Înțelesul "わかれ‐じ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA わかれ‐じ ÎN JAPONEZĂ

わかれ	‐	じ
wakare		zi

CE ÎNSEAMNĂ わかれ‐じ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția わかれ‐じ în dicționarul Japoneză

Wakareji 【Adio】 Este o modalitate de a separa de o persoană și de a urma. De asemenea, împărțirea cu oamenii. 2 lumea interlopă \u0026 thinsp; (meito) \u0026 road to thinsp; Yomiji. Este și moartea.

わかれ‐じ【別れ路】 １ 人と別れてこれからたどっていく道。また、人との別れ。２ 冥土 (めいど) への道。よみじ。また、死別。

TRADUCEREA わかれ‐じ

Găsește traducerea わかれ‐じ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile わかれ‐じ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わかれ‐じ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 了解翻转
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Voltear Conocer
• Traducător din Japoneză - Engleză: Knowing Flip
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह जानते हुए कि फ्लिप
• Traducător din Japoneză - Arabă: مع العلم فليب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Зная флип
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sabendo da aleta
• Traducător din Japoneză - Bengali: জানা ফ্লিপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Retourner Connaître
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengetahui Flip
• Traducător din Japoneză - Germană: Zu wissen, Flip
• Japoneză: わかれ‐じ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 알면 글자
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngerti Flip
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: biết lật
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தெரிந்தும் திருப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: कारण आम्हांला माहीत आहे फ्लिप
• Traducător din Japoneză - Turcă: bilerek Ayaklı
• Traducător din Japoneză - Italiană: conoscere flip
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wiedząc Odwróć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: знаючи фліп
• Traducător din Japoneză - Română: Știind Flip
• Traducător din Japoneză - Greacă: γνωρίζοντας Flip
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: wetende Flip
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Att veta Flip
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Å vite Flip

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わかれ‐じ»

Descoperă întrebuințarea わかれ‐じ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わかれ‐じ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 620 ページ

武家義理物語丄ハ,三「年比のうらみ、殊更別(ヮカ)れさまの雌義」 1 食ァ〉^わかれ-じ:ぢ【別路】〖名〕 0 人と別れてこれからたどってゆく道。また、人との別れ。離別。,古今- 81 旅,四 1 五「いとによる物ならなくにわかれぢの心ぼそくも思ほゆる哉《紀貫之ご,平家- ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 35 ページ

のをひとにかたるなわすれなばいけらむものかと: :こしじのゆきのわすれなむわかるれどわかれけむなごりむかしわかれじにわかれじのわかれじをわかれてはいつあいみむといつをまでとかながらうべくもわかれてもおなじみやこにまだよはふかきわかれさわかれ ...

長澤美津, 1962

Nyonin waka taikei - 第 1 巻 - 117 ページ

まがきにこむるしるしもやなぎのいとはそこともなにか-つまぎこりゆくわかるれどわかれけむなごりのそでもむかしにあわぬわかれじにわかれじのわかれじをわかれてはいつあいみむといつをまでとかながらうべくもわかれてもおなじみやこにまだよはふかきわかれ ...

長澤美津, 1962

現代国語例解辞典 - 1355 ページ

別れを告げる」分)一つのもとから分かれ出たもの, 3 ^家の分かれ」 4 衝【わかれ-ぎわ別れ際化時,別れしな,「別れ際に【わかれ-じ別れ路^】【わかれ-じも別れ霜】一峰リる霜,忘れ霣,】別れる、ちょうどその言言う」別れ碼晚春のころ,その年前半の十八夜の別れ霜」 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ポータブル日韓・韓日辞典 - 1027 ページ

1 [本家^の〜芒 7 ト^苍^4 ;壬 7 ト. ,わかれ【別れ】^ 10 * 1 ^ ^ ;0]^1^〜のつらさ令吾/生"き〜^叫^ . ( ! )ユ^ ; ^ ^ (訣別) . 1 [〜を告"げる卫^オト^ .わかれじ【別れ路〗^〈雅〉せ^ス 1 ち^さ) ^ ,叫ま.わかれじも【別れ霜】^ユ^ ^ 4 ス 1 ^スぅ^ :責スぅ^ .わかれみち[分(か) ...

民衆書林編集局, 2000

日语汉字读音速查词典 - 44 ページ

別[ベッ】別[ペチ)別けても[わけても]別ける[わ,ける】別ち[わかち〕別に【べつに】別れ[わかれ】別れる[わか,れる】別け隔て[わけへだて)别れ别れ【わかれわかれ】別れ話[わかればなし)別れ路[わかれじ】別れ霜[わかれじも】別杯【べつばい】別盃【べつばい)別表【べつ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

単語大系 - 第 4 巻 - 2022 ページ

... 26 大字(町)若宮 II 野〖わかみやげんや) [固] 49 陸上地形名若宮地(わかみやじ) [固] 27 大字(その他)若言島(わかみやじま) [固] ... 別霜 1 わかれじも) [名] 2368 霜 744 氷別れの曲(わかれのきよく) [固] 116 作品,出版物名別れ道,岐れ道,岐道,別道(わかれ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 2022 ページ

... かみちよう) [固] 26 大字(町)康野(わかみやげんや) [固] 49 陸上地形名地(わかみやじ) [固] 27 大字(その他)若宮島(わかみやじ ... 別路(わかれじ) [名] 418 道路別れ霜,別^ (わかれじも) [名] 2368 霜 744 氷別れの曲(わかれのきょく) [固] 116 作品,出版物名 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Kubota Mantarō, Yamamoto Yūzō shū - 219 ページ

その雰囲氕が、咋日に比べて、月の出の運くなつた十六夜にふさわしおもひでの町のだんだら日除かな十六夜や直しに立ちし燜ざまし小田原に三島に蚊帳のわかれかな月や日のよくあたる家ばかり 10 初出「わかれじも」。昭和九年—一一年作。秋(蚊根の ...

Mantarō Kubota, ‎Yūzō Yamamoto, ‎戶板康二, 1973

日本近代文学大系 - 第 41 巻 - 219 ページ

秋(蚊帳のわかれ)。小田原に泊まつて用を足し、三島に泊まつて用を足した。ちょうど、もう蚊帳も要らなくなつた時候である 0 「わかれ」という^に、その土地に寄せる名残の情もこもつている。二初出「わかれじも」。昭和九年 II0 年作。新年(一月)。庭もそれ枏応に ...

伊藤整, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «わかれ‐じ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul わかれ‐じ în contextul următoarelor știri.

Googleロゴが明治の女流作家樋口一葉の生誕142周年を記念する …

イラストの内容から、おそらく彼女の作品「別れ霜（わかれじも）」の1シーンを描いたものと思われる。本作品は、愛し合う二人がこの世では一緒になれないことを知り行く末を儚んで心中するが、女性だけが生き残ってしまい、生還後の厳しい監視をかいくぐって ... «ITライフハック, Mai 14»