Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "とお‐つ‐ひと" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA とお‐つ‐ひと ÎN JAPONEZĂ

tootuhito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ とお‐つ‐ひと ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «とお‐つ‐ひと» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția とお‐つ‐ひと în dicționarul Japoneză

Oamenii [Persoană îndepărtată] [Perna] 1 Venind la "pin", "Matsuura \u0026 thinsp" (Matsura) \u0026 thinsp (= numele locului) "nu așteaptă o persoană aflată departe. 2 Yamato \u0026 thinsp (Kari) \u0026 thinsp, vine de la o distanță, așa că merge la "gâscă" "drum de vânătoare \u0026 thinsp;" (= numele locului) ". とお‐つ‐ひと【遠つ人】 [枕]1 遠くにいる人を待つ意から、「松」「松浦 (まつら) (=地名)」にかかる。2 雁 (かり) は遠くから来るので、「雁」「猟路 (かりぢ) (=地名)」にかかる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «とお‐つ‐ひと» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU とお‐つ‐ひと


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA とお‐つ‐ひと

とお‐ざかる
とお‐ざける
とお‐しろし
とお‐ぜめ
とお‐そく
とお‐だんご
とお‐つ
とお‐つ‐おや
とお‐つ‐かみ
とお‐つ‐くに
とお‐つ
とお‐づま
とお‐
とお‐ながし
とお‐なり
とお‐
とお‐の‐いましめ
とお‐の‐くに
とお‐の‐みかど
とお‐のく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA とお‐つ‐ひと

おばじゃ‐ひと
おもう‐ひと
おやじゃ‐ひと
かえらぬ‐ひと
かこ‐の‐ひと
かた‐ひと
こち‐の‐ひと
こと‐ひと
こな‐ひと
この‐ひと
こま‐ひと
これ‐の‐ひと
しせい‐の‐ひと
しる‐ひと
すえ‐ひと
その‐ひと
たのうだ‐ひと
たれ‐の‐ひと
ちちじゃ‐ひと
ちはや‐ひと

Sinonimele și antonimele とお‐つ‐ひと în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «とお‐つ‐ひと» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA とお‐つ‐ひと

Găsește traducerea とお‐つ‐ひと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile とお‐つ‐ひと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とお‐つ‐ひと» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

远东一人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Lejos de una persona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Far one person
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अब तक एक व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بعيدا شخص واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Дальний один человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Far uma pessoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

দূরে এক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Loin d´une personne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kini hanya seorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Far eine Person
180 milioane de vorbitori

Japoneză

とお‐つ‐ひと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

오이 개의 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Adoh wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Far một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இதுவரை ஒரு நபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आतापर्यंत एक व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Uzak bir kişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Far una persona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Daleko jedna osoba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Далекий одна людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Departe de o persoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Άπω ένα άτομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Verre een persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Far en person
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Helt klart en person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a とお‐つ‐ひと

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «とお‐つ‐ひと»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «とお‐つ‐ひと» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre とお‐つ‐ひと

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とお‐つ‐ひと»

Descoperă întrebuințarea とお‐つ‐ひと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とお‐つ‐ひと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
おそうじの女(ひと)とお料理の女(ひと): 理想の相手は必ず見つかる! - 2 ページ
自分なりに楽しみながらそれらのサてるぞ」とい、サインなのだそ、です。たとえば首が痛くなったら、ものの考え方や人の接し方で「視野が狭くなっ以上が体の各部分に出るサインの意味です。,足将来のことや愛情面。,性器心の隠された部分に反応する。
沼田勲, 2000
2
日本人の数え方がわかる小事典
また物を数えるのはどういうときで、当時の日本人は何と数えていたのだろうか。いっごろから始まったのか、昔から伝わる物の数え方には次のようなものがある。(一)ひとつ、ふたつ、みっ、よっ、いつつ、むっつ、ななっ、やっ、ここのとお(一一)ひい、 ...
飯倉晴武, 2012
3
伊勢物語に就きての研究 - 20 ページ
... とをゝ I とおつ、蟹とをは|とをを^ 1II とおは瞻 1 しのひありきしけること—しのひありきしける事とも. 5861 しのひありきしける ... とを、—とほ、神おもはぬ人をおもふものかは—ひとのこ、ろをいか' -たのまむ ...
池田亀鑑, 1933
4
なぜ、あの人の言い分だけ通るのか?: できる人の自己主張テクニック
できる人の自己主張テクニック 佐藤綾子 ハッと気づいた私は本当に恥ずかしい思いをしました。たのでした。人は、それだけ能力のある人だから一度聞いたらきちんとわかる」とおつしゃそして、「同じことを、何度も忙しい人に言うのはよくないことなんだ。
佐藤綾子, 2006
5
バスとお地蔵さま - 226 ページ
火の見やぐらに上がっているのが子どもたちとわかるとて走ってくる人もいる。いてもかけつけることになっているから、田んぼや畑から目の色をかえみんなおどろいて飛び出してきた。半鐘が鳴れば消防の組員は、何をおまっている。たった三だけとはへんな鳴り ...
牧野恭子, 2002
6
人の妻 - 201 ページ
きハものやはら;かいじつひととはりつ 8 "くな~このくにはふ"つかひとめいよ衿ずつことけつ 5 もおの「一一度と再び横子の事を仰有れば、幾ら貴女が女でも此儘には 16 -きませぬ、誹毀の訴へを 5 どふ^ - I ?こことおつしやいくあたた V んな" |4 ^おひき I 充分に今 ...
黒岩涙香, 1921
7
「なぜか怒っている人」の取り扱い説明書
たとえば以前、「この書類 1 枚でいい」と言つたはずなのに、今日になって「もつと資料を用意しろ」と言つてきたとしましよう。そう言われたら、「○日に、部長は、この書類 1 枚でいいとおつしゃいましたよね。だから私はこれを準備したのですが...」と日時や指示の ...
藤井雅子, 2015
8
江戸男色考[悪所篇] - 70 ページ
とにかく人 r 箸の心の繁張を解いて、自分に対して、人箸が威諾の人マ芝もつようなお一一一一口萎お伝えになることしかし、それもあまり戯れごとにすぎると思えば、はじめから人 r 著に『さアしまし主っ』と、 r 誉お解きなさい』とおつしゃれば、必ず人 r 箸は、『側 ...
柴山肇, 1992
9
三つ目がとおる3巻 - 25 ページ
手塚治虫. エ 25 滴- - [ - -』一[ [. ノキシコシティは人口一千二百万人ーー東京とおなにくらい大きく車の敷も東京よりおおいぐらいしかも学校や研究所は都心の外にありこの点東京より近代的なの輝じょうぜんじゃない外から見え趾ら- "』判』みん動キモ遊して.
手塚治虫, 2013
10
三つ目がとおる7巻
こりゃまさし(これですよ先生古代マヤ民族の「あの子は'壁画とお握じこん撮らくがきを種類のものです古代マヤ文明の謎のひとっ'としてこんな機械と人間の画があるのです計り知れぬ大むかし人間はいまよりもっと進んだ文明を持っていたのではないかといわれ ...
手塚治虫, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. とお‐つ‐ひと [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/too-tsu-hito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe