Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ともす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ともす ÎN JAPONEZĂ

ともす
tomosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ともす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ともす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ともす în dicționarul Japoneză

Mâine [rotire / iluminare] [mutare sasha (4)] 1 Porniți lumina. Grăbește-te Doi bărbați și femei se vor întâlni. Grăbește-te [Posibil] Tomoseru ともす【点す/灯す】 [動サ五(四)]1 あかりをつける。とぼす。2 男女が交合する。とぼす。[可能]ともせる

Apasă pentru a vedea definiția originală «ともす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ともす


かもす
kamosu
どよもす
doyomosu
ひねもす
hinemosu
ひめもす
himemosu
もす
mosu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ともす

ともかがみ
ともぐい
ともさき‐ぎり
とも
ともし‐あぶら
ともし‐び
ともしい
ともしび‐の
ともしぶ
ともしむ
ともだ‐きょうすけ
ともだち
ともだち‐がい
ともだち‐さくせん
ともだちざ
ともなが
ともなが‐さんじゅうろう
ともなが‐しんいちろう
ともながシュウィンガー‐りろん
ともなり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ともす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
あげ‐か

Sinonimele și antonimele ともす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ともす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ともす

Găsește traducerea ともす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ともす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ともす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

生火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

encender un fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Light a fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आग जलाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اشعل نارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

зажечь огонь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

acender um fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আগুন ধরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Allumez un feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Menyalakan api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Feuer machen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ともす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

밝히는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Lampu geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đốt lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒரு தீ லைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आग प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ateş yak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

accendere un fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

rozpalić ogień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

запалити вогонь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

aprinde un foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ανάψουν φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

´n vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Tänd eld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tenne bål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ともす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ともす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ともす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ともす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ともす»

Descoperă întrebuințarea ともす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ともす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
人生にもう一度灯りをともす7つの智恵:
ネットで広まった友人を自殺から救った物語。
リチャードウェブスター, 2010
2
灯をともす言葉
美、世の中、戦争、おしゃれ、政治...「暮しの手帖」初代名物編集長の、人生を照らす言葉集。
花森安治, 2013
3
胸に灯りをともす歌: ひばりちゃん日記より - 第 1 巻
月刊『近代映画』に、美空ひばり自身が書いた日記を単行本化。秘蔵写真多数収録。十三回忌特別出版。
美空ひばり, 2001
4
心に灯をともす
なぜ、努力をしても結果が出ないのだろう?なぜ、相手はわかってくれないのだろう?なぜ、他人はこちらの期待を裏切るのだろう?なぜ、思い通りにならないことばかりなのだろう ...
福島正伸, 2012
5
蛍袋に灯をともす: 岩淵喜代子句集
第一句集『朝の椅子』以降の十三年間の作品を収録。亡き師・原裕への哀悼の意をこめて御前にささぐ第二句集。虚脱喪心の日々を経て、新たなる俳句への出発。
岩淵喜代子, 2000
6
離島の本屋: 22の島で「本屋」の灯りをともす人たち
北は礼文島から南は与那国島。誰もが知る小笠原諸島から、地元民だけ知る家島まで―22の島で「本屋」に灯りをともす人たち。
朴順梨, 2013
7
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
爪に火をともす※爪に火をともすような貧乏暮らしをする〇爪に火をともすような生活をして一戸建てを購入した「爪に火をともす」は、極端な検約ぶりのたとえ。検約をして一戸建てを手に入れた例文は筋が通りますが、生活を切り詰めてなおかつ貧乏暮らしをする ...
本郷陽二, 2012
8
あなたが動けば、人は動く: “この人のために”と思わせる50の方法
画説明することよりも、心に火をともすことが目的。人を動かすためにしなくてはいけないことは、説明することではありません。心に火をともすことです。雰囲気を明るくして春を送り込むことです。一番ダメなのは命令しかしないことです。そこには何の説明も伴っ ...
中谷彰宏, 2001
9
仕事の極め方: 成功している人が、当たり前にしていること
3 7 説明することよりも、心に守をともすことが目的。人を動かすためにしなくてはいけないことは、説明することではありません。心に炉をともすことです。雰囲気を明るくして、春を送り込むことです。いちばんダメなのは命令しかしないことです。そこには何の説明も ...
中谷彰宏, 2009
10
福澤全集 - 117 ページ
... 人事の難^に怨府たる事の難溢も亦如何ともす可らや、如何ともす可らざる事の原因を以て如何ともす可らざるの力に^す富最强なる政府に向て之に罪を歸せざるを得や盖し政府の力は人民の個々を以て如何ともす可らす人當て明に枚皋して名く可きものもなく ...
福澤諭吉, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ともす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ともす în contextul următoarelor știri.
1
<避難解除>楢葉再生への思いともす
政府は5日午前0時、東京電力福島第1原発事故に伴い福島県楢葉町に出していた避難指示を解除した。解除は3例目で、全住民が避難した自治体では初めて。自宅での生活や事業の再開などの制約が全てなくなる。原発事故から4年半を経て、楢葉町は ... «河北新報, Sep 15»
2
心に火をともすのがメカニックデザイナーの仕事
ガンプラ(ガンラムのプラモデル)が誕生してから2015年で35周年を迎える。ガンプラの元となったアニメ「機動戦士ガンダム」シリーズに登場するロボット(モビルスーツ:MS)を数多くデザインしたのが、メカニックデザイナーの大河原邦男氏である。活躍の場は、 ... «日経テクノロジーオンライン, Sep 15»
3
一輪の花が灯りをともす!チューリップ型の照明が素敵
「Tulip Flower Vase Simulation LED Lamp」は、一目で見惚れるキュートなルックスで室内を優しく灯してくれる。 Tulip-Flower-Vase-Simulation-Led-Lamp-2 チューリップを一輪挿しにした高感度なデザイン照明。 Tulip-Flower-Vase-Simulation-Led-Lamp- ... «ISUTA, Aug 15»
4
<5度目の盆>供養の火ともすプロジェクト
<5度目の盆>供養の火ともすプロジェクト. 参加者は盆火をたき、天国の犠牲者らに思いをはせた=15日午後7時ごろ. 拡大写真. 東日本大震災で被害が大きかった宮城県女川町で15日、「盆火プロジェクト」があった。震災から5度目のお盆。まちの復興が ... «河北新報, Aug 15»
5
竹灯籠の光ほのか 県立万葉公園で3千本並べともす
3千本の竹灯籠に明かりをともすイベントが8日夜、益田市高津町の島根県立万葉公園であった。園内が暗闇に包まれると、幻想的なほのかな光が浮かび上がり、来場者を魅了した。 イベントは、古事記編さん1300年記念事業として、2011年に同公園が夜の ... «山陰中央新報, Aug 15»
6
安土城跡に夏の夜の夢 信長の史実に基づき明かりともす
国特別史跡の安土城跡(滋賀県近江八幡市安土町)で8日夜、様々な明かりをともす催しがあった。織田信長が1581(天正9)年にかがり火をともしたという史実に基づき、社団法人・近江八幡観光物産協会が企画、城跡の大手道約60メートルを竹ちょうちんの ... «朝日新聞, Aug 15»
7
「原爆の残り火」ともす東輪寺 鐘の音に願い込め さくら
原爆の残り火」ともす東輪寺 鐘の音に願い込め さくら. 8月7日 朝刊. 動画ページへ. 「広島原爆の残り火」をともし続けるさくら市鹿子畑の東輪寺(とうりんじ)では6日、「平和の鐘をつく集い」が開かれ、檀家(だんか)ら約30人が平和への祈りをささげた。 「残り火」 ... «下野新聞, Aug 15»
8
「俺にも灯をともす…のか? 」
健はにやけそうになる口元を押さえ、小さい声で山田と友恵に指導する。 「これを、見逃しちゃダメだ」 トミさんの肝臓に腫瘍があったことは予想通りで、驚きはしなかったが、若い彼らが自分に向けた尊敬のまなざしには少し驚いた。 「俺にも灯をともす…のか? 」 «nikkei BPnet, Aug 15»
9
スマートLEDに価格破壊がやってきた!自然な光をともす『Silk』がほしい
スマートフォンからコントロールできるスマートLED電球が登場してますが、色が変えられたりスピーカーを内蔵したりと多機能で、1つあたりの値段が数十ドル台後半──とても家中に装着する気にはなれません。しかし、そんなLED電球業界に価格破壊の波が ... «ONLINEデジモノステーション, Iul 15»
10
女川再生灯ともす 初の自立再建店あす開店
女川再生灯ともす 初の自立再建店あす開店. 「もうちょっと上かな」。念願のオープンを控え、店内に商品を陳列する鈴木さん夫妻の表情も自然にほころぶ=26日. 写真特集へ. 東日本大震災で壊滅的な被害を受けた女川町の中心部に家電販売店「女川電化 ... «河北新報, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ともす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tomosu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe