Înțelesul "わこん‐ようさい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA わこん‐ようさい ÎN JAPONEZĂ

わこ	ん	‐	よう	さい
wako	n		you	sai

CE ÎNSEAMNĂ わこん‐ようさい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția わこん‐ようさい în dicționarul Japoneză

Bun venit 【Waka Haikai】 "Cuvinte create în era Meiji din analogia" Waka Hanjini "" Oamenii japonezi învață cultura occidentală fără să uite spiritul tradițional și să-i armonizeze cu pricepere.

わこん‐ようさい【和魂洋才】 《「和魂漢才」の類推から明治になってできた語》日本人が伝統的な精神を忘れずに西洋の文化を学び、巧みに両者を調和させること。

TRADUCEREA わこん‐ようさい

Găsește traducerea わこん‐ようさい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile わこん‐ようさい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わこん‐ようさい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Wakon卫材
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Hindi: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Arabă: Wakon ايساي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Wakon Эйсай
• Traducător din Japoneză - Portugheză: wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Bengali: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Franceză: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Germană: Wakon Eisai
• Japoneză: わこん‐ようさい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: わこん에이 사이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sambutan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Marathi: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Turcă: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Italiană: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Wakon Ейсай
• Traducător din Japoneză - Română: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Greacă: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Wakon Eisai
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Wakon Eisai

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わこん‐ようさい»

Descoperă întrebuințarea わこん‐ようさい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わこん‐ようさい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

論理的で正しい日本語を使うための技術とトレーニング: スピーチ・面接・小論文に有効な日本語力

チ(わこんようさい)わが国固有の精神と西洋の学問 I.キ(ふぐたいてん)相手を深く怨んでいること 8 .シ(しきそくぜくう)この世の全てのものは、実体がないということ^イ(きしよくまんめん)喜びを顔全体に表すこと 10 .ッ(たいぜんじじやく)落ち着いて物事に動じない様 ...

木南法子, 2008

逆引き熟語林 - 421 ページ

... 41 挫とんざー籲挫いちとんざ抑揚 8 挫よくようとんざ 1 ざ 836 -,^浮世莫塵うきよござ花莫港はなござ盆莫塵ぽんござ着奠産き ... 才かんさいさい洪才こうさい再さい浅才せんさい一再いっさい洋才ようさい再再さいさい和魂洋才わこんようさい西さい発才はっさい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 52 ページ

破き惟^ ^ ^ ^ ^利―一一柬剌斎^赤長中特内外间国字期期例〜国財際国^ ^ ^债债^ ^慷憤^演^ 1 』さくこししこんしょうさい ... ざいどじょうかいりようざいせいりょうざいおうりょうざいわこんようさいろうさいろうさいろうさいろうさいくもいろうさいおさいおさいおさい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

使える四字熟語 - 270 ページ

... 自然に目覚めると、とげとげしい気負いはなくなり、他人との争いはなくなり、才知の輝きはくるまれて鈍くなり、凡俗のなかで凡俗として生きるようになる、という。 ... わこんようさい和魂洋才〔意味〕大和魂を堅持しながら西洋の知識を取り入れて活用していくこと。

日本語表現研究会, 1997

成語大辞苑: 故事ことわざ名言名句 - 1242 ページ

其の光を和 1 げ、其の塵化に同ず。是はを玄同^と謂"ふ」(『老子さ五十六)和魂漢才『菅家 838 ぼ』 9 【意味】大和魂^ 1 と漢学による才知。転じて、日本固有 ... 魂洋才わこんようさい和魂洋才圃【意味】人和魂 5 ; ! : 1 と西洋的才知。平安時代以来の和魂漢才に ...

主婦と生活社, 1995

何でもわかる日本語便利帳 - 258 ページ

三省堂編修所, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 638 ページ

百貨店などで、手押車に商品をのせ通常の売り場以外に縁り出して売ること。,食ァ〉団わごん-し【和琴師】【名】和琴のことをつかさどる大^所の職員。,統日本紀-養老五年正月甲戌「和琴師正七位下文忌寸広田、唱 1 ^師正七位下大瘙史五百足」わこん-ようさい: ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

四字熟語・成句辞典 - 668 ページ

1 争【ろせんろんそう】六根【ろっこんしょうじょう〕丄八法全害【ろっぽうぜんしょ〕 8 ~に非ず馬に非ずろ 0 ろもと 81 に騎して II を覓 ... 和光垂迹【わこうすいじゃく】和光同塵【わこうどうじん〕^和魂漢才【わえかんさい〕和魂洋才【わこんようさい】わざわいちぎよ殃池魚 ...

竹田晃, 1990

目からウロコの中東史: 51のテーマでイスラーム世界を読み解く！

この一事をもてしても、彼らのイスラム世界に対する認識がどの程度のものか推し量れよう。 ... 近代日本においてわ和こん魂よう洋さい才、近代中国でちゆう中たい体せい西よう用が唱えられたのと同様、中東イスラム世界でも、まず伝統文化の見直しを図り、 ...

島崎晋, 2005

和魂米才のホテルマネジメント: グローバルスタンダードの成功法則

「ホテル運営に、特別な能力やとび抜けた努力なんていらない。当たり前のことを当たり前に一つずつ根気よく続けていくだけでいいんです。残念ながらその当たり前のこと、つ ...

近藤寛和, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «わこん‐ようさい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul わこん‐ようさい în contextul următoarelor știri.

テラスでは、立ち呑みが可能。温かい季節には扉が開け放たれる

コンセプトは「和魂洋才（わこんようさい）」。 ... 心地よい時間の流れるカフェのような佇まいから、焼き鳥がメインの店だとは思わないだろう。 ... SUSHI”や“TEMPURA”のように、“YAKITORI”をグローバル化させるために、海外進出も視野に入れている同氏。 «フードスタジアム, Nov 14»