Înțelesul "てんじく‐ぼだいじゅ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA てんじく‐ぼだいじゅ ÎN JAPONEZĂ

てん	じ	く	‐	ぼだいじゅ
ten	zi	ku		bodaizyu

CE ÎNSEAMNĂ てんじく‐ぼだいじゅ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția てんじく‐ぼだいじゅ în dicționarul Japoneză

Tanjiku Uenoju [Copacul Bodian indian] Evergreen Takagi din familia Mulberry. Înălțimea de la 6 la 20 de metri. Frunzele sunt în formă de ouă, vârful se prelungește, iar florile și fructele se aseamănă cu cele din fig. Se spune că Buddha a obținut iluminarea sub acest pom în India indigenă. Indianul Bodhi.

てんじく‐ぼだいじゅ【天竺菩提樹】 クワ科の常緑高木。高さ6～20メートル。葉は卵円形で先が細長く伸び、花・果実はイチジクに似る。インドの原産で、この木の下で釈迦が悟りを得たといわれる。インド菩提樹。

TRADUCEREA てんじく‐ぼだいじゅ

Găsește traducerea てんじく‐ぼだいじゅ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile てんじく‐ぼだいじゅ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «てんじく‐ぼだいじゅ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 印度菩提树
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: India tilo
• Traducător din Japoneză - Engleză: India linden
• Traducător din Japoneză - Hindi: भारत एक प्रकार का वृक्ष
• Traducător din Japoneză - Arabă: تيانتشو الزيزفون
• Traducător din Japoneză - Rusă: Индия липа
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Índia linden
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভারত Linden
• Traducător din Japoneză - Franceză: Inde Linden
• Traducător din Japoneză - Malaeză: India Linden
• Traducător din Japoneză - Germană: Tianzhu linden
• Japoneză: てんじく‐ぼだいじゅ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 천축 보리수
• Traducător din Japoneză - Javaneză: India linden
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ấn Độ linden
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இந்தியா லிண்டன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: भारत पिवळ्या सुगंधी फुलांचे शोभेचे झाड
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hindistan ıhlamur
• Traducător din Japoneză - Italiană: India tiglio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Indie lipy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Індія липа
• Traducător din Japoneză - Română: India tei
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ινδία Linden
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tianzhu Linden
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Indien lind
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: India linden

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «てんじく‐ぼだいじゅ»

Descoperă întrebuințarea てんじく‐ぼだいじゅ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu てんじく‐ぼだいじゅ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 100 ページ

IX いも【天竺牡丹】てんじくぼたん【天せ一花】てんじくか【天竺言葉】てん I ?ことば【天竺豆】てんしくまめ【天竺味晰】てんじくみそ【天竺国】てんしくこく【天竺者】てんじくもの【天竺茄子】てふしくなすぴ【天竺浪人】てんじくろうにん【天せ;菩提樹】てんじくぼだいじゅ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ドグラ・マグラ上 - 295 ページ

てんじくぶつだがやぼだいじゅかさんぜ天竺は仏陀迦耶なる菩提樹下において、過去、現在、未来、三世の実相を明らめられて、しゃかむにぶつのたも無上正等正覚に入らせられた大聖釈迦牟尼仏様が「囚果応報」と宣うたのはここのことじや。親の因果が子に報 ...

夢野久作, 1976

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

てんじくぶっだがやぼだいじゅさんぜあさむじょうしょうとうしょうがくい天籍三は仏陀迎耶なる菩提樹下に於て、過去、現在、未来、三世の実相を明らめられて、無上正等正覚に入らせられたしゃかむにぶつのたもむく大聖釈迦牟尼仏様が「因果応報」と宣うたのは ...

夢野久作, 2015

Nihon kokugo daijiten - 333 ページ

夏》,新樹へ水摩秋桜子 V 「天使魚もいさかひすなりさびしくて」謹テンシギ 3 食ァ〉 0 てんじくテンヂク【天竺】矚わが国および中国 .... 単にボダイジュとも呼ばれるが 1 日本の寺院などに植えられているのはシナノキ科の全く別の植物である。インド.ほだいじゅ, 1 食 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

逆引き熟語林 - 531 ページ

閣浮榭えんぶじゅ舊じ" #査収さしゅう竜華榭りゅうげじゅ番梵こうじゅ投収たんし 1 #うりゅうのうじゅ薙刀番葡なぎなたこう秋収し 0 ... 榭ぼだいじゅ顬しゅ買収ばいし 0 うインド菩提榭インドほだい^こめかみ( 86 ^ 1 新収しんしゅうじゅ主しゅう增収ぞうしゅう天竺善 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Genshoku kaki zukan - 第 2 巻 - 29 ページ

66 口ひ 1 ^ 66 で,和名は「てんじくぼだいじゅ」といわれる。これは中国力、らきたボダイジュ(れ/ /ひ^ ^ぼ" " " " ! ; )力: ,ほんとのボダイジュでないのにこの名をつけられたのと区 1 ^するためであろう。こちらの方は日本のシナノキと同属である。ンナ/キ属は欧州の ...

Yōtarō Tsukamoto, 1964

Genshoku kaben zukan: - 第 2 巻 - 29 ページ

英名は Feepul Tree で、和名は「てんじくぼだいじゅ」といわれる。これは中国からきたボダイジュ(Tilia Miqueliana MAxIM . )が、ほんとのボダイジュでないのにこの名をつけられたのと区別するためであろう。こちらの方は日本のシナノキと同属である。シナノキ属 ...

塚本洋太郎, 1955

日本國語大辞典 - 474 ページ

Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会 ... 第二次世界大戰後ビルマ連邦,マレーシァ,べトナム共和国,べトナム民主共和国、ラォス王国,カンボジア王国が独立。 .... 0 食ァ〉 0 イン 5 * 1 ぼだいじ#【印度き提樹】〖名 3 植物「てんじくぼだいじゅ(天竺菩提樹) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

... に坐っていられたら、第六天の廣王波旬は、三人の廣女なぞを遣すよりも、六牙象王の味職日漬けてんりゅうはちぶかすづてんじく 3 く ... あんじょうにぜんぜんぽだいじゅにむかうあんじょうにぜんぜんぼだいじゅにむかうにょにんあたんごんみみょう安産漸々向 ...

芥川龍之介, 2013

Yōkyoku no shokubutsu - 33 ページ

印度に 3 生する菩提樹は天竺菩提樹である。釈 4 はこの樹の下で悟りをひらいたと伝えられる。 7 荠投樹(ぼだいじゅ)曲采女に「さて菩提樹の木! !とも」と謡われている菩提樹は、釈迦と関係の深いクヮ科の天竺菩提樹〔一名印度菩提樹)のことである 0 釈迦が三 ...

Wayō Itō, 1960