Înțelesul "ワン‐ぎり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ワン‐ぎり ÎN JAPONEZĂ

わん
ワン	‐	ぎり
wan		giri

CE ÎNSEAMNĂ ワン‐ぎり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ワン‐ぎり în dicționarul Japoneză

One stop [o tăiere] [nume] (prin) pentru a suna și a suna tonul de apel o singură dată pe telefon. Este folosit pentru semnalizarea între cunoscuții care au prezentat în prealabil.

ワン‐ぎり【ワン切り】 ［名］(スル)電話で一回だけ着信音を鳴らして切ること。事前に示し合わせた知人同士の合図などに利用される。

TRADUCEREA ワン‐ぎり

Găsește traducerea ワン‐ぎり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ワン‐ぎり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ワン‐ぎり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 一个女婿
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Uno -en-ley
• Traducător din Japoneză - Engleză: One- in-law
• Traducător din Japoneză - Hindi: एक- भाभी
• Traducător din Japoneză - Arabă: في واحد القانون
• Traducător din Japoneză - Rusă: Один - в - закон
• Traducător din Japoneză - Portugheză: One- in-law
• Traducător din Japoneză - Bengali: এক-ইন-আইন
• Traducător din Japoneză - Franceză: One- in-law
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Satu dalam undang-undang
• Traducător din Japoneză - Germană: One -in-law
• Japoneză: ワン‐ぎり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 원 의리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Siji-in-law
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: One- trong - pháp luật
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒரு கிக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एक टमटम
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tek-in-hukuk
• Traducător din Japoneză - Italiană: One - in-law
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jeden na prawo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: один -в- закон
• Traducător din Japoneză - Română: - lege One -in
• Traducător din Japoneză - Greacă: ένα - σε-δικαίου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: een-in- wet
• Traducător din Japoneză - Suedeză: en -in-law
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: en svigersønn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ワン‐ぎり»

Descoperă întrebuințarea ワン‐ぎり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ワン‐ぎり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

となりの闇社会: まさかあの人が「暴力団」?

一般にはあまり聞き慣れない稼業かもしれないが、一一〇〇〇年前後から一一〇〇二年ごろまでがピークだった「ワン切り」電話の流れを汲む詐欺商法で、その筋の業界人や捜査関係者のあいだでは「駄目もと請求」と呼ばれた悪徳商法の一種である。着信の ...

一橋文哉, 2012

通信ネットワーク用語事典 - 965 ページ

... ミザイル、生物化学兵器などに関する規制が強化されている。 8 暗号輸出規制/ 1 丁八 8 割当可変多元接続^ ^ 0 0 / ^ 1 ^八ワン切り"撒ほ 2001 年末に問題化した、携帯電話の着信履歴槻能を悪用した^。まず、携帯電話に対して無差別に電話の発信を行う。

秀和システム編集部, 2007

サクラモルトで乾杯を - 9 ページ

いうまでもなくそれが「ワン切り」のねらいなのだろう。ただもちろん単なる間違かもしれないというような、何というか、まったく無関係とはいいきれない気分があっあるが、突然あらわれた見覚えのない電話番号でも、ひょっとしたら誰か知り合いから遭ったときは、 ...

大洋秋緒, 2005

デジタル社会の日本語作法 - 141 ページ

特定のメッセージを伝えるため遊びで相手に電話をかけてきてほしいためなんとなく通話料金節約のためその他 010 20 30 図 71 - 2 「ワン切り」をした理由 40 50 (人)いられているわけではない。それ以前から,ワン切りは,若い世代の人々の間で,経済的かっ効果 ...

井上史雄, ‎荻野綱男, ‎秋月高太郎, 2007

ん!楽しい。: ありのままにゆるゆると、今回はニュージーランド。 - 103 ページ

よってワン切りが来ると電話をするようになってきた。まあそのほうが手っ取電話代もかからない、返信もワン切りのみ。最初の頃はそうしていたけれど、次第に面倒家に着いた時にお互いにヮン切りをするように決めてきた。そうすれば無事は確認できて.

原哲也, 2005

町の声はウソ - 206 ページ

切られた相手は、着信履歴これは、高校生の間で流行っている携帯の新手法のようだが、実際通話すると利用料がかかるしかし、最近テレビニュースで見た「ワン切り」なる使い方には考えさせられるものがあった。している)が可能な端末なども、そうした事例であ ...

福田淳, 2006

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 780 ページ

02 打目で、乗るとツー.ォンタ 3 打目で釵はスリー.ォンという:ワン.カツト五○ロ 6 ○咽士和]の(映など)ひとこま. 1 画のカツトで撮られた場面.氷ワン.ショツトとも. t シヨツト.の一場面.ワン切り五○ロ 6 ー]携帯電話なとで耳 1 画の呼び出し音で電話を切ること-またゾ ...

学研辞典編集部, 2011

ネットワーク社会の情報倫理: 被害者・加害者にならないためのメディアリテラシー

表 3.2 架空料金請求トラブル相談件数(総務省電気通信消費者センター) ^ヮン切りに対しては一切応じない。ワン切りに関する事例令ワン切り"かけ直し発端に「個人データ流出」と 662 万円詐欺一一尾花沢/山形^ ( ^ ^ ^ . ( ^毎日新聞)尾花沢巿内の無職男性(《 ...

山住富也, ‎湯浅聖記, 2005

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 943 ページ

376 湾 316 1カートン 119 ワンセグ 357 ワンタン 156 ワンタンメン 135 ワンボックスカー 247 ワンマン経営 765 ワンマンバス 268 590 ワンワン 531 いって刊きな文もじ字のへん』だいがく学バークレ 943 割れた 805 “割れもの!取扱注ワン切り 358 1K 592 ...

佐藤正透, 2011

女性のための生活安全作法

ワン切り・ツー切り」で請求され、これを無視しても執拗に請求してくる場合には、地元の消費者センターや国民生活センターに相談するとよい。もし、脅迫まがいの言動で支払いを強要してきた場合には、最寄りの警察署(生活安全課)に相談するとよい。「代金を ...

谷山悌三, 2006