Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ついしょう‐ぐち" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ついしょう‐ぐち ÎN JAPONEZĂ

ついしょぐち
tuisyouguti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ついしょう‐ぐち ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ついしょう‐ぐち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ついしょう‐ぐち în dicționarul Japoneză

Vorbind gură 【Următoare gură】 Pentru a exprima sentimentul de spirit la adversar. Compliment. Lingușitor. ついしょう‐ぐち【追従口】 相手におもねる気持ちを口に出すこと。お世辞。おべっか。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ついしょう‐ぐち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ついしょう‐ぐち


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ついしょう‐ぐち

ついかがた‐とうししんたく
ついかがたこうしゃさい‐とうししんたく
ついかひばく‐せんりょう
ついかん‐ばん
ついかんばん‐ヘルニア
ついく‐ほう
ついこつ‐どうみゃく
ついこつどうみゃく‐かいり
ついしゅ‐ぞめ
ついしゅ‐ようぜい
ついしょう‐わらい
つい
ついじ‐じょろう
ついじ‐べい
つい
ついずい‐だか
ついずい‐やす
ついせき‐けん
ついせき‐し
ついせき‐ちょうさ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ついしょう‐ぐち

‐ぐち
あがり‐ぐち
あき‐ぐち
あきない‐ぐち
あくたれ‐ぐち
あだ‐ぐち
あぶら‐ぐち
あわた‐ぐち
‐ぐち
いと‐ぐち
いり‐ぐち
うけ‐ぐち
うた‐ぐち
うちなあ‐ぐち
うば‐ぐち
うら‐ぐち
おおかわ‐ぐち
おく‐ぐち
おち‐ぐち
おちょぼ‐ぐち

Sinonimele și antonimele ついしょう‐ぐち în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ついしょう‐ぐち» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ついしょう‐ぐち

Găsește traducerea ついしょう‐ぐち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ついしょう‐ぐち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ついしょう‐ぐち» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

按照山口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

siga Yamaguchi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Follow Yamaguchi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यामागुची का पालन करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اتبع ياماغوتشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Следуйте Ямагучи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

siga Yamaguchi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ফলো-আপ অভিযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Suivez Yamaguchi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Susulan mengadu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Folgen Sie Yamaguchi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ついしょう‐ぐち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

추종 구치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Follow-up sambatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Thực hiện theo Yamaguchi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பின்தொடர்தல் புகார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

फॉलो-अप तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Takip şikayetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Segui Yamaguchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Śledź Yamaguchi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

дотримуйтесь Ямагучі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

urmați Yamaguchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ακολουθήστε Yamaguchi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

volg Yamaguchi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Följ Yamaguchi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Følg Yamaguchi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ついしょう‐ぐち

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ついしょう‐ぐち»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ついしょう‐ぐち» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ついしょう‐ぐち

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ついしょう‐ぐち»

Descoperă întrebuințarea ついしょう‐ぐち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ついしょう‐ぐち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 944 ページ
3 】仃 1 ついこう追位】ついい I !】ついしん 12 ついたいけんついへい追利】ついリ追却】ついきやく追吹】おいふき追坐】ついザ」追孝】 ... ついそう【追従人】ついしょうにん【追従口ついしようぐち追従言】ついしょういい【追従者】ついしょうの【追従負】ついしよゥまけ【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
日本國語大辞典 - 84 ページ
梵きーぼんしょう)。,連歌新式追加並新式今案等-和澳餽二、万物異ち就,一本体,可"定,ー其季〖但可"為本体外一^ - ,仮令金烏は日《略〉霄 ... また,家のそと,戸外。,改正增補和英浯林集成「 061 ゲヰ外居」げぃ〔悠動 3 飲食物をもどすときや胃の中のガスを口から出すときなどに発する声" ,咄本. .... ことば巧みにお世辞や追従(ついしょう)を言うこと。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 672 ページ
口口落乳干名栗名粟口無 1 な徒下^ IV 歌徒はけむ宅他^細^厲^ ^ ;則即^リ; ^ ^ ^ ^鈴(碁薄巣^ ^立ロロちロ裕—田—田 1 " "欧 ... ぐち|うぐち|ごうくち|しょうじうぐち一てんごうぐち|かとうぐち一さどうぐち|あほうぐち|いっぱうぐち一つうようぐち|ついしょうぐち一おじ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
ちょっとへんだぞ!? 「日本語」 誤用辞典 - 201 ページ
誤読の多い熟語の読み方ではじまるのが正しい 885 一^の多い熟語〔 86 用〕ついじゅう。〔正読〕ついしょう。 ... 〔用法〕「人間というものは、ほめそやされるついしぐちと、それがいくら追従口だと承知していても、うれしいものだよ」などと使う。秦築地塀〔展用〕つきぢ ...
武市弦吾, ‎ランダムプレス, 1988
5
井沢元彦の学校では教えてくれない日本史の授業 - 第 3 巻 - 275 ページ
此頃都二ノヤル物夜討強盗謀論旨召人早馬虚騒動生頸還俗自由出家にわかまょいものあんどおんしょうそらいくさつづらつい ... 偉い人にお追従を言う口のうまいヤツ、才能のある者、コネを持っている禅宗や律宗 ふびんと後醍醐天皇に古い証文を持参 275 ...
井沢元彦, 2013
6
天才大悪党下: 昭和の大宰相田中角栄の革命 - 174 ページ
台湾地元紙としては大失態だ。すでに流れは決まっている。椎名の追従口に台湾側が喜ぶはずもついしょうぐち台湾とは日中国交正常化後も、外交関係を維持すると言ってしまった。特使の発言^「関係は従前の通りです」側との会談において拡大解釈を披瀝 ...
杉田望, 2006
7
外国人のための漢字辞典: - 272 ページ
1 ) 11151 ^【追求する】レ他) (一さ,し) 16 利益(りえき乂 83 ; 115 ;口【 0 ( 10 を追求する。【追放】ついほう 1 追いはらう。 ... 0 ^ ^068*1 口! "。おびお)。 II 追從〗(ついしょう)人のきげんをとるために,おせじ 001111 ) 1111161 ^ ;れ 31 お 1 ) 0 などをレ、うこと。
Japan. 文部省, 1966
8
つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ - 12 ページ
口字のドリルがー刑「〈同音漢字 4 あゎせフレーズ〉ってのが全口迎されて 2 完部で二二八も載ってる漢字ドリルが大評判の 3 問なんだって? ... 3 乾「『濡れ手に粟』をもじって、『濡れ手に泡』〟ーレナロヒ丿をあ& 4 感と言いたいんだろう」口杯しょう」 5 関「ぇ?
岡田寿彦, 2011
9
代表以外: あるJリーガーの14年(上) - 89 ページ
す!」と追従してみせる。福岡戦で J ー昇格の絶好機を逃した彼らは丶同時に、広島に先を越されてもいた。 J ーへの切符は残りー枚で、最終 蝸時を過ぎ、両チームが入場。 「へへへ、すいません、切っちゃいました」寒くなった頭を掻きながらそう口にする。
小齋秀樹, 2014
10
大原幽学: その人間像と教育思想
亦我身に不肖なきに於ては其身のふしゃうなく、相互に正しき事、付ては親兄弟の事に限らず人のついしょう口などを真にうけして是に気を持つ事禁制。亦子におぽる&事禁制。亦夫婦は互に打とけて楽みあふて暮すはよろしけれども、真の打解けたるに必ず安立 ...
正月定夫, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ついしょう‐ぐち [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsuish-kuchi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe