Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "トローチ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA トローチ ÎN JAPONEZĂ

とろーち
トローチ
toro-ti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ トローチ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «トローチ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
トローチ

tabletă

トローチ

În conformitate cu Farmacopeea Japoneză, pastilele sunt un "preparat care se aplică cavității orale, faringelui și altora, prin dizolvarea sau dezintegrarea treptată a medicamentului într-o anumită formă, în gură". Etimologia este cuvântul grec trochos (roți). ... トローチは、日本薬局方によると「医薬品を一定の形状に製したもので、口中で徐々に溶解又は崩壊させて、口腔、咽頭などに適用する製剤」。語源はギリシア語のtrochos(車輪)とされる。...

Definiția トローチ în dicționarul Japoneză

Troche 【troche】 se dizolvă încet în gură, sterilizare / stingere în gură, tuse și durere (tuse) \u0026 thinsp; トローチ【troche】 口の中に含んでゆっくり溶かし、口内の殺菌・消炎、咳 (せき) 止めなどに用いる錠剤。
Apasă pentru a vedea definiția originală «トローチ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU トローチ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA トローチ

トロ
トローキ‐の‐たき
トロードス‐さんみゃく
トローリング
トロー
トロール‐あみ
トロール‐ぎょぎょう
トロ‐ばこ
トロ
トロア‐バレー
トロ
トロイ‐せんそう
トロイ‐の‐もくば
トロイ‐オンス
トロイ‐ポンド
トロイせんそうはおこらない
トロイア
トロイア‐せんそう
トロイカ
トロイカ‐たいせい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA トローチ

いちるい‐コーチ
ぐんかんマーチ
さんるい‐コーチ
アウトリーチ
アベック‐アーチ
アレルギー‐マーチ
アングリカン‐チャーチ
アンマン‐ビーチ
ーチ
アーリー‐ビーチ
イメージ‐サーチ
イメージ‐リサーチ
インクリメンタル‐サーチ
インクリメント‐サーチ
ウエスト‐ポーチ
ウエディング‐マーチ
エアリー‐ビーチ
エゴサーチ
オペレーションズ‐リサーチ
カタ‐ビーチ

Sinonimele și antonimele トローチ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «トローチ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA トローチ

Găsește traducerea トローチ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile トローチ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «トローチ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

片剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Troche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Troche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चक्र्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

القرصة قرص طبي ملطف للسعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

пастилка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

trocisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Troche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Troche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Troche
180 milioane de vorbitori

Japoneză

トローチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Troche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

viên thuốc nhỏ và tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Troche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

troche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Troche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pastylka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

пастилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tabletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

χάπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Troche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

pastill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

troche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a トローチ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «トローチ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «トローチ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre トローチ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «トローチ»

Descoperă întrebuințarea トローチ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu トローチ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「カタチの不思議」なるほど雑学事典: ドーナツの穴から富士山まで、意外な真相
ドーナツの穴から富士山まで、意外な真相 日本博学倶楽部. トローチ風邪をひいて喉が痛いときになめるアレ穴があいているのはなぜ? そこであけられたのがあの穴である. キャラメルを製造するには、まず、大きな材料のかたまりをローラーで伸ばさなくては ...
日本博学倶楽部, 2002
2
薬名検索辞典 1974 - 530 ページ
クリーム)わが" &11111 デカジントローチ〈グラクソー烏居) ~ ^塩化デカリニゥム 0.25111 お錠 1 ) 6 ( 1118 ( 1111 ぉ訂 01 - 0116 (八 1160 & ^ ^ ! )町 3 》——^ 1 ) ^ 1131111111111 八じ 6131 : 6 《 496 》 06^1180111 2^6 011111116111——^ ...
Sōgō Yakuji Kenkyūjo, 1974
3
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 412 ページ
すいみんやく安眠药睡眠薬ちんせいざい静剤、精せいしんあんていざい鎮神安定剤镇静剂どめトローチ、せき止どせき止めドロップ止咳糖*“トローチ”源于“troche”,“ドロップ”源于“drop”。せき止どめシロップ止咳糖浆*“シロップ”源于荷兰语的“siroop”。 漱口剂* ...
佐藤正透, 2011
4
極悪園(short cut編) 完全版:
伊吹乃愛. 銀龍は「あ、喉が痛い。風邪ひいてまったか?」と言う。温泉でズボンを脱いだのが祟ったのか、風邪ひくのも無理はない。愛子は常時、鞄の中にフィルム式のトローチを持ち歩いているので、銀龍に、「トローチ舐める?」と言うと、「ええ!」ときっぱり断られた ...
伊吹乃愛, 2015
5
お医者さんがよく使う薬のはなし: お薬売り上げベスト25 - 38 ページ
抗菌剤テトラサイクリンのアクロマイシンもトローチは処方箋なしで薬局で売れますがトローチは飲み薬のようには効きません)を夜、咳の出る人には鎮咳剤を寝る前にもう一度飲んでみてはと言います。とは言うものの長引いていて薬が効かない人には、抗生物質 ...
成瀬春美, 2001
6
薬剤識別コード事典平成26年改訂版:
平成25年12月現在薬価基準に収録されている錠剤、カプセル剤、顆粒剤、散剤、トローチ、座薬、軟膏、クリームなどのうち、なんらかの識別コードが付いている製品を製薬会社 ...
医薬ジャーナル社編集部, 2014
7
薬剤識別コード事典:
本書は、平成14年12月現在薬価基準収載されている錠剤、カプセル剤、顆粒剤、散剤、トローチ、坐剤、軟膏、クリームなどのうち、なんらかの識別コードが付されている製品を ...
医薬ジャーナル社編集部, 2003
8
風邪薬・インフルエンザ薬(タミフル)
... 薬、トローチなどに)ポビドンヨード塩化ベンザルコニウムなど漢方を使用した風邪薬葛根湯(かっこんとう)......風邪の引きはじめの熱や寒気など小青竜湯(しょうせいり.
All About 編集部, ‎三上彰貴子, 2013
9
妊娠・授乳期のインフルエンザ対策
... 胃薬、咳止めトローチ、のど飴などを常備します。漢方薬の麻黄湯、葛根湯はインフルエンザの初期症状(寒け・頭痛・発熱前など)の段階で有効な場合があり、試みる価値はあります。これらについては、『妊娠・授乳期の薬の使い方』の記事で解説します。
All About 編集部, ‎赤岩明, 2013
10
ハラルをよく知るために: - 113 ページ
トローチやソフトカプセル、カプセル剤、その他の製品に豚由来のゼラチンが使用されていればそれを明確にしなければいけない。消費者は何を口にしているのかを知るべきである。最終的に決断をするのは消費者自身であるが、そのために必要な情報は与え ...
ユミ・ズハニス・ハスユン・ハシム, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «トローチ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul トローチ în contextul următoarelor știri.
1
ドライマウスに悩む人に光、根本的治療法を発見か―徳島大
... や構音(発音を調整すること)障害などを引き起こすこともある。 命に関わることはほぼないものの、自覚的な症状は非常につらい。現時点では唾液の分泌を促す根本的な治療法はなく、人工唾液や口腔内軟膏、トローチなどの対症療法が中心となっている。 «kenko 100, Oct 15»
2
スティーヴン・タイラーや、アレックス・ファーガソンのようにシャウトし続け …
スティーヴン・タイラーや、アレックス・ファーガソンのようにシャウトし続けられるトローチ. Country:タイ; Industry:製薬 ... 喉の荒れ・痛みといった不快感を緩和するトローチの特性を、著名人のイメージを活かして描きました。そのクリエイティブがこちらです。 «AdGang, Oct 15»
3
未だかつてない“ロックな”声が出せるトローチ
のどの調子が悪くて声が思うように出ないときも、GeloRevoiceのトローチを服用すれば素敵な声が出せるようになりますよ、とコミュニケートしています。 “Rock on”の形になったのどちんこのビジュアルだけで、とっても大きな声を出せることが直観的に伝わります ... «AdGang, Aug 15»
4
ジェネリックED薬登場で「新規患者が2割以上増えた」と医師
有効成分などは同じで1錠1000円。レモンとコーヒーの風味があり口の中で溶けるトローチタイプなので、服用時に水が不要なのも支持される理由だという。 「バイアグラのジェネリックは現在、複数の製薬会社から発売されています。うちのクリニックでは7月から ... «NEWSポストセブン, Aug 15»
5
「風邪予防にビタミンCはウソ」「飲酒で風邪予防」など民間療法のウソと本当
一方で、亜鉛トローチを摂取しつづけた6~8歳の子どもたちは、摂取しなかった子どもたちよりも風邪になる回数が年間1~1.5回少なく、また風邪を引いている期間も短くなると研究で判明しており、ビタミンCやビタミンDよりは亜鉛の方が風邪予防には有効である ... «GIGAZINE, Mai 15»
6
風邪の症状「喉の痛み」の対処法
食べ物や飲み物を飲み込むだけのもツライといった場合は、炎症を抑えるトローチやドロップ、喉スプレー、顆粒や錠剤など薬を服用して下さい。抗炎症成分、抗ヒスタミン成分、ウイルスや細菌を消毒・殺菌する成分で症状を抑えます。 もちろん喉の痛み対策だけ ... «T-SITEニュース, Mar 15»
7
トローチも事務所費 日用品ツケ回す安倍首相のデタラメ
愛飲する「神の水」や「ガリガリ君」まで事務所費で購入――。日刊ゲンダイ本紙は過去3回、安倍首相が代表を務める資金管理団体「晋和会」のデタラメ支出を追及したが、政治資金のフザケた使い道はキリがない。開示請求した1件1万円以下の「少額領収 ... «日刊ゲンダイ, Feb 15»
8
風邪、ベストな鼻のかみ方は?―ハリケーンのような力は御法度
シャクター博士は、風邪の引きはじめかなと思ったら、亜鉛のトローチをなめるという。同博士は1日1―2個を超えては摂取しないと言い、予防のために日常的に摂取することは勧めないと話す。長期的な亜鉛の摂取が胃に炎症を引き起こしたり、嗅覚や味覚を ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Dec 14»
9
今すぐできる! とっておきの風邪対策「マスクをして寝る」「スポーツ …
のどからくるほうなので違和感があるときはトローチ! 病院にすぐいってすぐ薬を飲む!」(26歳/学校・教育関連/技術職). 症状に合った商品を選ぶのはもちろん、それを飲むタイミングも大事です。 □体を十分に休めてウイルス撃退! ・「しょうがはちみつ紅茶 ... «livedoor, Dec 14»
10
子供の咳が数週間治りません、病院を変えたほうが良い?
薬を使わない効果的なケアを教えて! ・○○の服用後、眠そうにぐずり始めた娘。薬の副作用なの? ・何に混ぜても粉薬を飲まない子供…よい方法を教えて! ・咳が辛そうな3才の幼児に、飴やトローチを与えても大丈夫? ・抗生物質を処方する医師としない ... «日刊アメーバニュース, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. トローチ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/torochi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe