Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やば" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やば ÎN JAPONEZĂ

やば
yaba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やば ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やば» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やば în dicționarul Japoneză

Kabo 【Nomo】 Shitano Po \u0026 thinsp; (Shidaya) \u0026 thinsp;                                Miya [Shape Nari] Am atins legea sau este periculos, incomod. Nu e de mirare. やば【野坡】 志太野坡 (しだやば) 
やば [形動ナリ]法に触れたり危険であったりして、不都合なさま。けしからぬさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «やば» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やば


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やば

はず‐はんのき
はず‐もち
はた
はた‐せいてつじょ
はた‐にし
はた‐ひがし
はたにし‐く
はたひがし‐く
はり
はんらく
やば‐おんな
やば‐けい
やば
やば
やばせ‐ゆでん
やばたい‐こく
やばね‐むぎ
やばひたひこさん‐こくていこうえん
やばん‐じん
やばんきげき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やば

あく‐
あくしょ‐
あげ‐
あさ‐
あし‐は
あし‐
あしく
あした‐
あずま‐こと
あそばせ‐こと
あそび‐こと
あだし‐こと
あつもり‐そ
あと‐
あな‐
あぶら‐そ
あみ‐
あめつち‐の‐こと
あやつりさん
あらい‐

Sinonimele și antonimele やば în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やば» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やば

Găsește traducerea やば în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やば din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やば» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

雅巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Yaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Yaba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

yaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يابا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Yaba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Yaba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ইয়াবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Yaba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Yaba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Yaba
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

위험 해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Yaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Yaba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Yaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Yaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Yaba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Yaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Yaba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Yaba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

yaba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Yaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Yaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Yaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やば

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やば»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やば» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やば

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やば»

Descoperă întrebuințarea やば în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やば și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
マジやば24時
明日香は21歳、新宿歌舞伎署の舞頼派刑事・京終に恋する情報屋。今日も今日とて愛しいバテさんのために小ネタを掴んではタレ込んでいる。ある日Sの売人グループを調査中の明 ...
尾鮭あさみ, 2005
2
本当は怖い求人募集: やばーいカラクリ全部バラします
インターネット、求人誌、ハローワーク...不況の嵐が吹き荒れる現代の「黒い求職活動ハンドブック」。
多田文明, 2010
3
オフィスグッズにかこまれて - 99 ページ
は、破損もしなければ紛失もしないという現役クンをポイすることなんてとてもできない。、つうつ、できない。できないのよおおう。ああ、勿体ない、勿体ない。こうしてついに、課の中でらしやばさみなるものを使用している人間は私一人となつた。こうなると、私がらし ...
佐野裕子, 1997
4
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編
やばい」は「やば」からきている。法に触れて危険であったりして、不都合なさま、あぶなじっペんしゃいっくとうかいどうちゅうひざくりげいさまを「やば」と言った。一返舎一九の『東海道中膝栗毛』に「おどれら、やばなことはたらきくさるな」とある。やくばその「やばは ...
北嶋廣敏, 2015
5
モノクロ精神文化学 - 220 ページ
池下敏孝 220 東京ではないかと思わせるほど、新しいビルが建ち並び、ミニ東京化した。これは富山ば勢いに乗り過ぎたバブル最盛期には、盛んに新しい建造物が建てられ、ここ富山でも、れは「じやばに—ず.どり—む」を実現させたと言える。た。廃墟から ...
池下敏孝, 2004
6
Kanon: - 84 ページ
清水マリコ, Key 最後の軽石を顎にあてつつ、それでも祐一はお湯に沈んだ。「うお、待てっ!」力イン!じやばやばやばやばべチッばこん!叩きつけられるお湯シャンプ—石鹼洗い桶。「きやああああああああああああああああああっ!一 3 0 2 01 が、そろそろ、 ...
清水マリコ, ‎Key, 2009
7
ビジネス英語交渉術: アメリカ人を動かせない日本企業への提言 - 175 ページ
VI じやばに一ず,いんぐりつしゆさて、次に、何故「じやばにーず~いんぐりっしゆ」がァメリカ人に通用しないのかという点にっいて、 1 で発音、 2 と 3 で会話の組み立て方に焦点をあててご説明申し上げます。また、まことに僭越ながら、私がどのようにして英語を ...
橋渡架, 2002
8
AndroidエンジニアのためのモダンJava - 298 ページ
... list.add("Perl"); list.add(2, IIVB“); list.set(0, "じやば"); System.out.println(list); //糸青果二[じやば, C#, VB, Ruby, Perl] System.out.println(list.contains("C#")); //結果 I true System.out.println(list.index0f("Ruby")); //結果 I 3 System.out.println(list.get(3)) ...
山田祥寛, 2013
9
徳田秋声全集 - 48 ページ
こみかどめいよていたうかかいら、一っ小御門の名誉を抵当に三万円貸してくれと、恁う云ふともよかほみきのどくかほのぢや。』と友代の顔を見て、気毒さうな顔もせず、おどろおれあきまいどこと『え、驚くだらうぢやないか。己も惘れた。毎度の事ではあるだいこ ...
徳田秋聲, 2000
10
宮古史伝
慶世村恒任 一一八五金志川の金盛豊見親とあれや生れの保久利殿人氏と住屋の、大つづの主司(神司)と崎原の西崎の— —か ... やだ手まさりやば手とよみやば撰び十百人の十百人の中からとももそ返されの戻されのねたさから返し見ま戻し見まてりいば大 ...
慶世村恒任, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やば»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やば în contextul următoarelor știri.
1
大島優子がInstagramに「顔やば」写真を投稿 まるで別人
大島優子“顔やば”写真に反響「顔どうした?」「なにこれww」。 2015年10月24日 8 ... 女優の大島優子(27歳)が10月23日、自身のInstagramに“顔やば”写真を投稿した。 現在、舞台「No.9-不滅の ... 顔やば」とコメントを添えて公開。 大島は両手を挙げた状態で ... «livedoor, Oct 15»
2
木下優樹菜がイメチェン姿を披露し、「やばかわいい」と絶賛の声
木下優樹菜がイメチェン姿を披露し、「やばかわいい」と絶賛の声 ... バッッサリいきやした!2人目気合いで‼ 」と胸下まであった髪が、ばっさりと切られた1枚を公開。 続けての投稿では「3年ぶりくらいに切ったけど 3年前より歳とったせいか 落ち着く」とも心境を ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Oct 15»
3
働く女性が最も老け顔になる“やばタイム”は毎週水曜日の 時 分!?
毎週日曜日の22時から放送されている『林先生が驚く初耳学!』(TBS系)では、世の中でまだあまり知られていない情報や、とっておきの知恵などを全国から募集し、その中から厳選されたネタを人気予備校講師・林修先生に出題。さまざまな知識の引き出しを ... «BIGLOBEニュース, Sep 15»
4
「忘れてたよ、アイツのやばさを」
シンガポールのナイトレースで繰り広げられた数々の無線通信より、『ESPN』が特選した注目の無線コメントを紹介する。 「マシンが暑い。できる時はトウを回避してくれ」 「他には!?」 レース序盤、マクラーレンのピットウオールからマシンを走らせ続けるための要求 ... «ESPN F1, Sep 15»
5
渡辺直美と筧美和子のツーショットに「やばすぎる(笑)」との声
お笑い芸人の渡辺直美(27歳)が20日、自身のInstagramを更新し、モデルで女優の筧美和子(21歳)とのツーショット写真を披露しました。 仕事でスペインのイビサ島に訪れていたようで「IBIZA みわこちゃんも一緒に」と綴っています。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Sep 15»
6
これはやばすぎる:日本の工学系論文数はすでに人口5千万の韓国に …
それでも論文の「質」や「注目度」が上がれば、まだ救いがあるのですが、論文の被引用数(注目度の指標)の相対的な多さを示す「相対インパクト」でも、世界平均の「1」に至らず、韓国よりも低い値なのです。つまり、人口5千万の韓国の方が、論文の「数」 ... «BLOGOS, Sep 15»
7
仙台で学生600人がデモ「戦争法案やばいっしょ」
仙台で学生600人がデモ「戦争法案やばいっしょ」 ... 保障関連法案に反対の意思を示そうと、宮城県の学生グループ「SEALDs TOHOKU(シールズ東北)」が9日、仙台市でデモパレードを実施し「戦争法案やばいっしょ」「東北の学生も黙ってない」と訴えた。 «スポーツニッポン, Aug 15»
8
ファイナルファンタジーVIIのリメイク 再現したらやばそうな場面を紹介
リアル路線となると、爆笑必至のあの場面や、ガチムチなあの場面がどうなるのかが気になるところ。 そこで、リメイク版で完全再現されたらクレイジーなことになり ... 他のキャラクターでもヤバそうなのが......。 □レッドXII/ナナキが人間に変装して運搬船に潜入. «livedoor, Iun 15»
9
SOLIDEMO山口の壁ドンが「フェロモンやば!」と話題に
キュン死しちゃうわ(笑)」「本当に画になる」「フェロモンやば!」「悲鳴出たw」などの声が相次いでいる。 MVでは、SOLIDEMOメンバー8人がそれぞれ女性との2ショットシーンが収められており、向山毅は女性のドレスのバックジップを上げ、手島章斗は女性の手 ... «dwango.jpnews, Mai 15»
10
爆売れ!急げ!美少女と見つめあうドキドキ感 オキュラス超えるFOVEが …
美少女と見つめあうドキドキ感 オキュラス超えるFOVEがやばすぎ. 文○盛田 諒(Ryo Morita)/大江戸 ... 最新のVR事情に詳しい廣田稔さんによれば、FOVE社の小島由香CEOは記者会見で『二次元が来い』という表現をしていたとか。なるほどわかりやすい。 «週アスPLUS, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やば [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yaha-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe