Înțelesul "テキサス‐リーガー" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA テキサス‐リーガー ÎN JAPONEZĂ

てきさす		りーがー
テキサス	‐	リーガー
tekisasu		ri-ga-

CE ÎNSEAMNĂ テキサス‐リーガー ÎN JAPONEZĂ?

Definiția テキサス‐リーガー în dicționarul Japoneză

Texas Leaguer 【Texas leaguer】 Texas Hit

テキサス‐リーガー【Texas leaguer】 テキサスヒット

TRADUCEREA テキサス‐リーガー

Găsește traducerea テキサス‐リーガー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile テキサス‐リーガー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «テキサス‐リーガー» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 德州盟员
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tejas ligas
• Traducător din Japoneză - Engleză: Texas leaguer
• Traducător din Japoneză - Hindi: टेक्सास सदस्या
• Traducător din Japoneză - Arabă: تكساس لغر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Техас лиги
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Texas leaguer
• Traducător din Japoneză - Bengali: টেক্সাস লীগ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Texas ligueur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Texas anggota liga
• Traducător din Japoneză - Germană: Texas leaguer
• Japoneză: テキサス‐リーガー
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 텍사스 리거
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Texas leaguer
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Texas đảng viên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: டெக்சாஸ் லீகர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: टेक्सास leaguer
• Traducător din Japoneză - Turcă: Teksas leaguer
• Traducător din Japoneză - Italiană: Texas leaguer
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Teksas Leaguer
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Техас ліги
• Traducător din Japoneză - Română: Texas leaguer
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τέξας συνδεσμού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Texas liga
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Texas leaguer
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Texas leaguer

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «テキサス‐リーガー»

Descoperă întrebuințarea テキサス‐リーガー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu テキサス‐リーガー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い

Blooper(ブルーパー)内野手の頭上を越えるフライのヒット、わが国で俗に「ポテン・ヒット」とか「テキサス・ヒット」という。アメリカでは「テキサス・リーガー(Texas leaguer)」とも呼び、マイナー・リーグのテキサス・リーグで多く出たことに由来する。私たちには面白く ...

烏賀陽正弘, 2012

ニッポン絶滅種辞典 - 95 ページ

野球用語でテキサスヒット、言わなくなりましたね。今ポテンヒットと実況のアナウンサーがよく言います。内野と外野の間に落ちるヒットのことですね。神奈川県横須賀市野球小僧さんアー歳テキサスリーガーズヒットのことで、川上哲治さんはテキサスのテッと言 ...

ニッポン放送, 2013

あめりか - 204 ページ

2 “契 野球ファンならご存知のテキサス・ヒット。テキサス・リーガーと港ブルーパーと溶いうし朝鮮とットなどと失礼ないいかた強する。あのフラフラと野手の間に落ちる当り損いみたいな甚だ冴えない安打のことである。そのテキサス・リーガーの本場にきたのだから ...

平田陽一郎, 1956

外来語辭典 - 600 ページ

39〕#テキサス[八 16X88 \ V )【野球】〔 3 テキサスリーガーの略.一野球の用語〕〔樯戶信:野球口. 379 ;邦抉完二:靑春は耀く;豫田成男:危機打者(ビンチ;ゃッター)〕#テキサスリーガー[八 16X ^ 8 お&8 ひ 6 で]【野球】 0 安打の 1 種で,內野手の頭上を趙し,然も外 ...

荒川惣兵衛, 1941

現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 395 ページ

デカンターお! "〕ワインやブランデーなどを入れる,飾りのある細首の卓上用ガラス器。テキサス'ヒット〔和一丁 6 乂 35 十 11 れ〕(ス)野球で,ボテンヒット。内野手と外野手の中間にぽとんと落ちる安打。テキサス'リーガーの選手がこの種のヒットをよく打ったことから。

Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990

現代語: あなたが使う言葉の秘密 - 133 ページ

野球用語のテキサスリーガー texasheager はテキサス州出身の選手がよくヒットした地点にちなんでの命名といわれ、ブルペン bupen は牛小屋の意で、闘牛場の通路から転用されたものだそうです。少将で、当時は九人でなく十一ナインイレプの如しというわけ ...

杉本つとむ, 1963

Kihon gairaigo jiten - 528 ページ

國テキサス-リーガー[英丁 6X35 び]《野球 3 内野手と外野手の間に落ちる小飛球。令「テキサス-ヒット」とも。因デキシーランドジャズ[英 1 ^ X ^ 130 1 1 お 22 ]《音楽 3 にぎやかなジャズのー種。國令デキシーランドはアメリカ南部諸州の別称。テキスタイル[英 16 ...

石綿敏雄, 1990

外来語雑学百科 - 99 ページ

Yoshio Kuze, 1976

新聞と日本語: 話題のことばその成り立ち - 81 ページ

話題のことばその成り立ち 久世善男 81 和製英語あれこれ ィツクミュージック〕テーブルスピ—チ(アフタディナースピーチ)トーストパン(トースダンプカ— (ダンプトラック)テキサスヒット(テキサスリーガー〕テ—マソング(シマテサインブック(オ I トグラフブック) ...

久世善男, 1973

国際化新時代の外来語・略語辞典 - 163 ページ

デカンター[おは加ぱ]ブドウ酒などを入れる卓上用のガラス器.テキーラ[お西]メキシコ産の強い蒸留酒.リュウゼッランの樹液から造る.テキサスヒット[丁 6 ズ 38 ! ! , ! ]國(野球: )打球が内野手と外野手の中間にぽとりと落ちるような安打.テキサスリーガーズヒット(丁 ...

山本慧一, ‎徳岡孝夫, 1987