Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ど‐えらい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ど‐えらい ÎN JAPONEZĂ

えらい
doerai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ど‐えらい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ど‐えらい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ど‐えらい în dicționarul Japoneză

Dimensiunea lucrurilor este mai mare decât bunul simț. Este o lovitură. Este incredibil. ど‐えらい【ど偉い】 [形]物事の規模が常識を越えて大きい。けたはずれである。とてつもない。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ど‐えらい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ど‐えらい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ど‐えらい

ど‐あい
ど‐あつ
ど‐あり
ど‐
ど‐いっき
ど‐いつ
ど‐いり
ど‐え
ど‐
ど‐かい
ど‐かた
ど‐かん
ど‐がい
ど‐がま
ど‐がん
ど‐
ど‐きゅう
ど‐きょう
ど‐きんぞく
ど‐ぎつい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ど‐えらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
あらい‐ざらい

Sinonimele și antonimele ど‐えらい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ど‐えらい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ど‐えらい

Găsește traducerea ど‐えらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ど‐えらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ど‐えらい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

宏大等。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

helluva etc.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Helluva etc.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

helluva आदि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ملحوظة للغاية الخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

чертовски т.д.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

helluva etc.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Helluva ইত্যাদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

helluva etc.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Helluva dan lain-lain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

helluva usw.
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ど‐えらい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

한국전하고 엄청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Helluva etc.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

helluva vv
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Helluva முதலியன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Helluva इ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Helluva vb
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

helluva ecc
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

helluva itp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Страшенно т.д.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

helluva etc.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κάρων κ.λπ.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

helse ens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

helluva etc.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

helluva etc.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ど‐えらい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ど‐えらい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ど‐えらい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ど‐えらい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ど‐えらい»

Descoperă întrebuințarea ど‐えらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ど‐えらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
どえらいでぇ!ミヤちゃん
わしら“あくたれ五人衆”の前に、台風みたいに現れたむっちゃ元気な女の子。毎日冒険・毎日勝負の迫力に、町も学校も巻きこまれ、てんやわんやの大騒動!小学校中級以上。
三津麻子, 2001
2
どえらい男(やつ): 父・一郎の八十三年の生涯
北の大地に生まれ、腕白ぶりは並みではない。跡取の責任感も並みではない。貧しい大家族の跡取「一郎」は、思案に思案を重ね、汗して働くことをいとわない。遊びも仕事も家 ...
寺井菊子, 2009
3
現代形容詞用法辞典 - 380 ページ
0 「どうしようもない」「どしがたい」「やむをえない」「なんにもならない I 「ならない」えらいど偉い〕 00631 こないだどえらい目に遭ったよ。これはまたどえらいことしでかしたもんだな。今日はどえらい寒さだねえ。奴は株でどえらくもうけたそうだ。【解説】出困難で ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
4
まいない節: 献残屋佐吉御用帖 - 168 ページ
ー 68 「ひょっとしたら、だあれも見たこともないようなごつい船が、江戸湾に向かってきよるんかもしれんで」「江戸から八丁櫓を飛ばしてくるとは、なにやらどえらいことが起きてるのんかもしれんなぁ」「なんやねん、どえらいこというのは」「あのひとらが持ってきょっ ...
山本一力, 2014
5
白痴(下) - 第 3 巻
コオリヤはいうまでもなく、一刻も早くこのどえらい思想のことを話したくてわざわざやって来たのであった。「だけど、大事なのは、大事なのは単に一つの思想ばかりじゃなくって、全体のしくみなんです!あれをヴォルテールや、ルッソオや、プルドンなんかが書い ...
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1968
6
Tabako ō Murai Yoshibei - 58 ページ
吉兵術は、サンライスをはじめてつくったをりにみた夢、又ヒ I | \男大活発万事にかけて小事をきらう人はだれ、豊国さんどえらい御戚徳 1 \上を敬ひ下をあわれみて金銀ちらした人はだれ、豊国さんどえらい御戚徳、元はいやしき民家に生まれ神とおられる人 ...
Motochiyo Taikei, 1964
7
共産党員市長でえらいすんまへん: 津田一朗と羽曵野革新市政の過去・現在・未来
そのときわし辞めるがな。そんでもういっぺん立候補するでえ。そしたら、おれ当選確実やで」(笑い)こない言うたら、それから何も言いにけえへんようになった。(笑い)地域の有力者や議会に手をまわしてもあかんとなると、解同はどえらいとこへ手をまわしたんです ...
Ichirō Tsuda, ‎かたおかしろう, 1986
8
日本俗語大辞典 - 1961 ページ
米川明彦, 2003
9
お金持ち名古屋人八つの習慣:
特に女性は世界で一番長生き! 5 人に 1 人は 3 歳まで生きますから、ピチピチギャル(古い言い方ですね)の 3 歳から 3 歳還暦までの時間と、その後の人生が同じ時間あるのです。うう...、どえらい長い。*厚生労働省平成年簡易生命表「老後」は思っているよりど ...
山口京子, 2014
10
住みよい社会の実現をめざして - 84 ページ
岡崎豊 81 いためです。めと、暗いことの連発の中で、少しでも楽しんで、元気をとり戻していただきたたしがフィクションゃ随筆,随想などの本を出しているのも、人々が改心するたいいかげんに改心し、行いを改めなければ、どえらいことになってしまう。わ向に改め ...
岡崎豊, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ど‐えらい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ど‐えらい în contextul următoarelor știri.
1
ナイナイ岡村、芥川賞受賞のピース又吉に忠告 「スパっと本書きを辞めた …
岡村さんは冒頭で受賞の報を紹介。 「我らが又吉が芥川賞受賞ということで、これはもう、どえらいことですよね。松本清張さんとか石原慎太郎さんとかと並んだということですよ、これ!」 と興奮気味に語り出した。もともと受賞は厳しいと考えていただけに、驚きや ... «J-CASTニュース, Iul 15»
2
坂上忍が安倍政権の進める解釈改憲に苦言「セコいやり方」
そのため、憲法改正よりハードルの低い解釈改憲で事を進めたい考えているのではないか、と池上氏は推測してみせた。 この解説を聞いた坂上は「どえらいセコいやり方してますねぇ」と呆れかえり、サバンナ・高橋茂雄も「めっちゃ怖いですね。ホンマに」と率直に ... «livedoor, Iul 15»
3
照ノ富士が名古屋の河村市長を上手投げ
大相撲の新大関照ノ富士(23=伊勢ケ浜)が6月30日、名古屋場所(7月12日初日、愛知県体育館)での「どえらい」活躍を誓った。名古屋市内で行われた力士会後に横綱白鵬と愛知県知事、名古屋市長を表敬訪問。恒例の相撲相手に指名されると大村秀章 ... «日刊スポーツ, Iun 15»
4
嵐のコンサートグッズが欲しい~!公演2カ月前から入手バトルが開幕
妹が嵐の大ファン」とか、身近にヲタがいる人は、「コンサートは夕方からって言ってたのに、どえらい早く出かけてった」なんて経験があるかもしれません。 ジャニーズのコンサートグッズ販売は、夕方開演の公演なら、大抵朝9時ごろから始まります。 これを確実に ... «女子SPA!, Iun 15»
5
銅鐸:スマホで検索 発見者「どえらいもん見つけたかも」
どえらいもんを見つけたのかも」。半信半疑で夕方、本社に持ち帰り、松本康宏社長(70)に知らせた。 銅鐸は本物だった。連絡を受けた市や県の担当者は翌日以降、加工場や市内の別の資材置き場の砂を調べた。約1000トンの砂を2週間かけて調査。砂山や ... «毎日新聞, Mai 15»
6
指原莉乃、“年収1億円”説に言及
TBS系、毎週水曜深夜1:11~)で、フットボールアワーの後藤輝基から「“指原の年収はどえらい事に”みたいな。ニュースで出てたで」と話題をふられると、指原は「私、年収1億円って言われてるんです」と、後藤も驚愕の数字を口にした。 「よく聞かれるじゃない ... «モデルプレス, Dec 14»
7
スク水破けすぎ! どえらいことになってる艦これ伊58は予約必須
月末の発売日ラッシュを控えて嵐の前の静けさ状態の秋葉原。新商品の入荷に変わって、これから発売される色彩サンプルがショップに大量到着していた。まずはグッドスマイルカンパニーの「伊58 中破Ver.」からご紹介していこう。 «ASCII.jp, Oct 14»
8
【先出し週刊ファミ通】エアレイドどえらいど『地球防衛軍2 PORTABLE V2 …
画面を埋め尽くす、圧倒的な巨大生物との戦いを描いた3Dアクション・シューティングゲームである『地球防衛軍2 PORTABLE V2』。週刊ファミ通2014年10月23日増刊号(2014年10月9日発売)では、同作で追加された兵科“空襲兵エアレイド”を詳しく解説。 «ファミ通.com, Oct 14»
9
オードーリー若林正恭が「お願い! ランキング」突撃取材の裏側を告白
ランキング」突撃取材の裏側を告白、交渉決裂で「どえらい空気」に. 2014年7月20日 15時30分. トピックニュース · 若林正恭 ... 若林は「3人(川越シェフとオードリー)の空気がどえらい空気になって。そういう店の交渉決裂のVTRは使えないから、結局、大変な ... «livedoor, Iul 14»
10
どえらい神輿、勇ましく 加太で「えび祭り」
どえらい神輿を見せようぜ!」と鼓舞し、男衆が約1㌧の神輿を前後に揺さぶりながら神社を出発。獅子舞、薙刀(なぎなた)、女性神輿もあり、盛り上がった。 祭りのため地元加太に戻った阪口功さん(41)は「神輿で盛り上がっている加太をみんなに見てほしい」と ... «わかやま新報オンラインニュース, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ど‐えらい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/to-erai>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe