Înțelesul "トランク‐リッド" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA トランク‐リッド ÎN JAPONEZĂ

とらんく		りっど
トランク	‐	リッド
toranku		riddo

CE ÎNSEAMNĂ トランク‐リッド ÎN JAPONEZĂ?

Definiția トランク‐リッド în dicționarul Japoneză

Capacul portbagajului 【capac portbagaj】 Capacul portbagajului masinii pasagerului. [Suplimentar] În engleza britanică, capacul portbagajului

トランク‐リッド【trunk lid】 乗用車のトランクのふた。[補説]イギリス英語ではboot lid

TRADUCEREA トランク‐リッド

Găsește traducerea トランク‐リッド în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile トランク‐リッド din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «トランク‐リッド» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 行李箱盖
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tapa del maletero
• Traducător din Japoneză - Engleză: Trunk lid
• Traducător din Japoneză - Hindi: ट्रंक ढक्कन
• Traducător din Japoneză - Arabă: غطاء الجذع
• Traducător din Japoneză - Rusă: крышка багажника
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tampa da mala
• Traducător din Japoneză - Bengali: ট্রাঙ্ক ঢাকনা
• Traducător din Japoneză - Franceză: couvercle de coffre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tudung batang
• Traducător din Japoneză - Germană: Kofferraumdeckel
• Japoneză: トランク‐リッド
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 트렁크 리드
• Traducător din Japoneză - Javaneză: gedhe tutup
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thân cây nắp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ட்ரங்க் மூடி
• Traducător din Japoneză - Marathi: ट्रंक झाकण
• Traducător din Japoneză - Turcă: bagaj kapağı
• Traducător din Japoneză - Italiană: cofano posteriore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pokrywa bagażnika
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кришка багажника
• Traducător din Japoneză - Română: capac portbagaj
• Traducător din Japoneză - Greacă: πορτμπαγκάζ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: stam deksel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bagageluckan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: koffertlokk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «トランク‐リッド»

Descoperă întrebuințarea トランク‐リッド în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu トランク‐リッド și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

企業成長の秘訣 - 78 ページ

また丁字車道で側道から表の大道りに出る時に左右から走行してくる自動車や自転車の状況が見にくく、しばしば出合い頭の事故を発生するものであったから、その防止対策として自動車のフロントボックスやトランクリッドの両側角部にビデォカメラを設置して、 ...

黒木節男, 2004

キーの閉じ込みは日頃の習慣で防げる!? - 7 ページ

... したいのが、ジャケットやコードなどの上着です。車内で脱ぐ可能性のある上着は、バックなどと同様にトランクにしまうこともあるので、やはり避けた方がいいでしょう。もっとも最新のモデルでは、インテリジェンスキーをトランクに入れたまま、トランクリッドを閉め ...

All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013

8Cスパイダーは新車で乗れるヴィンテージ - 6 ページ

外観的にクーペと違うのは、ブラックアウトされたAピラーとミラー、トランクリッドといった、トランク周辺だけである。パワートレインなど、メカニズムは基本的に変更なし。ただ、カーボンコンポジットブレーキ(CCM、ブレンボ製)が標準装備されることに。その分、お ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

クーペより先にやってきたBMW6シリーズカブリオレ

トランクリッドの輪郭およびナンバープレートまわりにもスポーティなV型ラインを取り入れ、ダイナミックさを演出状況に合わせて瞬時に4 輪のダンパーの減衰力を自由自在にコントロールし、最適な乗り味をもたらすというもので、おかげで乗り心地は常にずっと ...

All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013

ハイブリッドという良心をもったSクラス

今回は、待望の日本仕様に日本で乗った“最新”の印象について語ってみたい。日本仕様はSハイブリッドロング、である。400、という数字はどこにも見られないが、トランクリッドにはちゃんとS400とある。外すユーザーも多いのではないか。Sクラスラインナップの ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

あえてソフトトップで格好よいカブリオレ

トランクリッドと一体化したリップスポイラー、リング状にLED を配置したテールランプを備えるあと、案外機能的。ハードルーフ系では走りながらの開閉はまず無理。でも、たとえば A5カブリオレの場合、時速50km/h以下で可。万が一、ってことが多い日本じゃ、 ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

“モダンアウディ”の走りに磨きをかけたA6

セダンのトランクリッドは少しつまみ上げられた。マイナーチェンジにより外観も変更、LEDのポジショニングランプやテールランプが採用された。シングルフレームグリルもより力強いデザインにインテリアの変更点は少ない。スイッチ類にクローム処理を施した新 ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

Pen+(ペン・プラス) 究極の造形美 スポーツカーに乗ろう。: - 11 ページ

リア血された追加分がなど、もともと用意されていたかのような違和感のない仕上がりトランクリッド部ディ。ターン 2 『ンンオー古-ロ叶司 FIF デザインはもとットとしてはハイチュ級感を印象づけ居心地も素晴らしい。華やかさを添えるのが、おける柔軟性も併せ ...

Pen編集部, 2013

人気の輸入車徹底比較3

Nm /ー 7 。。 r 昆内には新開発の V8 エンジンがトルながらスポーティな走りうーピースのパネルとした「スーパーフォー一トランクリッドにかけてのシャープなラインが強調されている丶 7 。。 Nm に達しか丶吹け上がりも. 6 秒と、わずかに実はかなり変わった 2 ...

All About 編集部, 2012

外車に乗ろう!ビーエムダブリュー編 - 3 ページ

駆動系を統合制御しドライバーの好みに合わせて 5 パターンの走り(コンフォートプラス丶コンフォート、スポーツ、スポーツプラス、 EC 〇 PR 〇)が選択できるドライビング・パフォーマンス・コントロール・スイッチも備わっているミを採用、トランクリッドにはいることで ...

All About 編集部, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «トランク‐リッド»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul トランク‐リッド în contextul următoarelor știri.

ハイブリッド・レトロ、光岡「リューギ」に15台限定の特別仕様車

Ryugi_yamato151022_010. そのリューギに特別仕様車「リューギ ヤマト」が登場しました。 七宝焼きの専用エンブレムをフロントグリルとトランクリッドに備える、この特別仕様車はyamato black、yamato whiteの2色の設定となっています。 »次ページ黒と赤の ... «クリッカー, Oct 15»

BMW 5シリーズ 限定車「マエストロ」、クラシック音楽の世界観を表現

生のオーケストラを彷彿とさせる高品位なサウンドを提供する。また、ワンタッチでトランクを開閉できるオートマチックトランクリッドオペレーション、ソフトクローズドア、フロントシートヒーターなど、快適装備も充実させた。 価格は798万円。 《纐纈敏也＠DAYS》. «レスポンス, Oct 15»

スバル レガシィ B4

トランクリッドは、開閉具合とロッドダンパーの効き具合をチェック。トランクリッドの内側、ヒンジ、ヒンジ取り付け部もチェック。開口部も、パネル接合部のシーラーや溶接、塗装の状態に注意しながら修理／交換跡がないかチェック。できれば、トランク床下のサブ ... «Goo-net（グーネット）, Oct 15»

日産 アルティマ に2016年型、スポーティな「SR」新設定

リアスポイラー一体のトランクリッドも専用装備。エアロダイナミクス性能の向上に貢献する。 インテリアは、ステアリングホイール、ドアパネル、シートに、ブルーのアクセントを採用。パドルシフトも装備。ステアリングホイールやシフトレバーは、革巻きとしている。 «レスポンス, Oct 15»

日産 アルティマ、米国版 ティアナ に2016年型…表情一新

外観は、Aピラーから前の部分を一新。バンパー、フェンダー、ボンネット、ライトを変更して、新たな表情を作り出す。Vモーショングリルとブーメラン状のヘッドライトを、新型『ムラーノ』や新型『マキシマ』に続いて採用した。リアは、バンパーやトランクリッドが新しい。 «レスポンス, Oct 15»

メルセデス-AMG SL63、2014 F1ダブルタイトル記念限定モデル…3670 …

フロントスポイラーリップやホイールリム部、各部エクステリアエンブレムなど随所にゴールドアクセントパーツを、フロントグリルやトランクリッドスポイラーリップなどにハイグロスナイトブラックパーツを施している。また、足元にはハイグロスブラックの鍛造アルミ ... «carview!, Sep 15»

新エンジン搭載のマセラティ

電動開閉式のトランクリッド。リアバンパーの下で足先を動かすだけで開閉操作ができる「キックセンサー」も装備。 ・新ホイール. クアトロポルテＧＴ Ｓの標準ホイールを「マーキュリオホイール」に変更。２０インチホイールには１タイプが新たに追加され、全５タイプの ... «朝日新聞, Sep 15»

新発想の軽自動車！ ダイハツ「キャスト」発表レポート

樹脂パーツは、トランクリッド表面、フロントフェンダー、Cピラーなどに使われているほか、キャストのデザイン上の特徴である天井だけ塗り分けられたツートンカラーにも使われている。今までのツートンカラー塗装は手間がかかり高価だったが、キャストでは、天井 ... «価格.com, Sep 15»

「メルセデス・ベンツＳＬ」の特別仕様車を発表

フロントおよびリアのスポイラーリップをはじめ、ＡＭＧマルチスポークアルミホイールのリムエッジ部やブレーキキャリパーにレッドのアクセントが配されるほか、トランクリッドスポイラーリップにはマットカーボンが採用される。さらにサイドには、「ＭＩＬＬＥ ＭＩＧＬＩＡ ... «朝日新聞, Aug 15»

ＢＭＷ Ｍ４クーペ ＤＴＭ Ｃｈａｍｐｉｏｎ Ｅｄｉｔｉｏｎ

特徴は、ヴィットマン選手がドライブしたレーシングカーをモチーフにしたという外観デザインにあり、外装色に「アルピン・ホワイト」を採用したボディーには、ボンネットとトランクリッドにマットブラックの専用ボディーフィルムを採用。オレンジで縁取られた専用ブラック ... «朝日新聞, Feb 15»