Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ワナビー" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ワナビー ÎN JAPONEZĂ

わなびー
ワナビー
wanabi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ワナビー ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ワナビー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wannabe

ワナビー

Wannaby este un slang englez care a scurtat vrea să fie (adică vreau să fiu), o persoană care dorește ceva și vrea să devină. Este adesea folosit în nuanțe ridicole sau derogatorii. ▪ Wannaby - cântec de Spice Girls. ▪ Wannaby! - album de compilare al muzicii occidentale. ▪ Consultați sinonime Hacker # pentru cei care au grijă de hackeri. ... ワナビー は、want to be(~になりたい)を短縮した英語の俗語で、何かに憧れ、それになりたがっている者のこと。しばしば嘲笑的あるいは侮蔑的なニュアンスで使われる。 ▪ ワナビー - スパイスガールズの楽曲。 ▪ ワナビー! - 洋楽のコンピレーションアルバム。 ▪ ハッカーを気取る者についてはハッカー#類語を参照。...

Definiția ワナビー în dicționarul Japoneză

De la abrevierea "vreau să fiu" (vreau să fiu ...) "O persoană care dorește să fie puternic apreciată de celebrități și oameni de seamă și vrea să devină. Mulți, atât de tânjitori cât sunt căsătoriți, ci se referă la cei care nu însoțesc realitatea. ワナビー【wannabe/wannabee】 《want to be(…になりたい)の略から》有名人や人気者などに強くあこがれ、それになりたがる人。多く、あこがれてまねをするが、実質が伴わない人のことをいう。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ワナビー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ワナビー

ディ‐ラム
トー
トソニア
トソン
トソン‐やく
トソンズ‐ベイ
ド‐メダニ
ドローペン
ワナ
ワナカ‐こ
ニス
ニラ
ニリン
ハン‐かいろう
ヒグヤ
ヒバ‐さばく
ピチ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ワナビー

いだいなるギャツビー
しけんかん‐ベビー
しちにんせい‐ラグビー
にほん‐ダービー
アイ‐アール‐ビー
アイ‐エス‐ディー‐ビー
アイ‐エッチ‐ビー
アイ‐エヌ‐シー‐ビー
アイ‐エフ‐アール‐ビー
アイ‐エム‐ビー
アイ‐エー‐エス‐ビー
アイ‐エー‐ディー‐ビー
アイ‐ダブリュー‐ビー
アール‐アンド‐ビー
アール‐イー‐ビー
アール‐ジー‐ビー
アール‐ダブリュー‐ビー
アール‐ティー‐ビー
アール‐ディー‐ビー
アール‐ビー

Sinonimele și antonimele ワナビー în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ワナビー» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ワナビー

Găsește traducerea ワナビー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ワナビー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ワナビー» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

崇拜者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Aspirante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Wannabe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सामान्य किस्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

المتمني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Wannabe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

wannabe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

wannabe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Wannabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Wannabe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Wannabe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ワナビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

워너비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

GOLEK PACAR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Wannabe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பிளாண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

wannabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

özentisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

wannabe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wannabe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Wannabe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

wannabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

wannabe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wannabe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

wannabe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

wannabe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ワナビー

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ワナビー»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ワナビー» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ワナビー

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ワナビー»

Descoperă întrebuințarea ワナビー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ワナビー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ワナビー
ネットアイドルになってしまった、28歳の平凡な男・通称「枯神」。突如、姿を消した彼がおどろくべき事件の全貌をブログで語り始めた―。絶妙なキャラクター造形と「今」を ...
日野草, 2011
2
デュアルヒーローズワナビーズ: ハドソン公式ファンブック
人気ゲームソフト「デュアルヒーローズ」の待望のファンブック。イメージイラスト、キャラクターイラスト、設定原画から絵コンテまでを完全収録。さらに雨宮慶太インタビュ ...
ジャパンミックス, 1998
3
絶対『英語の耳』になる! おはようから、おやすみまで、いつもの英会話で鍛える!1日丸ごとリスニング200:
末尾の[t]音が破裂音[t]の脱落が起こる。 decided 中程の[ d ]脱落する場合もある。[tin ]の部分の[t]音は声音が弾音化する場合もある。門閉鎖音化する場合もある。○ Wanttobe [ワン _ トゥービー;ワナビー] ○Whatto 『ワッ _ トゥー] want の破裂音[t]が脱落する。
長尾和夫, ‎アンディ・バーガー, 2014
4
電脳少女★Mink(5)
未来からやってきたWANNA-BE(ワナビー)製作者の鏡(キョウ)は、自分の力を認めさせるために、Mink(ミンク)たちを手先にしようとたくらむ。モトハル先輩に秘密をばらされた ...
立川恵, 2002
5
サーファー・真木蔵人 - 28 ページ
八ビーチ力;一望できる。ちょっと顔がはれ乂味のォレぼくのはじめてのカスタムボード。ハ^ ?すねー。御宿にておやじのともだち、丁 20 阿出川にもらった板。デッキパッドの貼り方に注目。まだ何もわかってない。ワナビーサーファー.くろーど てしまったのは、この旅 ...
富山英輔, 1997
6
ビジネス書を読んでもデキる人にはなれない - 146 ページ
ビジネス書作家ワナビーたちは、こうした出版セミナーに参加するだけでなく、エージェント業も手がける会社に登録して、アドバイスなどを受けながら出版の機会をうかがったりもしています。エージェントは数々の出版社とのコネクションを持っていますから、より ...
漆原直行, 2012
7
ネットワークセキュリティHacks: プロが使うテクニック&ツール100選
もちろんここで言う「蜂」とは、自身の貴重な時開をインターネット上にあるコンピュータのセキュリテイホールを探し出し、攻撃することだけに費やしてしまう愚かなスクリプトキデイであり、悪意のあるクラッカーであり、そしてワナビーたちを指します。ハニーポット ...
Andrew Lockhart, 2005
8
ティンエージブルース: ルポルタージュ・米国の教育改革 - 158 ページ
ルポルタージュ・米国の教育改革 Fumiko Halloran 8 F』。 は、" Vannabe " (ワナビー)という位名がついていると、リーは言う。 Wannabe とは、“ Ivant tober (私はなりたい)の略語で、何になりたいかといえば、“ Ivanobe whe (白人になりたい)。ところが、ある ...
Fumiko Halloran, 1988
9
Windows XP Hacks: プロが使うテクニック&ツール100選 - 420 ページ
... クェリ―ー... ― ― ― ― ― 95 回復コンソールコマンドでの使用— ~ ~ ~ 375 二重のアスタリスク( ― ) ――—――97 ワナビー(インターネット接絞での攻撃) ― ―、、、、、、、 182 訳者紹介株式^お:クイーフ 1995 年、 VI -ヽを使用するための設定 196 420 索引.
Preston Gralla, 2004
10
セルジュゲンスブールジタンのけむり: ねじれた男への鎮魂歌
ゲンスブールとかつて一緒に仕事をし、共演し、彼を愛していた人々―ジェーン・バーキン、スライ ...
シルヴィー シモンズ, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ワナビー [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/wanahi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe