Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たい‐りょく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たい‐りょく ÎN JAPONEZĂ

たい
tairixyoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たい‐りょく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たい‐りょく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たい‐りょく în dicționarul Japoneză

Forța 1 Puterea corpului de a supraviețui forței de muncă și exercițiului fizic. De asemenea, rezistenta la boli. たい‐りょく【体力】 1 労働や運動に耐える身体の力。また、病気に対する抵抗力。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たい‐りょく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たい‐りょく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たい‐りょく

たい‐よく
たい‐らん
たい‐らん‐しっ‐け
たい‐り
たい‐り
たい‐り
たい‐りゃく
たい‐りゅう
たい‐りょ
たい‐りょ
たい‐り
たい‐るい
たい‐れい
たい‐れつ
たい‐れん
たい‐
たい‐ろう
たい‐ろく
たい‐ろん
たい‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たい‐りょく

あく‐りょく
あつ‐りょく
いん‐りょく
えいきょう‐りょく
えんきょり‐りょく
えんしん‐りょく
おう‐りょく
おうよう‐りょく
‐りょく
かいぞう‐りょく
かく‐りょく
かつ‐りょく
‐りょく
い‐りょく
はかい‐りょく
ぶんかい‐りょく
い‐りょく
ぼうえい‐りょく
い‐りょく
い‐りょく

Sinonimele și antonimele たい‐りょく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たい‐りょく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たい‐りょく

Găsește traducerea たい‐りょく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たい‐りょく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たい‐りょく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

要力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

¿Quieres vigor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Want force
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बल चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تريد قوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Хотите силу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

quer vigor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বল করতে চান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Vous voulez vigueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mahu kuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Willst Kraft
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たい‐りょく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

원하는 힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

arep pasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

muốn lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

படை வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शक्ती इच्छिता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kuvvet ister
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Vuoi forza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

chcesz siłę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

хочете силу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vrei vigoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Θέλετε δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wil krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Vill kraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

vil styrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たい‐りょく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たい‐りょく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たい‐りょく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たい‐りょく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たい‐りょく»

Descoperă întrebuințarea たい‐りょく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たい‐りょく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
生きることを、生きるために - 47 ページ
無残な光景を見るせいばかりでなく、これが隊員の気力も体力も消耗させた。 なかむらょうぼうじこういま〝ゝ〝ゝ 47 琴かんばらなくて、いっかんばるんだ〟管量し王 7 おおらには被害の大きさ、被災者の状況を見れば、この後主要な活動になる民生支援活動 ...
学研教育出版, 2013
2
チームひとり - 52 ページ
吉野万理子 ー 52 「そういう体力トレーニングって、しなきゃいけないもんなのかなどたいりょくったり腹筋をやったりしている大地先輩のイメージが頭に浮かんできて、広海は考えこんでしまった。ふっきんはいきんぷん〟)おき〟ゝ丶かみ「ランニングと腹筋背筋を ...
吉野万理子, 2009
3
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 61 ページ
命いのちを懸かける優ゆう勝しょうが懸か生懸命めいに努力りょくする懸けん賞しょうに当あたる懸け念ねん繰く-るかった試し合 ... 努ど力りょくを怠おこたり試し験けんに落おちる仕し事ごとを怠なまける怠なまけ物もの勤きん怠たい管かん理り倦けん怠たい期きを ...
遠藤ゆう子, 2013
4
人体之現象 - 62 ページ
わうせいみゃくはくもの適量の酒を飲用しますと言語動作は活潑となり、呼吸運動旺盛となり、脈搏は其. 1 す 1 ぞラか 5 5 たつよせい ... 更に多量の酒を飲みいは 4 るめいていじゃ. , 'たいせいしんまつたんかううしなたいりょくひら?す&みんもよほますと,所謂酩酊 ...
三沢力太郎, 1917
5
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 14 ページ
学研教育出版. ちゅうかぎでんちゅう、つちちゅうあなさぎょうきほんてきやかんおこな中に限り、電柱を埋めこむための地中に穴をあける作業は基本的に夜間に行われた。がっさむ「 3 月だというのに丶実、いな」 ぼんでんちゅうこうじおっぎしし. ーー 4 あるの体力 ...
学研教育出版, 2013
6
通俗スマイルス自助論 - 9 ページ
りしにも拘はら中頗る蕺健なる少年であって、トクイ 1 ド! ... ぎょふおとサ I 、クオーター、スコ,トはェデンパラ大學に在りし時希臘の鹿馬者の渾名を得又跛脚なだい^くあ 4 きゼ、グリ 1 - 90 ダクへ,ドこんめい ... ひじやうにくたいて^にんたいりょくくわつどうりょくはつ.
笹川臨風, 1916
7
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
えどばくふ『 E 》あ>よくねんさいほうつミにほんはなあと~ o り」つき C うたよ>江戸藩府の老中、阿部正弘に、翌年の再訪を告げて ... せきしめいつぎしなたいりくきょうりょくあしば 4 隻の軍艦の使命は、次にめざすフロンティア、支那大陸への強力な足場をつくる ...
佐藤 芳直, 2014
8
社会的国民教育: 一名・青年義勇団 - 48 ページ
而して智育方面の要求益々其度を高むるに從って、愈しからいくはうめんえ 5 きう/ 19 そのどおかし; ;がいょ力が比較的少い爲めに、智育と體育との平衡を得ないと云ふ, ^りょくひ"くてきなたちいくたいいくぺいかうえいる事が出來ないと云ふ結果になりはすまいか ...
田中義一, 1915
9
なるほど!ことわざじてん: - 24 ページ
おおたくさなかまでも、大きくなると食べられないし、草の仲間なもくざいつかおおので木材としても使えない。大きいだけでなににりょうからだおおのうりょくも利用できないことから、体は大きいのに、能力たいりょくやくたひとや体力がなくて、役に立たない人のこと。
ことばハウス, 2010
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 478 ページ
きょうりょく(協力) ,ちょうりょく(張力) .けんりょく(権力できでんりよ撮—圧— 18 * 1 偉| ? ... よくわいりょくおうりょく推力】翠緑】蠢水力】比推力】努力】精力】形成力】台成力】霸カ】第三努力】嚣カ】纔カ】体力】公定力】靈カ】内力】許し内力】鬢カ】兵力】蠢カ】钲明力】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たい‐りょく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たい‐りょく în contextul următoarelor știri.
1
「ぷちっとくろにくる」プチフレを戦闘に参加させられる「プチフレ戦闘」機能 …
アソビモ株式会社(本社:東京都豊島区 代表取締役:近藤克紀)は、スマートフォン向けアクションMMORPG「ぷちっとくろにくる」に ... ただし、あまりにダメージを受けすぎるとプチフレの「たいりょく」が無くなり、気絶状態になって長時間呼び出せなくなるので注意が ... «4Gamer.net, Sep 15»
2
「ぷよぷよ!!クエスト」「ぷよぷよ!!クエスト アーケード」,“ぷよの日”記念 …
名 称:“時の神殿でカーバンクルの出現率がアップ!” 実施機関:2月4日(水)10:00~2月11日(水)27:59 イベント概要:時の神殿でカーバンクル(たいりょく)が新登場で確率大幅アップ! カーバンクル(こうげき)とカーバンクル(バランス)も確率アップ! «4Gamer.net, Ian 15»
3
3DS「パズドラZ」と人気漫画「でんぢゃらすじーさん邪」がコラボ!11月15 …
たいりょく」が5%以下のとき、味方の「こうげき」が2倍になる。 「最強さん」. じーさんのまんがに時々出てくるの大きな人。その名のとおり最強の存在で、 ... 敵1に味方の「たいりょく」の半分のダメージを「ぼうぎょ」無視で与える。 リーダースキル:さいきょうの ... «Gamer, Nov 14»
4
【パズドラW】ダメージ大ドロップはたまベガスでは効果が変わる! 使用 …
【ダメージ】や【ダメージ大】スキルドロップは、ノーマルダンジョンでは敵の【たいりょく】を減らしてくれます。 しかし、たまベガスで使うと「クリア条件の残りドロップ数を減らす」効果に変わります。 効果が変わると、使用時の注意ポイントも変わりますよね。ダンジョンに ... «AppBank, Nov 14»
5
3DS「パズドラZ」死の司祭ククロ生み出した怪物「不死龍・カースドラゴン …
味方ののこり「たいりょく」が少ないほど敵1に超特大ダメージを与える。 リーダースキル:ドこんじょう. 「たいりょく」が0になるダメージをうけてもけっこうふんばる。 ※配信期間内に限り、「絵馬」を受け取ることができます。 ※同じ「絵馬」を複数回受け取ることは ... «Gamer, Sep 14»
6
3DS「パズドラZ」ヴリトラ登場ダンジョン絵馬の再配信がスタート!8月10 …
さらに、8月10日(日)より、「覚醒ゼウス」が登場する降臨ダンジョン「ゼウス降臨」に行ける「主神の絵馬」の再配信も行われる。「覚醒ゼウス」は全能の力を持つ神々の王として人気が高く、「パズドラZ」では敵全体の「たいりょく」を35%削る強力なスキル「ラース・ ... «Gamer, Aug 14»
7
3DS「パズドラZ」異世界の聖龍「インドラ」の登場ダンジョン絵馬が8月1日 …
スキル「えいりゅうのかまえ」:3ターンの間、受けるダメージを25%にする。 リーダースキル「神々のしゅくふく」:神タイプの味方の「たいりょく」と「こうげき」が1.5倍になる。 配信概要. ダンジョン名:「インドラの遺跡」 配信期間:2014年8月1日(金)~2014年8月14日( ... «Gamer, Iul 14»
8
『パズドラZ』の公式サイトがリニューアルオープン “ヴリトラ”登場ダンジョン …
... は、破壊の意思を満たすために異空間をさまよっている悪龍。味方の残り“たいりょく”が少ないほど敵1に大ダメージを与えるスキル“おんねん”を持っており、ダンジョンは“地獄級”と“超地獄級”となっている。難関4色ダンジョンに挑戦して“ヴリトラ”を入手すべし。 «ファミ通.com, Mai 14»
9
「パズドラZ」“覚醒ゼウス”が登場する降臨ダンジョンを4月10日に配信開始
覚醒ゼウス」は全能の力を持つ神々の王として人気が高く、『パズドラZ』では敵全体の「たいりょく」を35%削る強力なスキル「ラース・オブ・ゴッド」を持っています。期間限定配信ダンジョンとなっておりますので、この機会にぜひ挑戦ください。 ○配信ダンジョン:「 ... «4Gamer.net, Apr 14»
10
iOS/Android「ぷよぷよ!!クエスト」新機能「複数デッキ」が登場する大型 …
今回の調整により、「たいりょく」「こうげき」「かいふく」など全体的なステータスを見直した上で、コストダウンやスキルに必要なぷよ数の調整などを行っております。 この調整によって「かいふくタイプ」も含めたカード選択の幅が広がり、より使いやすくなりました。 «Gamer, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たい‐りょく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tai-ryoku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe