Înțelesul "わか‐とう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA わか‐とう ÎN JAPONEZĂ

わか	‐	とう
waka		tou

CE ÎNSEAMNĂ わか‐とう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția わか‐とう în dicționarul Japoneză

Wakayama 【Wakayama】 1 samurai tineri. 2 Un tânăr sclav. 3 În timpul Perioadei Edo, un luptător samurai care este un samurai mai bun decât Asetaki.

わか‐とう【若党】 １ 若い侍。２ 若い従者。３ 江戸時代、武家で足軽より上位の小身の従者。

TRADUCEREA わか‐とう

Găsește traducerea わか‐とう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile わか‐とう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わか‐とう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 杨头
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: joven Tou
• Traducător din Japoneză - Engleză: Young Tou
• Traducător din Japoneză - Hindi: युवा नीति अध्ययन
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشباب تو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Молодой Тоу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: jovem Tou
• Traducător din Japoneză - Bengali: ইয়াং Tou
• Traducător din Japoneză - Franceză: jeune Tou
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Young Tou
• Traducător din Japoneză - Germană: junge Tou
• Japoneză: わか‐とう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 헤어 새순
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Young Tou
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: trẻ Tou
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இளம் Tou
• Traducător din Japoneză - Marathi: तरुण नगराचा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Genç Tou
• Traducător din Japoneză - Italiană: giovane Tou
• Traducător din Japoneză - Poloneză: młody Tou
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: молодий Тоу
• Traducător din Japoneză - Română: Young Tou
• Traducător din Japoneză - Greacă: Νέοι Του
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Young Tou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Young Tou
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Young Tou

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わか‐とう»

Descoperă întrebuințarea わか‐とう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わか‐とう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

山本勘助101の謎: その実像から「川中島の戦い」の内幕まで

弘治三年(一五五いちかわふじわか(とうわか)七)頃、信玄は信濃の武士・市河藤若に書状を送りましたが、この際に勘助が使者をつとめて口上を述べました。こうせきさえもんしろうえもんとらたねめつあ天文十六年頃には、軍団の赤口関左衛門と寺川四郎右衛門 ...

川口素生, 2006

歴史人名よみかた辞典 - 1219 ページ

さら若林狭昌わかばやしむねまさ若林与右^門わかばやしょうえもん若原宗^わかはらそうこ稚曰女尊わかひるめのみこと若松竹軒 ... とし若松永褸わかまつながとみ若松則文わかまつのりぶみ若松若太夫わかまつわかだゆう若宮藉三 66 わ力みやとうざぶろう ...

日外アソシエーツ, 1989

明鏡国語辞典 - 1769 ページ

わか-て【若手】〔名 3 若い人。また、集団の中で若いほうの人。「 1 ^ 1 起用する」わか-とう【若党】" ,〔名 3 秦年若い家来。また,年若い武士。き江戸時代、武家に仕える身分の低い従者で、足軽.中間八,より上位の者。わか-ど^ ^り【若年寄】〔名 30 江戸幕府の職名 ...

北原保雄, 2002

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 35 ページ

げんじそうだいしょううしわかまるこ, , ,ーーーー、・, ,ーーー` 月ー 9 ゆかいな言香世界の昔話( ... どうかおなまえをおきかせください」べんけい]〝丶弁慶がそういってひさますきますとうしわかまる「わたしは牛若丸ともうすものです」~と、わかものはにっこりわらって ...

西東社, 2011

国書読み方辞典 - 755 ページ

若しらかわかしらが 8*218 —1 若のうら波わかのうらなみ 8 , 222 — 3 若の浦わかのうら 8* 222 - 2 若みとりわかみどり 8 - 225 ... そうどうけんもんひろく 4, 203 — 4 若年寄方年頭御先立等覚わかどしよりかたねんとうおさきだちとうおばえ 8-221-2 若有両俱 ...

植月博, 1996

【大活字シリーズ】R25なら絶対読んでおきたい夏目漱石　三部作：三四郎・それから・門:

に就て後悔もしなければ、謝罪もしない様に見おとう受けられる。それちや、おれだつて、帰つて御父おとうさんに取り成し様がない。御父さんから云はれた通りを共儀御前に伝へて帰る丈のわかおとうカは分つたま御父さんの三ムはれる~7C わか「よく分りました」 ...

夏目漱石, 2014

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 192 ページ

編可能性活発 6 若臣わかおみ○園 o ジャク、ニャク、わかい)、もしくは,ミ y 、> >若之介わかのすけ○色のり)なお、まさ、よし、より美若みよし○ ... 2 毎東かい○員訓 0 トウ、ひがし、あずま○色のりあきら、と、はじめ、はるはるき○属時 O 方角のひとつ、ひがし。

西東社編集部, 2014

新選国語辞典 - 1263 ページ

わかいしゆ。 3 こぶん。手下^ -わか-いんきょ【若隱居】^まだ若いのに家業を子にゆずって咪居すること。また、その隠居した入。わか-がえ. ... る】わか-がき【若省き】^画家や作家が若いときにかいた卞品。わかき【 ... わか.とう【若梵】お 8 年の若い、武士のけらい。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本語語彙大系: Tango taikei - 2021 ページ

月(わかつき) [固] 67 姓若槻団地(わかつきだんち) [固] 27 大字(その他)若襯町(わかつきちょう) [固] 26 大字(町)若槻西条(わ力' ... わかはたとうげ) [固] 49 陸ヒ地形名若畑山(わかはたやま) [固] 49 陸上地形名若葉町(わかばちよう) [固] 26 大字(町) 65 駅名等 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川新国語辞典 - 1343 ページ

わか-くさ【若箪〔,嫩草】つ 57 名〔季-春〕芽を出しさかりの草 0 わか-げ【若 I ^〈氣〉】つ力 1 '名若者のはやり気。さは、思慮 ... 若!い。わか-とう【若党〈转,二名若い郎党。若い家来。わか-どしょり【若年寄〔り)】つ力ドンョリ名 1 【若年奇】江戸慕府で,老中? "を助けてを ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981