Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たわれ‐な" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たわれ‐な ÎN JAPONEZĂ

われ
tawarena
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たわれ‐な ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たわれ‐な» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たわれ‐な în dicționarul Japoneză

[Un nume jucăuș] 1 O soție a unui călugăr nebun etc. problema Mad. Numele nebun. 2 Reputația de poezie. Zvonurile despre afacere. Nume celebru. たわれ‐な【戯れ名】 1 狂歌師などの雅号。狂号。狂名。2 みだりがわしい評判。情事のうわさ。浮き名。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たわれ‐な» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たわれ‐な

たわら‐ぐみ
たわら‐ご
たわら‐ごし
たわら‐ぜめ
たわら‐とうた
たわら‐ぼうし
たわら‐むかえ
たわら‐めぬき
たわら‐もの
たわら‐ゆき
たわらや‐そうたつ
たわらやま‐おんせん
たわ
たわれ
たわれ‐うた
たわれ‐
たわれ‐ごと
たわれ‐びと
たわれ‐
たわれぐさ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たわれ‐な

あお‐な
あざ‐な
あぜ‐な
あだ‐な
あだし‐な
あて‐な
あぶら‐な
あま‐な
‐な
いえ‐な
いか‐な
いさ‐な
いそ‐な
いち‐な
いっか‐な
いみ‐な
いろん‐な
いわ‐な
うき‐な
うぐいす‐な

Sinonimele și antonimele たわれ‐な în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たわれ‐な» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たわれ‐な

Găsește traducerea たわれ‐な în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たわれ‐な din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たわれ‐な» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我裂纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Cracked I
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Cracked I
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

फटकारा मैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

متصدع I
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Трещины я
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Rachado I
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি ক্রেকিং ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je Cracked
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ia retak Saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Cracked I
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たわれ‐な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

깨지는 구나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sampeyan iki gawe aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Cracked tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அது நான் விரிசல் இருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी क्रॅक होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bu I çatlama oldu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Cracked I
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Pęknięty I
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Тріщини я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Cracked I
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ραγισμένα μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Gekraak ek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sprucken I
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Cracked jeg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たわれ‐な

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たわれ‐な»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たわれ‐な» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たわれ‐な

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たわれ‐な»

Descoperă întrebuințarea たわれ‐な în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たわれ‐な și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
遠くに離れてしまった我が子への手記 - 23 ページ
忘れろつて言われても忘れることなんて出来ません。はづきさんは今年は十四歳になりますね、母さんは三十八歳になりました。 ... ふしぎことに今年、一九九四年(平成六年七月)に「蘇る感動ドラマ」として、再び登場して家庭用ビデオシリ—ズで、店頭より ...
片離撫子, 2001
2
闇に横たわれ
夜間は外出禁止となる内戦下のサラエボ。ある夜、殺人課のブラド警部は帰宅途中に特殊警察本部長の射殺死体を発見した。事件の担当を命じられたブラドは、本部長が闇マーケ ...
ダン・フェスパーマン, 2000
3
ツァラトゥストラは斯く語る・此の人を見よ - 463 ページ
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 加藤一夫 31 我が末端に達したと思ふ單なる理由で、われは我が生活の根本的不合理 I 『理想^義』 1 .に就いて考へ始めわれが決してわれ自らに許さないやうな吠態の中に在った。われが殆ど我が繋繩の末端に近づいた時、 ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, ‎加藤一夫, 1929
4
万葉集の〈われ〉 - 52 ページ
二五〇,一本歌柿本人麻呂次の二首は、「われ」と読むべきところに原文に「吾等」とあり、意味も〈われら〉の意味である。万葉集には、一人ではない〈われ〉があり、〈われら〉との境が不分明ケ—スが少なくない。れ〉と〈われら〉を区別する必要がないケースも ...
佐佐木幸綱, 2007
5
失われた〈私〉をもとめて: 症例ミス・ビーチャムの多重人格 - 536 ページ
症例ミス・ビーチャムの多重人格 モートン・プリンス 「この数か月、わたしは自分が以前から知っている人たちと話したり会ったりしていて、とても奇妙感じをもちました。と同類のものとしたいのであるが、明確ではない。その由来があったかは、わたしはそれを、 ...
モートン・プリンス, 1994
6
新・平家物語 完全版:
くちはーーいわしておけ丶人の口端など。かれは、梶原の言を一笑に付したはかりたか、やはり人目や口の端を、始終、気にしている自分を否みえなかった。われなからつかみえない心のうごき方ではあると、義経は自分をあやしむ。それは、今のみではない。
吉川英治, 2014
7
其磧自笑傑作集 - 137 ページ
ゥ、元來万醴望まるゝ根本は斯う申す^が事にてあ 6 、九十に近き老の纩、もあの^や^ため々くたつ 9 ん II ?われ 14 &く I ゃうつ. & 9 でん乙よひ& /ろもらたわれかばち 4 \つくの爲にぼに立は本望ぞや、我を阿克商(遣はされ、貴殿今宵よ 6 心を改め、我に變 ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894
8
南總里見八犬傳 - 108 ページ
ちまん乙せいわかかばわたわれふせい 5 !レ,ひしくあ X ... 00 然ぱか V 9^ 16 ザろかばわたみプうしろわれたかなら^ばかど乙ろかのかんレんうの利害を知ずして 0 漫に河ち涉して 0 水を背にして我を待んや 0 必計る所あらん 0 那^信がタしキ 4 ! 5 ゥ 3 た; ...
滝沢馬琴, 1893
9
仏教要典 - 50 ページ
い 1 もつたとたわれなはこしや-じ一一んほんどんはつ の心平等にして、一切の烦惱 (十)精趣五二一一一大海の水を竭して,終に退意せ 1 さるべし。」 8 いかいみづつくつひたいい願して首はく、^が志行をして道に勇み、決して向ふ所難無からしめんと。常に須彌 ...
常盤大定, 1933
10
芸術と宗教 - 7 ページ
デカルトの立場は、自己を自己以外の何ものからも説明しない、その意味で主体以上もう先へ進むことのできない自明性をもっているが、しかし、そのこと自身が根本的問題の懐疑のあげくにデカルトが出会った「われ思う、ゆえにわれ在り」という端的事実 ...
佐々木徹, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たわれ‐な [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/taware-na>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe