Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "わる‐ぎ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA わる‐ぎ ÎN JAPONEZĂ

わる‐ぎ
waru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ わる‐ぎ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «わる‐ぎ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția わる‐ぎ în dicționarul Japoneză

Simt că încerc să-i rănesc pe alții. Malice. わる‐ぎ【悪気】 相手に害を与えようとする気持ち。悪意。

Apasă pentru a vedea definiția originală «わる‐ぎ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU わる‐ぎ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA わる‐ぎ

わる‐あがき
わる‐あそび
わる‐いたずら
わる‐えんりょ
わる‐おち
わる‐がしこい
わる‐がね
わる‐がる
わる‐くち
わる‐ぐせ
わる‐ごう
わる‐ごたち
わる‐
わる‐さわぎ
わる‐じゃれ
わる‐ずい
わる‐ずいりょう
わる‐ずれ
わる‐だくみ
わる‐だっしゃ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA わる‐ぎ

‐ぎ
あい‐ぎ
あか‐ぎ
あく‐ぎ
あさ‐ぎ
あじろ‐ぎ
あたり‐ぎ
あつ‐ぎ
あて‐ぎ
あぶら‐ぎ
あま‐ぎ
‐ぎ
いせ‐ぎ
いち‐ぎ
いちねん‐ぎ
いっぽん‐ぎ
いな‐ぎ
いわい‐ぎ
いん‐ぎ
‐ぎ

Sinonimele și antonimele わる‐ぎ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «わる‐ぎ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA わる‐ぎ

Găsește traducerea わる‐ぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile わる‐ぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わる‐ぎ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

凹入技术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

técnica Waru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Waru technique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Waru तकनीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تقنية ارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Waru техника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

técnica Waru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Waru দক্ষতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

technique Waru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Licik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Waru Technik
180 milioane de vorbitori

Japoneză

わる‐ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

루 기술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

skills Waru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

kỹ thuật Waru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Waru திறன்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Waru कौशल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Waru becerileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

tecnica Waru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

technika Waru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Waru техніка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tehnica Waru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Waru τεχνική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Waru tegniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Waru teknik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Waru teknikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a わる‐ぎ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «わる‐ぎ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «わる‐ぎ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre わる‐ぎ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わる‐ぎ»

Descoperă întrebuințarea わる‐ぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わる‐ぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
神秘的半獣主義
祠にも昔捕がわるとは、たしかヵラ II ルが喝破したのでわるビげ耐がビ肛ダがが・肛げ釦竪ざが T 耽バ・宅がガがげ帆バが更肛ゲがダがず・デオ、瓦臥刮ぎ、の就皮、互方ゲゲ試ず。苦痛の絶え在ぃの・は晩實でゎる。人間は弱いものでわるから、失愚だの・ ...
岩野泡鳴, 1906
2
日蓮
凡夫」「悪人」に類することばとして日蓮は「わるぎ者」「日本第一のえせ者」「人にすてられたるひじり」ということを言い出した。しかし、その「わるぎ者」も、法華経の力によって「わるくて仏になる」のであるから、わるぎ者であることがもはや問題とならなくなるのである ...
日蓮, ‎紀野一義, 1970
3
徳田秋声全集 - 160 ページ
少しでも私自身の生活をもっと云ふことりおめかしをして、時でもあの人の来るのを待ってゐれば御「あの人は私が舞なに立っのが気にんらないんですの。 ... あの時は実際貴女が来ないのわるおもくだときじつさいあなたこ 「そんな I お聞きになっては厭ですわ。
徳田秋聲, 2003
4
新版・会議革命 不毛な会議・打ち合わせをなくす技術
これわるぎはひじょうにつらい。しかしあるときに気がついたのです。この人たちは悪気があって硬いわけではない、と。悪気があって硬いわけではなくて、身体が固まってしまっているだけなのです。単に心身が冷えてしまっているだけだとわかりました。その場で ...
齋藤孝, 2015
5
ノアノア
あの雄もあの娘の母親なんです。育ての母、あの娘の世話をしてくれた母親です」私は帰る途中ずっともの思いにふけっていた。私の馬は歌っ卿がゆるみっぱなしなのを感じて、たよりない足取りで歩き、大きな石ころにつまずいてよろめいた。わるぎタラヴァオで私 ...
ポール・ゴーギャン/大島利治訳, 1932
6
嵐が丘
ヘアトンは、召使あっかいされてむかむかしたのもおさまると、悲しんているお嬢さまに同情したようでした。わるぎ子馬を玄関に回してやってから、機嫌をとろうと、犬小屋から脚の曲がった美しいテリアの子犬を持ってきて、悪気は なかったんだから、もう泣かない ...
エミリー ブロンテ, 1970
7
子どもにもよくわかるはじめてのイヌ: 子どもにもよくわかる - 24 ページ
チャウなどの 81 犬、ミニチュア.ダックスフンドなどの小型犬に分けることができます。大型犬ほど、飼うためのスぺ—じゅうぶんうんどうひつようスや十分な運動が必要になります。きちんとしたしっけをしなければ、あぶわるぎ危ないこともあります(ィヌに悪気がなく ...
大野瑞絵, 2003
8
モルグ街の殺人事件:
... 死人のような顔色になってしまった。彼はひと言も口を利かなかった。私は心の底からこの男をかわいそうに思った。「ねえ、君」と丶デュパンは親切な調子で言った。「君は必要もないのにびくついているんだ、ーーまったくさ。僕たち わるぎはなにも悪気があ.
エドガー・アラン・ポー, 2013
9
症状別神経症は治る - 85 ページ
和久廣文 85 第 2 章赤面恐怖 その一度や二度の「にがい経験」を根に持つのを返上できないでしょうか?つまり、悪気わるぎまた、現実に、相手から「赤面」のことを冷やかされ、蔑視されたことがあったとしても、なかなかむずかしい注文かもしれませんが.
和久廣文, 2003
10
歩き続ける: 生きるのがイヤになったあなたへ
生きるのがイヤになったあなたへ 飯田史彦. ~ ~し v }し v ですよ(笑)。飯田大丈夫ですよ. 女性・・・・・・・先生、私、これから生きて行くために、どうすればいいでしょう?飯田そうですね、まずは、上司を含めた職場のわるぎしましょう:自分に悪気は全く無いのだが、 ...
飯田史彦, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «わる‐ぎ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul わる‐ぎ în contextul următoarelor știri.
1
『隠し砦の三悪人』ならぬ「隠れお客の三悪人」
そのもう1つの条件とは「悪気わるぎ)なし」という恐ろしい感覚です。 お店にとっての営業の基本は、お客さんに「よく食べて、よく飲んで、喜んで頂いて、サッと帰って頂く」ということです。「少量しか食べない、飲まない、回転しない」というお客さんでOKという店で ... «日経ビジネス オンライン, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. わる‐ぎ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/waru-ki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe