Înțelesul "うけ‐だち" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA うけ‐だち ÎN JAPONEZĂ

うけ	‐	だち
uke		dati

TRADUCEREA うけ‐だち

Găsește traducerea うけ‐だち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile うけ‐だち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うけ‐だち» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 在立即响应
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: En respuesta inmediata
• Traducător din Japoneză - Engleză: In response immediately
• Traducător din Japoneză - Hindi: जवाब में तुरंत
• Traducător din Japoneză - Arabă: ردا على الفور
• Traducător din Japoneză - Rusă: В ответ немедленно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Em resposta imediatamente
• Traducător din Japoneză - Bengali: অবিলম্বে গৃহীত
• Traducător din Japoneză - Franceză: En réponse immédiatement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: diterima dengan segera
• Traducător din Japoneză - Germană: Als Antwort sofort
• Japoneză: うけ‐だち
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 받아 흑인
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ditampa langsung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trong phản ứng ngay lập tức
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உடனடியாக பெறப்பட்டது
• Traducător din Japoneză - Marathi: आतून आणि बाहेर
• Traducător din Japoneză - Turcă: hemen alınan
• Traducător din Japoneză - Italiană: In risposta subito
• Traducător din Japoneză - Poloneză: W odpowiedzi natychmiast
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: У відповідь негайно
• Traducător din Japoneză - Română: Ca răspuns imediat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σε απάντηση αμέσως
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Onmiddellik in reaksie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Som svar omedelbart
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Som svar umiddelbart

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うけ‐だち»

Descoperă întrebuințarea うけ‐だち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うけ‐だち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 438 ページ

たうげたうけたうけ入四入さ(鈴草)。 ... たうけいか(刀圭家』(名)「いしや」を看よたうけん(刀剣』(名) (人を斬殺するに用ふる武器)。 ... よこだち(横刀。 A やきばの十ー O やきだち(焼太刀)。<脇差のつくりにてー O おほわきざし(大脇差)。「太刀)。<おくりものにするー ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 75 ページ

合戦で破れた側が何気な〜語った「受け大刀」なって引きける互いに進み退き一時戦いたり。堂衆八人請大刀にどうしゅううけだちなってしまう。『源平盛衰記』のなかに、いったんそうなると軍勢の勢いが衰えて総くずれにをようやく支えているありさまが「受け大刀」 ...

武光誠, 1998

うけらが花: 全 - 62 ページ

みつ 4 た I 隅田川と絞糠川と合ナる邊の 111 叉の稱かたつきて—片片へ寄り附きてナだ, ^み&ま—集る水沼川と I 川の舱のとまる所おほんたか&がえだち 1 ^民の夫役、仁德 1 の故事おほせし 1 侖ぜで漕ぎのほらむとす,そも-このあづまの遠のみかどは、古へ ...

橘千蔭, ‎村田春海, 1914

徳田秋声全集 - 218 ページ

打水に湖れた石もんきわこだちおくげんくわんうちみづぬいしは柵止めがしてあり、それを推して入ると、横向きに瀟洒な衡きくどお ... ぶんそばうけいざつしといって、無論その頃も続いて発行され、山県の名は等にも中むろんころつ V はつかうやまがたなひとしち ...

徳田秋聲, 2000

新版決然たる政治学への道

そしてイギリスが、尊王撰夷の過激派だちを上手に利用して倒幕を達成した。どうせ、どこか ... アメリカの指導に従い、アメリカの援助を受けなから、西側世界の反ソビエトの戯き地(つ世界軍事同盟の輪の中に組み込まれて、経済的には復興して行った。従って、 ...

副島隆彦, 2010

日本史・あの事件の意外なウラ事情

戦う前から勝敗は決まっていだと言ってよい。では、この時、ほかの織田軍勢はどうしていたのだろうか。この点にまだ、光秀の見事な計算があった。ちょうどこの時期、織田軍の主力メンバーだちは、信長の命を受けて、抵抗勢力を叩くだめ全国に散らばっていた ...

長尾剛, 2006

ああ玉杯に花うけて

ーだが何人も集まらなかった丶いこだちつものこととて生徒等はこそこそと木立の陰にかくれた。「蛇の芸当だ」とかれは言った、そうしてポケットから青大将をだしこプはいこうかんこくかん「そもそもこれは漢の浦公が函谷関を越ゆるときに一一つに斬った白蛇の ...

佐藤紅緑, 2014

漱石・全小説

だって・・・・・・」おいや「だって、何が御厩なの」わたし「私は安珍のように逃げやしません」うけだちきいさロシアきょむとうステーションすりつら気息を引き取ろうとしている。露西亜では虚無党が爆裂弾を投げている。停車場では拘模が捕まっている。火事がある。

夏目漱石, 2013

美人とは何か？: 美意識過剰スパイラル

る積極的な働きかけであるから、ともすれば「お節介」やら「ウザい」やらといったブスオーラに転じてしまうのだ。 ... このキャラならば、もともとマザコン傾向の強い男だちにウケがいいのはもちろん、女だちにもライバル心や同族嫌悪を抱かせにくいため、誰にも嫌 ...

中村うさぎ, 2014

Genkai - 4 ページ

め山 I 互ト,樹哺名ううけお 4 寸十 I 喀-訊剖る古二 I ジ・長確ロサ各吝トゥ互* ,ュ*干ヰ主引クゼ~失求如ス・杏サ・ぬ. ... 主、享,を井・再丹七・す... t ... ,・ t 甘也五二珂囲軒じ出グーキ-几功プユ唄うけ・だち孟司利加句丼ケ互 I ル夕主ケ支乙土刀ノ棉抹上胡柄下三 A ...

Fumihiko Otsuki ($d1847-1928), 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うけ‐だち»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うけ‐だち în contextul următoarelor știri.

親子で剣道形大会制す

日本剣道形は２人の剣士が技を受ける受太刀（うけだち）と技を披露する仕太刀（したち）の２役に分かれて行う演武。面抜き面や突き返し面、抜き胴など１０本の形を、太刀の形７本と小太刀の形３本で切り合う。 競技では１人５０点を持つ審判員５人の合計得点で ... «富士ニュース, Sep 14»