Înțelesul "うれい‐がお" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA うれい‐がお ÎN JAPONEZĂ

うれ	い	‐	が	お
ure	i		ga	o

TRADUCEREA うれい‐がお

Găsește traducerea うれい‐がお în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile うれい‐がお din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うれい‐がお» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 忧郁是你的
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La melancolía es su
• Traducător din Japoneză - Engleză: Melancholy is your
• Traducător din Japoneză - Hindi: उदासी अपनी है
• Traducător din Japoneză - Arabă: حزن هو الخاص
• Traducător din Japoneză - Rusă: Меланхолия это ваш
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Melancolia é o seu
• Traducător din Japoneză - Bengali: নিরানন্দ আমাদের
• Traducător din Japoneză - Franceză: La mélancolie est votre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tanpa kebahagiaan kami
• Traducător din Japoneză - Germană: Melancholie ist Ihr
• Japoneză: うれい‐がお
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 근심 이 직접
• Traducător din Japoneză - Javaneză: cheerless kita
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Melancholy là của bạn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: துயரம் எங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: उदास आमच्या
• Traducător din Japoneză - Turcă: neşesiz bizim
• Traducător din Japoneză - Italiană: La malinconia è la tua
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Melancholia jest Twój
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Меланхолія це ваш
• Traducător din Japoneză - Română: Melancolia este dvs.
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μελαγχολία είναι σας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Melancholie is jou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Melankoli är ditt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Melankoli er din

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うれい‐がお»

Descoperă întrebuințarea うれい‐がお în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うれい‐がお și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 162 ページ

文化庁, 2005

間違えやすい漢字使い分けハンドブック: プロが教える同音同訓の使い分け

m>【憂い】悪いことが起こりそうで気がふさぐ状態。《〜 0 「「乂》 1 阔不安。心配。【愁い】もの悲しくて心が晴れなレ、状お。《 33 ^ 0635 》隱!ぉ愁。「'凝」は俳優の「優」に通じ、すり足でしずしずと歩く役^の姿を表している。ゆったりしたしぐさが I 、かにも物思い ...

読売新聞校閲部, 1997

表情の効用 - 43 ページ

るが、表情顔も多様であり、心の状況や周りの状態でその変化を見せる。恨む恨み顔恋しく思う...思い顔物思い思案顔愛嬌のない...仏頂面うれい愁眉、憂い顔、託ち顔うれしい... ...にこにこ顔、恵比須顔、笑顔、機嫌顔苦々しい... ...渋面、しかめっ面心配事有り ...

内田忠秋, 2002

プレイボーイの憂い - 161 ページ

車の事故で脚に後遺症が残り、顔に大きな傷を負ったせいで彼は自分を醜いと思い込み、女性を避けるようになっていた。たとえ傷があっても気にならないほどすてきな男性なのに!一方、鑑定士としての経験も知識もあると自負するキャサリンは依頼人の信頼を ...

キャサリンジョージ, 2012

「愛」と「性」の文化史 - 69 ページ

皆之丞が坷怜しげなる風情、先づはかづら顔、雲間の月ゎづかに出るに異ならず、まなざしは玉芙蓉を欺き、言葉は巧みにしてしかも ... としてうれい顔」など、「女と見まがふ」ような優美さやしっとりとした表情がめでられ、李夫人や宮中の女性など、女性が美の ...

佐伯順子, 2008

憂い顔の『星の王子さま』: 続出誤訳のケーススタディと翻訳者のメチエ

よい翻訳とは先ず第一に正しい翻訳であること。『星の王子さま』を真摯に愛する読者のために、「定番」内藤濯訳と、新訳14点を具体的に検証。問題箇所を理解して、あなたの ...

加藤晴久, 2007

漱石・全小説

まざわうらあなどり我の女はいざと云う間際まで心細い顔をせぬ。 ... さうれいがおもとかたえ河えぬ白さに青味を含む夏顔を、三五の卓を隔てて電灯の下に眺めた時は、― ―わが傍ならでは、若き美くしき女に近きづかげテーブルしゅもくづくまじきはずの男が、 ...

夏目漱石, 2013

御即位大嘗祭大礼要話: 全 - 8 ページ

よてんのうした皇族妃殿下女官御後に候し、兩陛下には御內陣の御座に著御あり、天皇親績いて皇靈殿神殿に奉告の儀も、其の次第はほ V 賢所の儀と同一 ... じつとおこなつ,、くわうれいでんしんてんほうこくぎそしだいかしこどころぎど- - 'どう供奉して御退出.

関根正直, 1928

徳田秋声全集 - 94 ページ

だから、どんな場合にも十分私を信じおもぱあひぶんわししんとだったら、生涯貴嬢の友達として、出来るだけのことはしていとは思ってゐるが、 ... でも運が好うござい『ほんとに失礼なんでございますけれど、私貴方がきっと此道しっれいわたしあなたこのみちた。

徳田秋聲, 2004

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

恭しい【うやうやしい】裏漉し【うらごし】盂蘭盆(会) 【うらぼん(え) 】恨む・怨む【うらむ】羨む【うらやむ】麗らか【うららか】瓜実顔【うりざねがお】閏年【うるうどし】潤う【うるおう】煩い【うるさい】漆【うるし】粳【うるち】麗しい・美しい【うるわしい】憂い・愁い【うれい】虚【うろ】 ...

ISMPublishingLab., 2014