Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "タクる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA タクる ÎN JAPONEZĂ

たく
タク
takuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ タクる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «タクる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția タクる în dicționarul Japoneză

Taku [Megumi 5] "Taxi" înseamnă "verbalizarea" Taku "Mai ales, folosiți un taxi. Luați un taxi. タクる [動ラ五]《「タクシー」の略「タク」の動詞化》俗に、タクシーを利用する。タクシーに乗る。

Apasă pentru a vedea definiția originală «タクる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU タクる


パニクる
panikuru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA タクる

タクとく‐ほう
タク
タクシー
タクシーぎょうむてきせいか‐とくべつそちほう
タクシーげんしゃ‐ほう
タクシーてきせいかかっせいか‐とくべつそちほう
タクシーてきせいかかっせいか‐ほう
タクシーウエー
タクシーム
タクシーメーター
タクシーング
タクシム
タクシム‐ひろば
タクシング
タクソノミー
タクソン
タクテ‐ソレイマン
タクティカル
タクティクス
タクティックス

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA タクる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Sinonimele și antonimele タクる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «タクる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA タクる

Găsește traducerea タクる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile タクる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «タクる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Takuru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Takuru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Takuru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Takuru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Takuru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Takuru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Takuru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Takuru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Takuru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Takuru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Takuru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

タクる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

먹다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Takuru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Takuru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Takuru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सांगण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Takuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Takuru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Takuru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Takuru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Takuru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Takuru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Takuru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Takuru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Takuru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a タクる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «タクる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «タクる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre タクる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «タクる»

Descoperă întrebuințarea タクる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu タクる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Unterricht im Höhenmessen mit dem Barometer, nach den ... - 98 ページ
... ク次”ノタ次ク~ク感蓼き液タク 2 クククタククさタクタ椀クタク&クク霧夕霧多グ深ク浄彡夢癆姿鰐塚夕放彡彡タノ霧クークタ変彡脇 ... 微グク'クク潮汐蓼ノ〝ノぁ〝濃〝篇〝交〝交〝濃〝鱗鱗〝〝ノ~〝離家クク嬲嬲妙クク鈔グク族寮タクる実夕汐核タク汐タク砂 ...
F. A. HEGENBERG, 1828
2
東海のことば地図 - 144 ページ
タクルは「手繰る」だと『日葡辞書』〈一六 0 三)にある。引っぱつたり、ぐるぐる巻いたりして取る、がもとの意味だが、手カラカズクデ奪ウ、の意味もあげられている。『大言海」もだいたい、これに従っている。タクルは、「力」を感じさせる語なのである。ヒッタクルは、 ...
竹内俊男, 1982
3
日本俗語大辞典 - 1879 ページ
米川明彦, 2003
4
若者ことば辞典 - 124 ページ
腹は空高く飛ぶところから。〔関〕かもめ、深海五メートル、水平線、マリアナ海溝弥生「きのうのコンパどうやった?」麻里「もうたかやったって」弥生「すごい/ .めっちやいい タクる〔「タクシ—」の略「 てたら死ぬわ」るわ」香代「そりやそうやわ。あれだけタク通し奈緒子「 ...
米川明彦, 1997
5
個人商工業経済調査結果速報 - 5 ページ
な、ミ舞^ ^ ;艾^ ^袭収入铋一^中分い灸上^ケ剁ぞの^ !ジ^果賈^幹り)一ひク^はほゆ〔リのナひ,化:は) ? 38? ^ ^ ^ひ八(く 4 ノゃジ肉^クク广,ソク 2 タクるぶ円ズ 70 ,タタ《'?^ & ^ ^ ^ ― ― ,もゆ,一わ― ―一― 20 食科& ^遭^ 7 や"ャクタつ? , /も 4 《ザおグメ 3 め ...
総理府, 1961
6
星は流れた - 113 ページ
焼そばの屋台があれば降ります」「焼そば屋の屋台がありますよ」と言って、今度は道の端に止めた。の速度を弛めた。しばらく揺られているうちに「このあたりでどうでしょうか?」と、運転手は輪タクる所もあり、戦争の偽跡は消えてはいない。二、三年前の町並と ...
佐藤好雄, 2003
7
Unterricht im Höhenmessen mit dem Barometer: Nach den ...
乙女友ク乙亥夕汐,被グタ汐修グタク紺ククタ釈ク~クタ盤ク鶴沢夕タクるノ霧夕”隊ククノタククノタク~列離離如髪(微グ苑ク夕應夕〈臓夕燦〝緒野夕應該“グクノク藻クノ友〟藻グ丿隷野る〝夕夕霧ククーク夢ク汐” 一麦野クノ彡彡クノ彡野麦ノ浴. 〝腕仁繍 g 離 2 ...
F. A. Hegenberg, 1828
8
ニッポン自動車セールス昔話 - 68 ページ
それから彼女は円タクる。運が悪ければ運転手と無理心中させられるのである。映画女優の根岸明美さんが、円がゆえに、時々電車やトラックに挟まれて、お煎餅になることもある。お客こそ災難であ追い越し、追い越ししていく技術はまさに驚嘆に値する。神業と ...
細川清, ‎細川邦三, 2007
9
はじめてみよう言語学 - 59 ページ
いところでは、「サボる」と力、「ダブる」ヒか「アジる」ヒか「ハモる」と力、。 4 ^何に「る」力 5 っいているんでしよう。^ ^サボはサボタージュ、ダブは ... 力'「パニクる」ヒか「ミスる」ヒか「コピる」とカゝ「タクる」ヒか「きよどる」と力、。「きよどる」? ^挙動不審ということです。
佐久間淳一, 2007
10
辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 7 ページ
キョドる言、「キョドってる」と答えた学生この学生はテレビの取材で「土屋先生はどんな先生ですか」と聞かれたとき、ただ一いか? ... 使う率が高い順に、《チンする・サボる・お茶する・事故る・パニクる・愚痴る・告る・きょどる・タクる・ディスる》となっていました。
飯間浩明, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «タクる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul タクる în contextul următoarelor știri.
1
「おもむろに」を正しく使えない、すぐ「微妙」って言っちゃう…… 文化庁 …
関連記事. 「ディスる」「タクる」は70%が聞いたことがないと回答 国語世論調査で判明 ディスるって皆知らないのか……。 文化庁、ことば食堂へようこそ かわいいお姉さんが言葉の誤用を解説 知らずに使っていることありますよね。 間違った意味で使われる言葉 ... «ねとらぼ, Sep 15»
2
謙遜しすぎて逆にマウンティング!大迷惑な「自称 」が急増中
知り合いの職業がプロデューサーなのですが、タクシーに乗ることをわざわざ「タクる」って言ったり、お台場にあるテレビ局のことを「メダマ」って言ったり、とにかく業界用語連発でサムかったです。(22歳・女子大生) 「業界人」といえばイメージ的に「忙しそう」とか、「 ... «日刊アメーバニュース, Aug 15»
3
やっぱりここは外せない 「九分」へ@台湾
と思って最初は 「結構です」 と断わっていたのですが、後ろから来た日本人たちが4人で相乗りしてサーッと行ってしまって。 バスは全然来ないし (でもバスを待ってる人達は大勢)、運転手さん達の言う条件を聞いていたら 「これは台北まで相乗りでタクるのが ... «ウーマンエキサイト, Feb 15»
4
江戸の痴話る(ちわる)、平成のディスる
具体的には「愚痴る」「事故る」「告る」「きょどる」「サボる」「パニクる」「タクる」「ディスる」といった動詞が調査対象でした。文化庁はこれらの各々について「聞いたことがあるか」「使ったことがあるか」を調べたのです。この結果については後ほどじっくり紹介することに ... «日経ビジネス オンライン, Oct 14»
5
「ディスる」「タクる」は70%が聞いたことがないと回答 国語世論調査で判明
一方、若者言葉の認知度はまだ低く、告白するという意味の「告る」は25%、挙動不審な態度を表す「きょどる」は48%が聞いたことがないと回答。20代~30代を中心に使われる「タクる(タクシーに乗る)」や、ネットを中心に使われている「ディスる(けなす、否定 ... «ねとらぼ, Sep 14»
6
「事故る」「パニクる」半数使う 文化庁が国語調査
電子レンジで加熱する意味の「チンする」など、名詞や擬音、英単語の一部などに「る・する」を付けて動詞化した造語が広い世代に浸透していることが24日、文化庁の2013年度 ... タクる(タクシーに乗る)」は戦前からある造語だが、使うのは主に30代以下だった。 «日本経済新聞, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. タクる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/takuru-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe