Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "どうかした" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA どうかした ÎN JAPONEZĂ

どうか
doukasita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ どうかした ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «どうかした» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția どうかした în dicționarul Japoneză

Ce sa întâmplat (folosit ulterior cu cuvinte precum "Hizumi" "Beat") Hei am făcut. Ceva nu era în regulă. どうかした (あとに「はずみ」「拍子」などの語を伴って用いる)ひょっとした。何かちょっとした。

Apasă pentru a vedea definiția originală «どうかした» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU どうかした


さかした
sakasita

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA どうかした

どうう‐どう
どうおん‐いぎご
どうおん‐ご
どうか‐さよう
どうか‐せん
どうか‐そしき
どうか‐でんぷん
どうかい‐ぎいん
どうかい‐わん
どうかこうか
どうかし
どうかすると
どうかと思う
どうかひ‐か
どうか
どうかん‐やま
どうが‐きょうゆうサービス
どうが‐きょうゆうサイト
どうが‐とうこうサイト
どうが‐アノテーション

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA どうかした

ああ‐した
あい‐した
した
あめ‐が‐した
あめ‐の‐した
いき‐の‐した
うえ‐した
うし‐の‐した
えだ‐した
えり‐した
えん‐の‐した
お‐した
お‐はした
おおした
おしろい‐した
おび‐した
かえる‐あした
かくと‐した
かざ‐した
かずら‐した

Sinonimele și antonimele どうかした în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «どうかした» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA どうかした

Găsește traducerea どうかした în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile どうかした din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «どうかした» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

同化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

¿Qué pasó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

What happened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

क्या हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ماذا حدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Что случилось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

O que aconteceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কিনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Qu´est-il arrivé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

sama ada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Was ist passiert
180 milioane de vorbitori

Japoneză

どうかした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

무슨 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Chuyện gì đã xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

என்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

olup olmadığını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Quello che è successo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Co się stało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Що трапилося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Ce s-a întâmplat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Τι συνέβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Wat gebeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Vad händer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hva skjedde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a どうかした

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «どうかした»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «どうかした» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre どうかした

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «どうかした»

Descoperă întrebuințarea どうかした în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu どうかした și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
エ・アロール: それがどうしたの
東京・銀座の瀟洒で明るい高齢者のための施設「ヴィラ・エ・アロール」。「エ・アロール」とは、フランス語で「それがどうしたの」という意味の言葉である。ここの経営者・ ...
渡辺淳一, 2003
2
絶対『英語の耳』になる! クールなネイティヴ英語で鍛える!口語表現&スラング リスニング200:
実際は、落ち込んでいたり不機嫌そうな相手に向かって、「どうしたの?;なにかあったの?」と声をかけるときのネイティヴ・フレーズ。◁音声変化の解説▷ eating の[ t ]音の弾音化や、[ g ]音の脱落が生じるため、全体では[ワッツイーディ[リ]ン_ユー]のような発音に ...
長尾和夫, ‎トーマス・マーティン, 2014
3
漱石・全小説
どうなさいました」と云う。見ると渡姿さんは蒼い顔をしている。「婆さん!どうかしたか」と余も大きな声を出す。要さんも余から何か聞くのが悔しく、余は姿さんから何か聞くのが怖しいので御互にどうかしたかと問い掛けながら、その返答は両方とも云わずに双方とも ...
夏目漱石, 2013
4
真珠夫人:
どうかしたのですか。浴衣にお着換えなさいまし。それとも、お寒いようならドテラになさいますか」そう云いながら静子はかいがいしく信一郎の脱ぐ上衣を受け取ったり、シャツを脱ぐのを手伝ったりした。その中に、上衣を衣桁にかけようとした妻は、ふと、「あれ!
菊池寛, 1974
5
英会話は、あいづちでうまくいく!: 日常会話のための800表現 - 193 ページ
どうかしちゃったのか?」と言うには? :六「 6 ソ 011 01 ^ 327 ? (どうかしちやったのか? ) : ,じ「 3 ひは「どうかした:頭が変な」という意味。&「6 ソ 011 II11 1; 5 ? (どうかしちやったの? )阁 13 も「どうかした:頭が変な」とし力意味です。八「 6 ソ 011 0111 0 干ソ 011 ...
長尾和夫, ‎マケーレブ英美, 2009
6
英語イディオムと口語表現1700完全詳解: TOEIC tesuto TOEFL tesuto eiken ni ...
したような場合に、^ぉ^〜「 0 叩?と言うと「何がそんなに悪いことなんだ?」という意味になる。|^ ^1131*3 ^1*0119? 6V6171 ) 0 ( 1 丫 5661115 10 1)6 50 どうしたの?みんなとても動揺しているように見えるけど。 |3 I 」ひ 51 ^3(13 3^!!^^, ^118113 ^1*0119?
小山内大, 2007
7
原初への帰還下巻:
ついさっき、僕たちは婚約したんだよ」そうだったわと、由紀子が微笑する。そして、通話ボタンを押した。「大変だ!」切迫した声が飛び込んできた。「どうしたの?」由紀子が聞き返した。「中野さん?中野さんなんだね!山崎です。大変です。研究所が!中にボスがいるんだ!
吉尾慶次郎, 2012
8
青い麦
彼がすっかり目をさましたときには、よすぎるほどの晴天は、卵を産んだ蹴識の声や、霊蜩の羽音や、小麦の脱穀機のうなりを反響させていた。海は緑色になって北西の涼しい風をうけて波立っていた。白い服をきたヴァンカが、窓の下で笑っていた。「どうかしたの ...
コレット/石川登志夫訳, 1983
9
手向け花 - 206 ページ
深月咲楽 206 「はい」突然の問いに、私は驚きながらも答えた。「横井とは上手くいってるのか」頷いた。ぎこちない笑みを浮かべながら尋ねる。岡村はこちらを見ると、何かを決心したように、小さく「どうかしたんですか?」私は、何も答えることができなかった。
深月咲楽, 2003
10
思いがけない婚約 - 138 ページ
どうかしたのか?』彼女の血が、どれもほとんど手つかずのまま下げられるを見て、リュクは彫剛にしわを寄せた。「どうかしたのかですって?』キャリーはあきれて彼の顔を見た。「本気できいているの?』初めに飲んだシャンパンの泡のように、怒りがふつふっとわき ...
ペニー ジョーダン, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «どうかした»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul どうかした în contextul următoarelor știri.
1
ラグビーワールドカップ 南ア戦の夜 日本人が感じた、空気。
奇跡の試合の直後、その祝福はその場にいた日本人全員に波及した。 ... 五感が完全にどうかした。 ... どう見てもへんてこな恰好ではあるが、この欧米人からみる日本人像からは、4年後私たちがどうやって世界中のラグビーファンを迎え入れたらいいのかという ... «ハフィントンポスト, Sep 15»
2
無礼な態度が他人から伝染するのを克服する方法
私はとても腹が立ちましたが、何も反論することができませんでした。そのことがあったせいで、私は1日中不機嫌だったようでした。友人からは「どうかしたの? 何か問題でも?」と言われる始末。結局、何が問題だったかと言うと、無礼なお客の態度が、私にまで ... «ライフハッカー[日本版], Sep 15»
3
受診−−うそのような理由でも感情に訴え納得促す
疲れた様子でそのまま寝てしまいましたが、友人から翌日「最近句会にきてもボーッとしていることが多いけど、どうかしたのかしら」と電話がありま ... 義母の姉にも協力してもらいましたが「みんなで私を病人に仕立ててどうする気か」と怒らせてしまうだけでした。 «毎日新聞, Aug 15»
4
【メディア裏通信簿】どちらが「反知性主義」なのか? またも保守勢力に …
女史 知ってるよ。よくテレビでダイエットのCMやってる。「ヤセなかったら30日間全額返金保証」「結果にコミットする」とか宣伝しているジムでしょ。週刊新潮が批判記事を載せていたけど、それがどうかしたの? 編集者 毎日新聞6月1日付夕刊でコラム「牧太郎の ... «産経ニュース, Iul 15»
5
クラブのVIPルームで…杉原杏璃が暴露した「クソグラドル」の実態
4月9日放送の「ヨソで言わんとい亭」(テレビ東京系)で、人気グラドルの杉原杏璃がグラビア業界の裏事情を暴露した。一部のグラドルのことを「お金持ちの ... しかも、事務所のマネージャーまでもが『それがどうかしたんスか?』と言ってきたりするから驚きです」. «アサ芸プラス, Apr 15»
6
ピエール瀧:主演起用に困惑「NHKどうかしたの」
音楽グループ「電気グルーヴ」のメンバーで俳優のピエール瀧さんが7日、東京・渋谷のNHK放送センターで開かれた主演ドラマ「64(ロクヨン)」の試写会に登場した。大河ドラマ「軍師官兵衛」や連続テレビ小説「あまちゃん」などに出演してきたが、NHKのドラマ初 ... «毎日新聞, Apr 15»
7
アヴリル・ラヴィーン、ライム病での闘病生活を告白!
友だちが『どうかしたの?』と聞いてきたけど、自分でも分からなかった」とアヴリルは米『People』誌に語っている。 感染したダニによって広がる細菌感染症の一つであるライム病だと医師から告げられたアヴリルは、昨年の春にダニにかまれたせいだと話している ... «T-SITEニュース, Apr 15»
8
ヘンな本ナイト~どうかした本コレクター大集合 爆笑ヘンな本祭り!
装丁・造本といった見た目がどうかした本から、一見普通だけれど読むとツッコミどころしかない奇書、そしてあまりに凄まじ過ぎて、この本にすら載せられなかったヤバ過ぎる本まで、デイリーポータルZライター達や各界の著名な“ヘンな本コレクター”達が大集合し ... «デイリーポータルZ, Feb 15»
9
「型」を守るか、「型」を破るか ――「仕事の流儀」を問い直す3冊
いきなり頭がどうかしたのかと思われそうだが、本当に個人的・大ブームなのだ。掃除には、古タオルを縫い合わせた昔ながらの雑巾がいちばんいい、という最近の発見である。 きっかけは本で「正しい雑巾の絞り方」を読んだことだ。禅寺での生活について語った ... «nikkei BPnet, Apr 14»
10
女子がドキッ! 既婚男性の胸キュンワード「どうかした?」「持ってあげよう …
プライベートで悲しいことがあって落ち込んでいるときに、様子がおかしいと感じた上司が『どうかした?』と聞いてきて、言おうとしたらもう涙がでてきてしまって『○○のそんな顔みたくない』と抱きしめてくれたとき。惚れてまうやろ―(古い)と思いました」(31歳/ ... «日刊アメーバニュース, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. どうかした [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/toukashita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe