Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "だいじ‐ない" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA だいじ‐ない ÎN JAPONEZĂ

だいない
daizinai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ だいじ‐ない ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «だいじ‐ない» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția だいじ‐ない în dicționarul Japoneză

Nu contează. 【Nu este important】 [Shape] [Sentence] Dai Ni Nishi · Ku] "Nu" este un sufix care întărește semnificația. Viața timpurie "Este foarte important. Nu-ți face griji prea mult, nu-ți face griji prea mult, nu-ți face griji prea mult. Nu admisă. Nu este prea mult. だいじ‐ない【大事ない】 [形][文]だいじな・し[ク]《「ない」は意味を強める接尾語。近世語》きわめて大切である。
だいじ‐ない【大事無い】 [形][文]だいじな・し[ク]あまり心配することはない。さしつかえない。たいしたことはない。

Apasă pentru a vedea definiția originală «だいじ‐ない» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU だいじ‐ない


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA だいじ‐ない

だいじ‐
だいじ‐だいひ
だいじおん‐じ
だいじざい‐てん
だいじっきょう
だいじゅ‐しょう
だいじゅ‐じ
だいじゅうはち‐がん
だいじゅうよん‐じゅんかん
だいじょう‐いん
だいじょう‐え
だいじょう‐かい
だいじょう‐かん
だいじょう‐きゅう
だいじょう‐きょう
だいじょう‐さい
だいじょう‐じ
だいじょう‐だいじん
だいじょう‐てき
だいじょう‐てんのう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA だいじ‐ない

いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない
いたいけ‐ない
いとけ‐ない
いわけ‐ない
いわれ‐ない
いん‐ない
うら‐ない
えい‐ない
えげつ‐ない
おえ‐ない
おく‐ない
おさ‐ない
おしみ‐ない
おちゃ‐ない
おと‐ない
おとなげ‐ない
おぼつか‐ない
おもいがけ‐ない

Sinonimele și antonimele だいじ‐ない în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «だいじ‐ない» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA だいじ‐ない

Găsește traducerea だいじ‐ない în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile だいじ‐ない din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «だいじ‐ない» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

重要的是不要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Importante no
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Important not
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

महत्वपूर्ण नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

المهم لا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Важно не
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

importante não
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

গুরুত্বপূর্ণ নয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

pas important
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tidak penting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

wichtig nicht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

だいじ‐ない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

중요 하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

penting ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

quan trọng không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

முக்கியமல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

महत्वाचे नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

mühim değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

non è importante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

nie ważne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

важливо не
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Important nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σημαντικό δεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

belangrik om nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

viktigt inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

viktig ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a だいじ‐ない

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «だいじ‐ない»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «だいじ‐ない» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre だいじ‐ない

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «だいじ‐ない»

Descoperă întrebuințarea だいじ‐ない în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu だいじ‐ない și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第9巻 絶対うまくいく魔法のじゅもん「心・技・体」!
さきしごとだいじせんりゃくかかたしかちたかみんな、この先いろんな仕事をやるんだろうけれども、大事なのは、じつは戦略です。 ... だいじいちどおないはなしいわざ大事だからもう一度、同じことを言いますけれど、さっきのテニスの話で言えば、ファニスができる」 ...
齋藤孝, 2010
2
「生活習慣病」がわかる本――健康のため、その〝習慣〟を改めなさい:
とはいえ、よくかまないで食べるのは、昔から日本人の特徴の一つでもあったのです。聞いでの船場 ... するためにも、よくかむことはだいじだといわれます。よくかまず ... また、甘いものをダラダラ食べるなど、虫歯をつくるような習慣をつけないこともだいじでしょう。
日野原重明, 2015
3
白秋詩集 - 268 ページ
大事ない。女^長持に入れる、娘かくす、そおれ、豚 『東洋兵仁義、女房長持入『プゥ 「ブゥ、東洋大人仁殺ある。女子犯すないよろしいか。』る。』『束洋兵、なかなか助平ある、寶盜む,人殺す,平氣ぁ佛壇へ押し込むな、大事ない。』だいじティティ-李爺.今天、野^ ...
北原白秋, 1920
4
クスクスニヤニヤ絵のない漫画 - 197 ページ
だいじようぶ」「だって、中空になっていなくては」「だいじようぶ」「穴が開いていないと」「だいじようぶ」押し問答の後、じろうさんの話を聞いて、「ウ—ン」と唸ってしまった。じろうさんが切ってきた丸太はバナナの木で、これをスリ—ブ代わりにコンクリートに打ち込む。
木村眞大, 2005
5
つたえよう手のぬくもりを: リズム遊び
まったく同じことが起こっても、もう駄目だと投げ出したり、もう絶望だと受け止めるマイナス思考なのか、生きて頑張っていれば必ず ... だいじようぶ!」と「お前はお前でしかない」という二つの言葉がどんなに力強いかと思うのです。ハ 論理づけや体系づくりは学者に ...
小宮路敏, 2005
6
きょうのかんじ - 136 ページ
とやまかおる. 君は、十分がんばっているよ。君は、がんばり過ぎちやっているよ。こころの悲鳴がぽくの耳にはっきり届く前に、お願いだから気づいてよ。れない。「だいじようぶ」が痛々しくて、「だいじようぶ」が空々しくて、ぽくは怒りだしてしまうかもしうんじやない ...
とやまかおる, 2007
7
脚本傑作集: 全 - 112 ページ
全 水谷不倒 猶方肝入の處は此棟町じや。サァ富おじや。正三送らいでも大事無いわいの。治助其處までおりませう。正三是は是 I 正一一一飯は旨いが汁はからうムる。治 3 そんなら其慮まで: ^りませ、つ 0 械兵衛 3 富を迎れて徐々往て下されひ.あし 4 * 1 し 4 ...
水谷不倒, 1929
8
富本及新内全集 - 32 ページ
ォ、笑ふ笑ふ、ほんに何をかし\わらわらだいじだいじが可笑いぞ。〔笑はに笑へ、ちっともそっとも大事ない、ェ、大事ない 0 そひねこひ 3 ろもこのほどおんなさけいつよおとづれものを、濡れて添寢の戀衣、そも此程の御情、また何時の世に音信を、まつか^ 14 4 ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
9
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第5巻 家族はチームだ もっと会話をしろ!
だいじかぞくいちばんだいじちゃまいこれ、大事。「家族のなかで一番大事なのは、お茶の間かあるか、ないかた!」といっても言いすぎじゃないくらい。まへなまえむかしのちゃやたいちゃお茶の間というのはね、部屋の名前〟。いまでいうところのリビングルームだ。
齋藤孝, 2010
10
昭和のほどよい暮らし: モノと人をだいじにする
平成の世になって27年。それでも昭和への郷愁は、静かなブームとして続いている。社会制度も充実し、組織も合理化され、モノの便利さも飛躍的に高まった現代社会。しかし人 ...
岸本葉子, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. だいじ‐ない [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/taishi-nai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe