Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "わたくし‐がね" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA わたくし‐がね ÎN JAPONEZĂ

わたくし
watakusigane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ わたくし‐がね ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «わたくし‐がね» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția わたくし‐がね în dicționarul Japoneză

Banii mei [banii mei / argintul meu] economisesc în secret bani. Depunere de valori mobiliare. economii secrete. わたくし‐がね【私金/私銀】 こっそり蓄えている金銭。内証金。へそくり。

Apasă pentru a vedea definiția originală «わたくし‐がね» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU わたくし‐がね


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA わたくし‐がね

わた‐ゆみ
わた
わたうち‐ゆみ
わたくし
わたくし‐あきない
わたくし‐あめ
わたくし‐いくさ
わたくし‐ごころ
わたくし‐ごと
わたくし‐ざま
わたくし‐しょうせつ
わたくし‐たち
わたくし‐
わたくし‐ども
わたくし‐もの
わたくし‐りつ
わたくしする
わたくしりつインはまたはせかい
わたくり‐き
わたくり‐ぐるま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA わたくし‐がね

あか‐がね
あくしょ‐がね
あくしょう‐がね
あそび‐がね
あら‐がね
あり‐がね
いき‐がね
いた‐がね
うす‐がね
うで‐がね
うら‐がね
えど‐がね
おお‐がね
おと‐がね
おび‐がね
かい‐がね
かき‐がね
かけ‐がね
かね‐がね
かぶと‐がね

Sinonimele și antonimele わたくし‐がね în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «わたくし‐がね» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA わたくし‐がね

Găsește traducerea わたくし‐がね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile わたくし‐がね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わたくし‐がね» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Watakushi甘恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Watakushi Gane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Watakushi Gane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Watakushi Gane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Watakushi GANE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Watakushi Гейн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Watakushi Gane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Watakushi Gane,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Watakushi Gane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Watakushi Gane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Watakushi Gane
180 milioane de vorbitori

Japoneză

わたくし‐がね
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

저는 가네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Watakushi Gane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

watakushi Gane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Watakushi Gane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Watakushi Gane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Watakushi Ganem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Watakushi Gane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Watakushi Gane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Watakushi Гейн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Watakushi Gane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Watakushi Gane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Watakushi Gane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Watakushi Gane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Watakushi Gane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a わたくし‐がね

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «わたくし‐がね»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «わたくし‐がね» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre わたくし‐がね

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わたくし‐がね»

Descoperă întrebuințarea わたくし‐がね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わたくし‐がね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
罪と罰(中) - 第 1 巻
それてもこの私もやっぱりあの頃は借金のことで牢屋へぶちこまれかけたこともあるんですよ、相手はネージンのあるギリシャ人でしたがね。そこへひょっこりマルファが現われて、かけあって私を銀貨三万ルーブリで請け出してくれたんです(私には全額七万 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1938
2
カラマーゾフの兄弟(3)
しはただ丶どうなるかと、ふたりを眺めながら、腹のなかで笑っていただけでしたけどね。ところがあるときわたくしがひとりで坐っていたところへ、いや、そうじゃないわ、あのときはもう寝ついていたんでしたわ、あるときわたくしがひとりで寝ていたところへ、ひょっこり ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1914
3
徳田秋声全集 - 224 ページ
龍子はその言葉にっいて、嘆「さうね、貴女も今迄に散々泣かされた方なんだから、此処い「え、、私かまひませんわ。私一人の方が気楽なんですから。」ど。」龍子は眉を顰めてゐた。「へえ、玉井さんも堕落しましたね。真実に。貴女の前だけれ「っまりそんな物は ...
徳田秋聲, 2004
4
ドストイェーフスキー全集 - 147 ページ
赏施するのぢや有りません I 共處が肝心な點です、上官の肩に咬ひ着いたって何『成程、私はいろんな事を一一ほひました、今でも尙ほ一;一一,って居ます。だが、左様いふ思想をあの馬鹿者ど問題の事だとか』態度で僕に話をして居たやうに思ふがね 1 ...
Fyodor Dostoyevsky, 1920
5
カラマゾフの兄弟 上巻:
いえ、その、わたくしは一座を浮き立たすために、ちょっと冗談を言ったまででございますよ。つまりナプラーウニック氏は有名なロシアの音楽隊長ですからね。ところで、われわれの事業の調和のためにも、音楽隊長のようなものが入用なんでして...』なかなかうまく ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
6
カラマーゾフの兄弟
ところが、その人はさっそくわたくしをこっぴどくくすぐってくれましたて・・・・・・。これはもうずっと昔のことなんで、お話ししても恥ずかしいとは思いませんがね。こういう風に、わたくしはしじゅう、自分の損になることばかりしておるのでございますよ!」「あなたは今も ...
正夫·米川, 2013
7
ポワロ登場! 7
あなたがポワロさんね?なんという真似をなさったの?かわいそうに、あの人を犯人あつかいするなんて!恥を知りなさい、恥を!わたくしは、あの人をよく知っています。まだ、こどもで、おとなしくて悪いことなどできるはずがありませんーー盗むなんてとんでもないわ。
アガサ・クリスティ/宇野利泰訳, 2013
8
エプタメロン(下) - 第 1 巻
られたら丶今までどおり度繁く彼女に会う徹を失うのを、わたくしは怖れたのです。 ... が、ある日、野遊びに出たおり、彼女をじっと見つめますと、わたくしは激しい心臓の誹つ隅に襲われ、顔から血色がすっかり失くなってしまい ... は手袋のほうにあるのですがね
ナヴァル女王マルグリット/澤木譲次訳, 1926
9
謎のクィン氏(2)
し、わたくしは確かに何かを感じましたーー闇の中でわたくしのそばをかすめて行きました。これだけは ... それは、私のこの傷とは違いますから」彼女は自分の額の傷跡をさした。「これは四 ... マージェリーお嬢さんがおそわれたことの意味なんだが、どう考えるね?
アガサ・クリスティ/石田英士訳, 2004
10
デカメロン: - 99 ページ
貴方を相手にしては、いくらせっっいてもお粥一^贳は I 6 あな X 4^-0 けつ^ま^あひて警警警 9 警か^ 5 ^もらてるやうなことがえ X 、私が傍にゐる間は、あの人も斷じてそんな氣にはなりますまいがね、— —萬一さうなっ 65 そぼ 0^ひとまん 1 ま^程貴力の容子は ...
Giovanni Boccaccio, ‎森田草平, 1931

REFERINȚE
« EDUCALINGO. わたくし‐がね [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/watakushi-kane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe