Înțelesul "わらじ‐せん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA わらじ‐せん ÎN JAPONEZĂ

わらじ	‐	せん
warazi		sen

CE ÎNSEAMNĂ わらじ‐せん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția わらじ‐せん în dicționarul Japoneză

Nu vor cumpăra un aur. Ușor de bani ca cheltuieli de călătorie.

わらじ‐せん【草鞋銭】 わらじを買うぐらいの金。旅費としてのわずかの金銭。

TRADUCEREA わらじ‐せん

Găsește traducerea わらじ‐せん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile わらじ‐せん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わらじ‐せん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 不Waraji
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: No Waraji
• Traducător din Japoneză - Engleză: Not Waraji
• Traducător din Japoneză - Hindi: नहीं Waraji
• Traducător din Japoneză - Arabă: لا Waraji
• Traducător din Japoneză - Rusă: Не Варадзи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Não Waraji
• Traducător din Japoneză - Bengali: না Waraji
• Traducător din Japoneză - Franceză: Non Waraji
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tidak Waraji
• Traducător din Japoneză - Germană: Nicht Waraji
• Japoneză: わらじ‐せん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 짚신 하지 않습니다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aja lunga
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Không Waraji
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இல்லை Waraji
• Traducător din Japoneză - Marathi: नाही Waraji
• Traducător din Japoneză - Turcă: değil Waraji
• Traducător din Japoneză - Italiană: Non Waraji
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nie Waraji
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Чи не варадзі
• Traducător din Japoneză - Română: Nu Waraji
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δεν Waraji
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nie Waraji
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Inte Waraji
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ikke Waraji

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わらじ‐せん»

Descoperă întrebuințarea わらじ‐せん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わらじ‐せん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

普選読本 - 10 ページ

其の結果經綸の士は出でずして、多額の運動費を消費したるものたゥせんしかかんじんぶつち「らせいたゥ絮ゐんてゥりゃゥそきよく者が當選する、而して斯る人物を網羅する政黨が議院に跳梁する、其の極 にず、我が國だけは尙數 所の損害は豈に啻に草鞋錢に ...

尾崎行雄, ‎林田亀太郎, 1926

歌舞伎脚本集 - 第 2 巻 - 83 ページ

白蓮もこなしあつて、三一スのび) (ゆく)白運「ム、、その天窓が延る迠、旅へ行とある三三わらじ(せん)ならば、たんとの事は出来まいが、草鞋錢位かゆへのし(つけ)いわなら、貸すといふのも面倒故、熨斗を附て祝ひませふ。」さよ「それでこそ兄弟の好み。たんと ...

浦山政雄, ‎松崎仁, 1960

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 49 ページ

遊興にふけって帰宅するのを忘れてしまうことろラたけた長年の経験を楨んでいる。とくに女性が洗練されて美しいわらじせん草鞋が買えるほどのほんのわずかな旅黄よすが身や心を寄せて頼りとすること。手がかり。手立てよちすがら終宵とも。|晩中。夜通し。

ことばの森編集室, 2010

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート3: - 216 ページ

歌舞伎『小 20 我薊色縫』(し)の「草鞋銭位なら、貸すといふのも面倒故、のこそでそがあざみのいろぬいわらじせんうめんどうゅえどと、曲がつたものを真つ直ぐにするのもノス。ことなどをもいう。また、畳んだものや、しわくちゃになつたものを伸ばすこともいう。

高田哲郎, 2003

Fusen tokuhon: Popular election reader - 40 ページ

IIIII I I 所の損害は豈に啻に草鞋餞に止まらんや, -こ! 0 そ^が 5 あたすわらじせん 2 ?國家の蒙る損害の莫大なるは申す迄もないが、選擧人夫れ自身が受〜るこく炉かゥむモ, ?が 5 はくだいまをまでせんきよに, ; ?そじしんゥ者が當選する、而して斯る人物を網羅 ...

Yukio Ozaki, ‎Kametarō Hayashida, 1926

三国志　新・水滸伝　超完全版:

申し難いが、ぎんすわらじせん銀子十両を、草軽銭にさしあげる。身の振り方は、ほかへ行って考えてくれないか』りんちゅうふんぜん林沖は、慣然として、断わった。ごさいだんなさ『せっかくだが、物乞いに来たわけではない。では柴旦那の手紙を返してくれ。

吉川英治, 2014

天狗剣法: 法神流須田房之助 - 50 ページ

... ているようで、疫せている。わらじせん戦役の門人が出ると、浪人は告げた。「抽者は富極と申す棒振りだが、先生がおられるなら、一手お教えをたまわりたいと参上つかまつった。朝からの冷えこみで、ちと五体を動かさねば温まれぬわい」

津本陽, 2013

戦国なるほど人物事典: 100人のエピソードで歴史の流れがよくわかる

謙信は前の晩、海津城から立ち上る炊煙を見逃さなかった。勘介は作戦の失敗を恥じて水沢付近で討ち死にを遂げた。勘介は若いころさまざまな城造りを見学して築城の網張りや工事の重要さを痛感していた。しかし渡り歩くうちに旅わらじせん費がっきてしまっ ...

泉秀樹, 2003

漱石・全小説

昨日は是非貫いたかった、地平へ手を突わらじせんいてまで貰いたかった。しかし草軽銭を貰うよりも、抗夫になる方が得だと勘定したから、手を出して頂きたいところを、無理に断ったんである。安さんの旅費は始めから貰いたくない。好意を空しくすると云う点から ...

夏目漱石, 2013

徳富蘆花集: Shōsetsu Yadorigi - 25 ページ

これを見て兄がっぶやいた 0 「俺等ァ部屋住居もので、まだ一家の戶主じやわらじせんくみあにおいらへやチ 210 いっかこしゆ陰曆盆の十四日に、良平は別を告げて故鄉を立った。九歳になる妹のお糸までが、別を惜しむいんれ奢±んかりや* , 'へいわかれつこき ...

徳富健次郎, ‎吉田正信, 1999