Înțelesul "すわ‐すわ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すわ‐すわ ÎN JAPONEZĂ

すわ	‐	すわ
suwa		suwa

CE ÎNSEAMNĂ すわ‐すわ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すわ‐すわ în dicționarul Japoneză

Sawa wow [sentiment] 1 Un cuvânt emis când avertizați pe alții. Sorasora. Vino acum. Hei, Hei. 2 Un cuvânt care emană atunci când este surprins. Că acolo.

すわ‐すわ ［感］１ 相手に警告するときに発する語。そらそら。さあさあ。ほらほら。２ 驚いたときに発する語。あれあれ。

TRADUCEREA すわ‐すわ

Găsește traducerea すわ‐すわ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すわ‐すわ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すわ‐すわ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 坐坐
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sentarse sentarse
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sit sit
• Traducător din Japoneză - Hindi: बैठो बैठो
• Traducător din Japoneză - Arabă: الجلوس الجلوس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сядьте сидеть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sente-se sentar
• Traducător din Japoneză - Bengali: বসুন বসতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Asseyez-vous asseoir
• Traducător din Japoneză - Malaeză: duduk duduk
• Traducător din Japoneză - Germană: sitzen sitzen
• Japoneză: すわ‐すわ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 스와 스와
• Traducător din Japoneză - Javaneză: njagong njagong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ngồi ngồi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உட்காரலாம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बसून बसून
• Traducător din Japoneză - Turcă: oturup sit
• Traducător din Japoneză - Italiană: sit sedersi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Usiądź siedzieć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сядьте сидіти
• Traducător din Japoneză - Română: stai stai
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καθίστε να καθίσει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sit sit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sitt sitta
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sitte sitte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すわ‐すわ»

Descoperă întrebuințarea すわ‐すわ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すわ‐すわ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

先端で、さすわさされるわそらええわ

次代の作家・川上未映子のマスターピース集成

川上未映子, 2007

白隠の坐禅 - 137 ページ

ひろさちや. その己のほんとうの二ニろみ心を截るにはすわすわすわ坐つて坐って坐りぬくしかないドおまえさん方はすでにお釈迦さまの教えという宝の山に坐つているんじやよ 町れ' ' "吋ゅ 1 そうじや. 137 画末来に向かつて.

ひろさちや, 1997

みんなの日本語初級 II 標準問題集 - 22 ページ

すわすわすわべんどうた 0 あそこに I 座りながら,座って,座るど I お弁当を食べましよう。でんわくるまうんてん 2)電話を I かけながら,かけて,かけたら I 車を運転しないでください。めがねしんぶんょ 3)いつも眼镜を I かけながら,かけて,かけたら I 新閒を読みます。

スリーエーネットワーク, 1999

青巒禅話 - 21 ページ

... 牛も行く月も通れは花も通る、佛ならは九年面壁などは何萬何千丈の佛やらと冷かした古徳もある,は往かん、トにカク坐れ 5 5 此れも諕に變なことて一寸坐れば一寸の&すわ(んすわ理坐もに坐らせる何のために坐るのかと問へば、其んな理窟を言ふて,すわ ...

大内青巒, 1914

トリシア先生と闇の貴公子!!: - 123 ページ

南房秀久 123 4 ^旅人.魔女、そして雪合戦! ? トリシアがとなりに座ると、青年は話し始めた。「吸血鬼は、時の流れの中を旅する旅人だ。」きゅうけつきながたびたびびと青年はそばにあった木箱に座ると、トリシアにも座るようにうながす。きばこすわすわ「ぼくの ...

南房秀久, 2010

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 62 ページ

二酸わたべられん例置いといても、すゑかべのいかん物」すゑかべのいたものすゑかべ(名)すえ... ...證徵〇食物のくさること。腐敗。つてして居つた。(たちしごと」の対) ^手芸,机上の仕事など。当時はこれらの仕事は、すべて^ ; :に坐すわりしごと(名)坐仕事 0 すわ ...

久門正雄, 1960

生命の實相: 聖靈篇 (下), 實證篇 - 94 ページ

はなしすわもういたすわ人間は三人だから話,にくうてしかたがない、坐られ」と申しますと、「痛くて坐れん」とこおすわいまかいあるあ答えるがです。「ナニ坐れんことがあるものか、今二階まで歩いて上がったじやないか 0 」いたすわ.すわなおもう.「それでも痛くて坐 ...

谷口雅春, 1962

戦国時代の諏訪信仰: 失われた感性・習俗

その日、諏訪大社の水が赤く染まった―あの武田信玄も怖れ、信仰していた大社に起こった異変を、当時の人々はどう受け止めたのか。現代の日本人が失いつつある感性を、戦国 ...

笹本正治, 2008

Sendai hōgen jiten - 20 ページ

藤 2 「すわすわてよがつつお」(薄荷糖をあがりませんか。土 2 「薄荷糖おあんなえんか、すわすわし椒の粉、こしの粉ごまの粉、陳皮の粉」。、と辛いは山椒の粉、すはくからいは胡三番歌合「とんくくたうがらし、ひりれる菓子をすは糖とも云ふ。流行商人二十の刺戟 ...

浅野建二, 1985

陰陽師信長 - 431 ページ

武田の名高い御すわ諏訪太鼓が、打ち鳴らされた。「糞っ!」一段高い土塁上で、歯を喰いしばった佐々成政は、「敵の騎馬武者のみ狙え!放てつー・」こんとん味方の銃口は、武田騎馬隊のみを狙い澄ます。しかし、敵味方が、入り乱れる混沌では銃手は迷うばかり ...

土岐信吉, 2013