょう‐リハビリテーション
しんぞう‐リハビリテーション
じゅよう‐インフレーション
すいそ‐ステーション
つうしょ‐リハビリテーション
どうが‐アノテーション
にんぎょう‐アニメーション
のみ‐ニケーション
のミュニケーション
ひげんご‐コミュニケーション
ほうもんかんご‐ステーション
りょうし‐テレポーテーション
アーティキュレーション

Sinonimele și antonimele スタンディング‐オベーション în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «スタンディング‐オベーション» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA スタンディング‐オベーション

Găsește traducerea スタンディング‐オベーション în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile スタンディング‐オベーション din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «スタンディング‐オベーション» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

起立鼓掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

ovación de pié
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Standing ovation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

उत्साह पूर्ण स्वागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بحفاوة بالغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

овации стоя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

aplaudido de pé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

দাঁড়িয়ে জয়জয়কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Standing ovation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

A tepukan gemuruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Standing Ovation
180 milioane de vorbitori

Japoneză

スタンディング‐オベーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

기립 박수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

A ovation ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

hoan hô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒரு நிலைநிறுத்தப்பட்ட கைத்தட்டல்களோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

एक स्थायी उत्साहपूर्ण स्वागत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Büyük alkış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ovazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

owacje na stojąco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

овації стоячи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ovații în picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μόνιμη επευφημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

staande applous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

stående ovation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

stående applaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a スタンディング‐オベーション

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «スタンディング‐オベーション»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «スタンディング‐オベーション» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre スタンディング‐オベーション

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «スタンディング‐オベーション»

Descoperă întrebuințarea スタンディング‐オベーション în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu スタンディング‐オベーション și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い
Standing Ovation(スタンディングオベーション)選手をけなすブーイングとは反対に、選手たちを祝福、あるいは激励しようと観客が立ち上がって拍手をすることだ。チアーズより一段階上の賞賛である。 2006年9月、松井秀喜が左手首を骨折して以来、4カ月ぶり ...
烏賀陽正弘, 2012
2
たのしい開発スタートアップRuby - 268 ページ
2010 年の RubyConf では基調講演の後でスタンディングオベーションが起こりました。講演内容*が Ruby の成長とそれに関わったすべての Rubyst への感謝ということもあり、筆者も感動し胸が熱くなりました(後で聞いたところ、 matz も「スタンディング ...
大場光一郎, ‎五十嵐邦明, ‎櫻井達生, 2012
3
ゴルフプラネット 第9巻: ~ゴルフを単なるお遊びにしないために読む本~
スタンディングオベーション・・・・・・。過去 2 回は、一部に立ち上がらないパトロンがいた。 TV クルーは丶それを世界中に配信しないように画面の背景から外す努力が必要になり、歴代のチャシピオシとは違う背景の優勝シーシが記録に残った。しかし、今回は完璧 ...
篠原 嗣典, 2013
4
メディアのリアル
すると、次は一般の人たちがそれを知って「私たちも一緒に拍手をして歌いたい、スタンディングオベーションに参加したい」と続々と劇場に足を運ぶようになりました。このように、最初はコアなファンしかいなかったのが、彼らが盛り上がるにつれて、しだいに周辺に ...
吉田 正樹, 2015
5
[音声DL付]キクタン英検準1級:
(緊急時に備えていくらかお金を蓄えておくことが大切だ) □ 0422 ovation /ouvéiʃən/名(聴衆の)拍手喝采(≒applause) □ give ~ an ovation(~に拍手喝采を送る) □ a standing ovation(スタンディングオベーション) □ She was givena warm ovation at the ...
一杉武史, 2014
6
松坂大輔、ブーイングを称賛に変えた勝利
そんな崖っ淵に立たされての背水登板は、3カ月前のブーイングをスタンディングオベーションに変える好内容だった。地区優勝は絶望的ながら、ワイルドカード(2位の最高勝率)争いで首位をいくレッドソックスは、復活した松坂の右腕は絶対必要条件。
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
7
ミギワノコトノハ~Ver.2011~:
秋葉原の某メイド喫茶でその場にいた客全員から拍手+スタンディングオベーションで自分の名前を連呼されたことを思い出した。・スウィートパワーの社長の経営手腕は今考えてもすごいものがある。・よし、やるべきことには何とかある程度めどが立った。
有坂汀, 2015
8
なぜ「イスラム国」は日本人を殺したのか: 世界の裏側で起きている本当のこと
彼の辞任演説は、イギリス下院で行われたが、その内容に感銘を受けた多くの議員たちが彼にスタンディングオベーションを送っている。そんな気骨あるクック氏は、新聞紙上において、「一九八○年代を通じ、彼(オサマ)は CIA から武器を提供され、アフガニスタン ...
丸谷元人, 2015
9
一瞬でヤル気に火をつける! 藤巻幸夫のポジティブ語録
最後はスタンディングオベーションなんてことも。若者が冷めているのは絶対、大人が冷めているせいだ。「今の若者は」なんて他人事のように言うのではなく、体当たりで若い奴に教えたり指導しなきやダメだ。フジマキは残念ながら、伊勢丹時代の昇進試験に 5 ...
藤巻幸夫, 2005
10
ハッピーになろうよ。: あなたを励ます「いい言葉」
怪我からー 2 4 日“ 3 ;りにバッターボックスに向かった松井選手を、ヤンキー・スタジアムの観客は、総立ちのスタンディングオベーションで迎えました。ファンの温かい気持ちに応えて、この日、松井選手は、リハビリ中のフォーム改造の懸命の努力が実ったのか、 ...
中井俊已, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «スタンディング‐オベーション»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul スタンディング‐オベーション în contextul următoarelor știri.
1
唐沢寿明「杉原千畝」ワールドプレミアで5分のスタンディングオベーション
本編上映後、5分におよぶスタンディングオベーションが起こり、唐沢は満席の会場を前に「この地でたくさんの方々に杉原さんの映画を見ていただいて、日本人として改めて杉原さんを誇りに思います。これからも杉原さんを忘れずにいてください」と感激の面持ち。 «エイガドットコム, Oct 15»
2
宇野が4回転ジャンプ2本成功 観客はスタンディングオベーション
宇野は非公認ながら、フリーの自己ベストを上回る185.48点で男子トップ。「満足いく演技ができた」と、観客のスタンディングオベーションを体全体で浴びた。 冒頭の4回転、さらに得点が1.1倍になる後半の4回転-2回転の連続ジャンプをいずれも成功させる ... «産経ニュース, Oct 15»
3
ディズニー、日本初公演にスタンディングオベーション 映画を生演奏で披露
アンコールでは、「OOGIE BOOGIE SONG」をダニーがノリノリで歌い、サンタ帽を被ったマエストロも歌を披露するというエンターテインメントに溢れたコンサートになり、観客はスタンディングオベーションで賛辞を送った。 抱き合い、お互いを賞賛(C)清水隆行 ... «モデルプレス, Aug 15»
4
【MLB】イチロー、4192安打で“歴代単独2位” 敵地でスタンディング
【MLB】イチロー、4192安打で“歴代単独2位” 敵地でスタンディングオベーション. Full-Count 8月16日(日)8 ... 敵地セントルイスでの試合だったが、歴史的一打を放ったバットとボールが回収され、スタンドのファンはスタンディングオベーション。場内のスクリーンに ... «スポーツナビ, Aug 15»
5
ハリウッドで「進撃の巨人」ワールドプレミア スタンディングオベーションに …
劇中にはCGと生身の人間が演じた巨人、ミニチュアによる特撮などが駆使された映像表現が用いられているが、上映後はスタンディングオベーションが巻き起こり、CG全盛のアメリカ映画を見慣れた観客たちからも受け入れられた様子。三浦は「映画の本場 ... «エイガドットコム, Iul 15»
6
『スター・ウォーズ』並みの人気!『デッドプール』映像に鳴りやまない …
前日に行われた『スター・ウォーズ』のパネルにハリソン・フォードが登場した瞬間と同様、鳴りやまないスタンディングオベーションが送られると、さらに観客からは「もう1回!」コールが起こり再び予告編を上映。あまりの反応の良さにライアンも、大満足といった ... «シネマトゥデイ, Iul 15»
7
「リトルウィッチアカデミア 魔法仕掛けのパレード」、Anime Expo 2015で …
上映直後には、会場を満席にしたオーディエンス4,000人から<Anime Expo>史上初のスタンディングオベーションが起こり、絶賛の嵐となりました。監督を務めた吉成曜は「オーディエンスの反応が良くて、疲れ切っていましたが、元気になりました!」とコメント ... «アキバ総研, Iul 15»
8
メジャーリーグ史上初、「リス」がスタンディングオベーションを受ける(動画)
... を受ける00 メジャーリーグの試合には、当然観客は野球を見にやって来ているのですが、試合そっちのけでリスを観戦する珍事が起きました。 (おそらく)メジャーリーグ史上初となる、リスに対するスタンディングオベーションをご覧ください。 スポンサードリンク ... «らばQ, Iun 15»
9
「JYJ」ジュンス、ミュージカル「デスノート」初公演からスタンディング
「JYJ」ジュンス、ミュージカル「デスノート」初公演からスタンディングオベーション ... ジュンスの「シャエル」に会った観客はスタンディングオベーションで応え、「やっぱり噂どおりジュンス! 最高という言葉が惜しくないステージだった」、「デスノート期待したかいが ... «WOW! Korea, Iun 15»
10
「インサイド・ヘッド」カンヌ映画祭でお披露目!10分間のスタンディング
世界初披露となった上映後には、大歓声とともに10分間のスタンディングオベーションが沸き起こり、絶賛の声が飛び交った。「トイ・ストーリー」シリーズや「アナと雪の女王」など数々のヒット作を手掛けてきたラセターは「この作品は、私たちが持っている“感情”や“ ... «エイガドットコム, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. スタンディング‐オベーション [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sutantenku-oheshon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe