Înțelesul "つう‐じ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つう‐じ ÎN JAPONEZĂ

つ	う	‐	じ
tu	u		zi

CE ÎNSEAMNĂ つう‐じ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つう‐じ în dicționarul Japoneză

Tsuji [Comunicare / verb / vorbire] [nume] (prin) Între 3 și intervenție. De asemenea, acea persoană.

つう‐じ【通事／通詞／通辞】 ［名］(スル)３ 間に立って取り次ぐこと。また、その人。

TRADUCEREA つう‐じ

Găsește traducerea つう‐じ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つう‐じ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つう‐じ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 通过同样的
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: A través misma
• Traducător din Japoneză - Engleză: Through same
• Traducător din Japoneză - Hindi: उसी के माध्यम से
• Traducător din Japoneză - Arabă: خلال نفس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Через тот же
• Traducător din Japoneză - Portugheză: através mesmo
• Traducător din Japoneză - Bengali: জি মাধ্যমে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Grâce à même
• Traducător din Japoneză - Malaeză: melalui Ji
• Traducător din Japoneză - Germană: durch dieselbe
• Japoneză: つう‐じ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 통하여
• Traducător din Japoneză - Javaneză: liwat Ji
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Thông qua cùng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஜி மூலம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जी माध्यमातून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ji sayesinde
• Traducător din Japoneză - Italiană: attraverso stesso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: przez samo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: через той же
• Traducător din Japoneză - Română: prin același
• Traducător din Japoneză - Greacă: μέσω της ίδιας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: deur dieselfde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: genom samma
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gjennom samme

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つう‐じ»

Descoperă întrebuințarea つう‐じ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つう‐じ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ をつうじて〈しゅ手だん段・ばい媒かい介〉☆3 ~をしゅ手だん段として/~をばい媒かい介として through 通过~ ‒를 통해서 わたしはそのことをテレビのニュースをつう通じてし知りました。かれ彼とはきょう共つう通のゆう友じん人をつう通じてし知りあ合った。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

単語大系 - 第 3 巻 - 1160 ページ

通吿(つうこく) [サ変] 15 51 通知 1147 情報痛恨(つうこん) [サ変] 1274 悔い痛恨事(つうこんじ) [名] 1274 悔い通算(つうさん) [サ変] ... (つうじ) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)通次(つうじ) [固] 69 名(男) 67 姓通詞島(つうじじま) [固] 49 陸上地形名通日(つうじつ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 327 ページ

用いるついし〔墜死-する〕^から^ついし〔追試^追席^ぉ^ついじ〔築地】築地が崩れるついしけん〔追試験〕^験を 1 ついじず〔追従,する〕^ 5 に追ついしゅご〔追 ... せき〔痛惜する」|ひ死を痛つうせつ〔痛切〕痛 3 "に- 8 じるつうせつ〔通; ^〕通说となつているつうそく〔通則| ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

老人の生活と意識: 国際比較調查結果報告書 - 153 ページ

タイの場合は,「学校時代の友人,幼ななじみ」 43 , 6 おが「近所づきあいをつうじて」につづいている。また,日本.イギリス.フランスでは,第 3 位の「学校時代の友人.幼ななじみ」まで同じ順位となり,それは日本 18.8 X ,イギリス 23 , 5 あ,フランス 30.4 ^を占める。

Japan. 內閣総理大臣官房. 老人対策室, 1982

現代国語表記辞典 - 440 ページ

約款)通貨で支払う通貨偽造無事通過する通過駅痛快を叫ぶ近来の痛快事鈍い痛覚を感じるパスで通学する通学生税 8 を 9 る輸入品の通関 11 -く 16 じる必要を痛感する全体を見る業界を通観する通信教育通教を受けるよくきる理論に通晩した人パスで通勤 ...

武部良明, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 555 ページ

直子】とうとうし【陶^氏】どうどうじ【堂盧子】&のうどうし【可能動詞】ほうとうじ【宝塔寺】ソほうどうじ【雨宝! ... 直接-じやうにだんぞうし【十二段草子】ちうし【乳牛】ちちうし【乳牛】あしかがもちうじ【足利^】つうし【通士】つうし【通さつうし【通志】つうじ【通じ】つうじ【通亊 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 626 ページ

2 他人の意志.内心.考えなどを了解すること,わかり,さとり,おつうじ。 3 大小便を排泄(はいせつ)すること,特に,大便の排泄。おつうじ。便通。,和英語林集成(初版)「ダイぺンノな-丘ズッゥジ)ヮイカガ」,異端者の悲しみ《谷崎灣一郎〉一「彼は^日; 8 水を飲んで、出来る ...

日本大辞典刊行会, 1975

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 62 ページ

2 通、すなわち慧で、慧を体とする神通のこと。 ... ヌ 3118115 ;ュ〈『無量寿柽』 0 一一一繁一七一中〉【通益】つうえき丄つうやく【通果】つうか ... 道宜律師感通録』〉【通偈】つうげ柽典の散文と偈頌とをならして三十二字を I 頌(囫ヒ 0 だ)と数えることをいう。『大般若 ...

Hajime Nakamura, 1975

字通

著者白川静が趣旨を表した「字通の編集について」。2000ページを超える本文で、約9600の見出し字を解説。付録に「平仄一覧」と「常用漢字・人名用漢字一覧」常用漢字一覧は2010 ...

白川静, 2014

世界史のなかの物

千葉県歴史教育者協議会世界史部会, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つう‐じ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つう‐じ în contextul următoarelor știri.

小学5、6年生25名募集！ALSOKの職業体験『セキュリティの最前線』 8 …

さらに、AEDの操作や防災講習といった命を守るための学習を行い、一日をつうじて社会の安心・安全をまもる仕組みについて学びます。 ＦＩＦは2006年の設立以来、 ... ＦＩＦとＡＬＳＯＫは今後も様々な活動をつうじ、子どもたちの未来に貢献します。 【実施概要】 «PR TIMES, Iun 15»

【注目】告白させて全力で振る！『恋愛男女ん（ダンジョン）』の深き闇に迫る

SNSチャットを疑似体験させるアプローチの作品を多数リリースしているフルセイルの最新作『恋愛男女ん（ダンジョン）』は、恋愛をつうじて自分磨きをしていく恋愛シミュレーションゲーム。 会話形式でたくさんの異性とデートを重ねて好感度を上げ、最終的に告白 ... «ファミ通.com, Ian 15»

業務改革を支える“ＭＵＪＩ流”システムの取り組み

本ワークショップは次世代リーダーの育成と業界を超えた企業同士の交流を深める場として2007年にスタートしました。本年は、「グローバル競争を勝ち抜く企業経営」をテーマに全4回をつうじ、グローバル企業のビジネスモデルや人材、ITの活用事例などを学び、 ... «PR TIMES, Oct 14»

ラドー｜RADOからタッチセンサー式時計『ラドー エセンサ セラミック …

セラミックケースのなかに配置されているのは、クオーツムーブメントと4つの電極。2時、4時、8時、10時の4カ所に配され、セラミックケースをつうじて指先が電極に影響を与えると、コンデンサーのように機能し、発振回路としての役割を果たすという。 «OPENERS, Iul 14»

憲法破壊のクーデター許すな

日本共産党の国会論戦をつうじて、集団的自衛権の行使とは、日本の国を守ることでも、国民の命を守ることでもなく、アフガニスタン戦争、イラク戦争のような戦争をアメリカが起こしたさいに、自衛隊が「戦闘地域」まで行って軍事支援を行う―アメリカの戦争の ... «しんぶん赤旗, Iun 14»

ART｜佐藤時啓写真展『光－呼吸 そこにいる、そこにいない』

光が小さな穴をつうじて像を結ぶという基本的な原理への興味や驚きを出発点にしてきた佐藤。本展では、そんな彼のさまざまな試みによってもたらされたプリント作品が一挙に約99点も紹介される。 会場には、森や海、都市などカメラの前に広がる風景のなかを ... «OPENERS, Mai 14»

佛通寺、紅葉が見事な自然公園内のお寺と山道

佛通寺(ぶっつうじ)の紅葉が見ごろを迎え、紅葉狩りに訪れる人が多くなっています。(掲載写真・動画は2013年11月11日撮影). 佛通寺は「日本屈指の参禅道場(座禅を組む道場)」として知られているという臨済宗佛通寺派の大本山。山陽自動車道 三原久井IC ... «広島ニュース 食べタインジャー, Nov 13»

「クラウドファンディング」に関する認知度・実態調査を実施 クラウドファン …

クラウドファンディング」とは、インターネットをつうじて多くの人から寄付・募金を集めること。群衆（crowd）と資金調達（funding）を組み合わせた造語。震災復興の資金調達手法として注目を浴びた。防災や地域新興からアート、映画、発明品、イベント、NPO ... «PR TIMES, Oct 13»

TRAVEL｜ザ・ペニンシュラ東京でピンクリボン活動啓発キャンペーン“ザ …

年間をつうじて、ピンクリボンの3つのオフィシャルチャリティに賛同してきたザ・ペニンシュラ東京。なかでも「乳がん月間」となる10月には、5年前から本キャンペーンを展開し、ホテルを訪れたひとにピンクリボンのメッセージを伝えている。 期間中、すべての直営 ... «OPENERS, Sep 13»

老舗酒造 伊勢萬の本格焼酎「STELLA」伊勢神宮式年遷宮記念 …

東京カレンダーは今後も「東京カレンダーファンド」をつうじ、東京と地方の「食」をつなぎ、地域活性化に貢献します。 【プロジェクト概要】 老舗酒蔵 伊勢萬の本格焼酎「STELLA」式年遷宮オリジナルボトルプロジェクト目標金額：620,000円募集期限：2013年9月10 ... «PR TIMES, Iul 13»