Înțelesul "どうい‐しょめん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA どうい‐しょめん ÎN JAPONEZĂ

どう	い	‐	しょ	めん
dou	i		syo	men

CE ÎNSEAMNĂ どうい‐しょめん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția どうい‐しょめん în dicționarul Japoneză

Indiferent ce sunteți [în scris] În cadrul unei proceduri penale, un document pe care procurorul și acuzatul sunt de acord să fie dovezi. Având în vedere circumstanțele existente la momentul creării, ea poate fi folosită ca probă numai atunci când este considerată oportună.

どうい‐しょめん【同意書面】 刑事手続において、検察官および被告人が証拠とすることに同意した書面。作成されたときの情況を考慮し、相当と認めるときに限って証拠とすることができる。

TRADUCEREA どうい‐しょめん

Găsește traducerea どうい‐しょめん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile どうい‐しょめん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «どうい‐しょめん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 书面同意
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Consentimiento por escrito
• Traducător din Japoneză - Engleză: Consent in writing
• Traducător din Japoneză - Hindi: लिखित में सहमति
• Traducător din Japoneză - Arabă: الموافقة كتابيا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Согласие в письменной форме
• Traducător din Japoneză - Portugheză: consentimento por escrito
• Traducător din Japoneză - Bengali: লিখিতভাবে সম্মতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: consentement par écrit
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kebenaran secara bertulis
• Traducător din Japoneză - Germană: schriftliche Zustimmung
• Japoneză: どうい‐しょめん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 동의 서면
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Idin nulis
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sự đồng ý bằng văn bản
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எழுத்தில் ஒப்புதல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: लेखी संमती
• Traducător din Japoneză - Turcă: yazılı onayı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il consenso per iscritto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zgoda na piśmie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: згода в письмовій формі
• Traducător din Japoneză - Română: Consimțământul în scris
• Traducător din Japoneză - Greacă: έγγραφη συγκατάθεση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: skriftelike toestemming
• Traducător din Japoneză - Suedeză: skriftligt medgivande
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: skriftlig samtykke

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «どうい‐しょめん»

Descoperă întrebuințarea どうい‐しょめん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu どうい‐しょめん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ヨコ組・3秒訳六法: - 111 ページ

の町(位に従ってべんさいきょうたく 6 * 1 き弁済しまたは供託すべき旨を記さいしょめん載した書面第 384 条(憒権者のみなし ... には、前条各^に^げる#面の送付を垂けた債権著は、抵当ふどうさんだいさんし 4 とくしゃどうじ/うだいごうかか个動産の第三取得者 ...

水田嘉美, 2007

プラント用語辞典: Ei-Wa - 300 ページ

しょつとび一にんぐ〔ショットビ一ニン 7 〕 51101"1)66111118 しょつとぶらすと〔ショットブラスト〕 511011)135(1118 しょつぷまにゅ ... しょめんにょるつうち〔害面にょる通知〕议"は 6 ひ 1101106 しょめんにょるどうい〔害面にょる同意〕^『;"61100115611(しょめん ...

Takuya Kotani, 1988

有斐閣法律用語辞典 - 762 ページ

法には 8 凼協定の規定がな、 0 しょめん-けつぎ【害面決議】会議体の構成員が会合を開くことなく、害面による意思表示によって決議を行うこと。小規模な企業形態である有限会社において、総社員の同意がある場合又は決議の目的たる事項について総社員が ...

法令用語研究会, 2000

标准汉日辞典: - 1047 ページ

しょてん(香店)。 0 外文〜 I がいぶん(外文)害店。〇旧〜 I ふるほんや(古本屋) ,【书法】 0 ト 6 お]しょほう(害法) .しょどう(害道) .〇〜家 I ... しょか(害家) ,害道家,〇~展笕会/しょどうてんらん力'い(害道展覧会) .【书房】[ , ! ... 【书面】〔 3 ト 0 111 ほ" ]しょめん(省面) .

苏明顺, ‎金永山, 2000

同意語二十萬辭典 - 941 ページ

しょめん【薔面貴名二か昏むの一か君としょ遡っ【-跚〝物】(名) (とぢて冊子となしれるもの)。冊子効評史蓄方冊戦棋冊臓磁冊激竹帛舞汗新鵜殿職群一層浜黄巻締”丹剛”讃碑快雄網族葬ゥ方策丸書策発竹葉ぢ典境翼獅韓夢芸縄勢か縄警崎編興銀蘇舞鶴細鱗 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

新修国語漢和辞典

ネ^处; ^秀初女^ 0 I 初初^ "所 I お罰さ 11 ) 11 難丟お措 4 糖篑冬店定彔^ II :喪泉(销ォ^ ^綳^ 1 ^ 1 一五。國しょふう【書風】 315 ... しょめん【書面】^ 34 のおき^ &レよもう【所望】^。こと。望むあ。なびァ所^ ... ァーリウインタしょとう【初等】て教は育じ」^トま" ^しょとう《蔗糖》おやキビからとつ^ぺ" ^ガしょどう【書道】^ ^ ^ ^。 I ^9 しょ. ?、,歼 131 収入。

Tetsuto Uno, 1983

地名人名付用字用語辞典 - 249 ページ

1 犯般罰発年熱任任日難得道鳥等頭冬店帝定ちしょっぱわしょていじょていしょてんしょとうしょとうしょとうしょとうしょどうしょとくじょ ... ょまくじょまくしょみんしょむしょめいしょめい 1 じょめいじょめいしょめんしょもう 1 1 |らぎメ一一一一- 01 ^ , 1 初版を手に入れる I ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新言海 - 329 ページ

蛮】鳥めさえめんばん-しょ呈【面#所】昆^の番所。めん-び一名一【 ... 包】パンに同,めん-ぼおデ 1 【面頰】 1 先マに; 9 する具。鉄製で仮面?のように顔; ... 91 方面"「絶えぬさま^めん-めん一む【緜 81 ,排綿】 8 くっついてめんめん I ?ばきぁ;【面面^】各. 123 か自由に ...

大槻茂雄, 1959

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 736 ページ

本来は^:署を I 味する(例、「判決ヲ為(な)シタル裁判官之(一一れ)二署名捺印(なついん)スルコトヲ赛ス」(民拆:九一 1))が、代署や記名捺印が許される場合がある。 ... レ懲罰しょめい-うんどう【署名運動】一般的には、ある主張乂は意見についてその黉成の署名を求めるための運動の総称。 ... 地方自治法上の直接銪求については、署名簿の署名の証明、 〇人以上の会社に対して書面投票の機会を 法では、識决權を有する株主が一〇0 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

明鏡国語辞典 - 810 ページ

I6 分」しょ-めん【意面】〔名〕 0 文害-手おなどに害かれていること。文面。 0 手紙。文書。「 I ... 長が識会の同意を得て選任する。 0 鉄道で,駅長を補佐し,その職務を代理する役(を務める人)。しょ 1 ?【所有】つ〔名.他サ変〕自分のものとして持っこと。また,そのもの。

北原保雄, 2002