Înțelesul "たかむな" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たかむな ÎN JAPONEZĂ

た	かむ	な
ta	kamu	na

CE ÎNSEAMNĂ たかむな ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たかむな în dicționarul Japoneză

Bomboane / lăstari de bambus

たかむな【筍／笋】 たかんな

TRADUCEREA たかむな

Găsește traducerea たかむな în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たかむな din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たかむな» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 不要嚼了
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: No mastique era
• Traducător din Japoneză - Engleză: Do not chew was
• Traducător din Japoneză - Hindi: चबाना नहीं है था
• Traducător din Japoneză - Arabă: لا تمضغ كان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Не жевать было
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Não mastigar era
• Traducător din Japoneză - Bengali: দান্ত দিয়া ফুটা করা না
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ne pas mâcher était
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Jangan menggigit
• Traducător din Japoneză - Germană: Nicht kauen war
• Japoneză: たかむな
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 캠 마라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ora cokotan ing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Không nhai được
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடிக்க வேண்டாம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: हानी नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: ısırmak etmeyin
• Traducător din Japoneză - Italiană: Non masticare era
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nie należy żuć było
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Чи не жувати було
• Traducător din Japoneză - Română: Nu mestecați a fost
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μην μασάτε ήταν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Moet nie kou was
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tugga inte var
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ikke tygg var

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たかむな»

Descoperă întrebuințarea たかむな în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たかむな și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

吉川神道 - 41 ページ

伊姅諾尊又ゆつつまぐしな二れすなはたかむななし 1119 また 6 きははみ^はすな 1 湯津爪櫛を投げたまふ。此卽ち筍と化或る、醜女 ... ゆつつ 4 ぐした 4 これたかむなゆつしやうじやう醜女瞰了りて义追ふ" *次に湯津爪櫛をなげ玉ふ。是筍どなる,湯^ :は淸淨 ...

佐伯有義, 1939

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 141 ページ

たかみくらこういたぎつせ... ...たかみくらてんのうたぎつせ... -たかみづこうずいたぎつせ... ...たかみづぞうすいたきつせの...たかみづ 25 たきなみ... - 'たかむなたけたきのいと...たかむなたけのこたきのしらいたかむな 45 たきもと... ' -たかむなさかむないたた ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 741 ページ

芹生公男, 2007

木簡と正倉院文書における助数詞の研究 - 197 ページ

また、その中ほどを「たかむなはあっとも」と読んで、「持ってこいという指令があつたけれども、持っている人がいない」と解する説もある。細字部のもた(无力)ひと「毛々多口比止」は、蔬菜類の進上木簡などの末尾に見える「持人」(あるいは、「持丁」)との語句が ...

三保忠夫, 2004

古事記:

名は、天の尾羽張(をはばり)といひ[八]、またの名は伊都(いつ)の尾羽張といふ。 ... こをひ食(は)む間に逃げ行(い)でますを、なほ追ひしかば、またその右の御警に刺させる湯津爪橘を引き闘きて投げ棄(う)てたまへば、すなはち笑(たかむな) [ー七]生(な)りき。

フォーク, 2015

大和言葉訳日本書紀(神代) - 92 ページ

この儀式は天君のみが行い得るものだが、不忠にも天稚彦が天君と並び、出雲国でこれを行った。 ... 10 落ち下り矢が「天稚彦が胸上に中ち」とは、天稚彦が仰向けに寝ているとき、真上に近い角度から射たおくだたかむなさかた一九還して投げ下し天羽羽矢を ...

青木信策, 2003

古事記の植物: まほろばの世界を描く - 79 ページ

比比羅木(ひいらぎ) ^蒜(のびる) ^ふ藤(ふじ)がま真木(すぐれた木)すぎ^3 真拆(ていかかずら、まさきのかずら、つた) . ... おつ茅(ちがや、つばな)おち橘(みかん) ^8 たちそば(あかめもち)お多遅比(いたどり) ^竹(たけ) 5 笋(たけのこ) 7 たかむな杼(こうぞ) ^た.

寺田英子, 2002

自註鹿鳴集 - 91 ページ

會津八一 89 ヲ拔キ食(ハ)ム間二逃ゲ行(ィ)デマシキ。」(ュッツマグシ)ヲ引キ闕キテ投ゲ棄(ゥ)テタマへパ、乃チゅ(タカムナ)生(ナ)リキ。是(コ)たかむな.たかんな。竹の子。筍。笋。『古事記』上卷「ソノ右ノ御ミヅラ二剌サセル湯津津間櫛かみつけ-上野國。しらね.

會津八一, 1965

古典植物辞典

紀 V 汝が住むべき天日隅宮は今供造りまつらむこと、卽ち千尋の拷繩を以て、結ひて か I まみこやしろくぬぎちさは〈 たかうな I たかむな I たくがウゾ楮一名穀樹有一一二種一」と記し、『本草図譜』には、「楮かず一名かうぞ」と記し楮,皮今造ノ紙"又織ノ布"、往昔 ...

松田修, 1980

古事記辭典 - 95 ページ

たかやのむら「髙屋村」〔名〕山なり。大阪府河內國中河內郡の朿方にある今の信せたかやすのやま「髙安山」〔名〕ふ。(記傅)仰向けに 3 たる! :の狀の坂のごとく髙きをいたかむなさか「髙胸坂」〔名〕竹の子。「竹芽菜」の^。たかむな「梦」〔名〕建內宿; 1 の第三子蘇 ...

村林孫四郎, 1942